دوبله

دوبله

شوكت حجت:
مجموعه "جنگل بزرگ" محصول كشور انگلستان با مديريت شوكت حجت در امور دوبلاژ سيما به منظور پخش از شبكه 5 سيما دوبله شد.
کد خبر: ۴۰۱۳۳۲۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۱۷

ناصر خويشتن دار:
وجود دغدغه مالي گاهي باعث افت كيفي كار دوبلورها مي شود.
کد خبر: ۴۰۱۲۸۲۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۱۷

شهروز ملك‌آرايي:
خوشبختانه نسل گذشته و جوان توانسته‌اند با اتحاد بيشتر هنر دوبله را زنده نگه‌دارند.
کد خبر: ۴۰۱۲۳۴۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۱۶

اسفنديار مهرتاش:
احترام به پيشكسوتان در نزد بعضي از جوانان به فراموشي سپرده شده و من از اين بابت متاسف هستم.
کد خبر: ۴۰۱۱۶۴۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۱۵

شوكت حجت:
فراز و فرود هنر دوبله به تلاش بزرگان و نسل جوان بستگي دارد.
کد خبر: ۴۰۱۱۳۵۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۱۵

موميوند:
تقدير از همه پيشكسوتان دوبلاژ به همت مسئولان نيز بستگي دارد و به زودي از ديگر عزيزان قدرداني مي‌شود.
کد خبر: ۴۰۱۱۶۸۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۱۴

فيلم سينمايي "50-50" محصول 2011 آمريكا با مديريت شهرزاد ثابتي در امور دوبلاژ سيما براي پخش از شبكه يك سيما دوبله مي شود.
کد خبر: ۴۰۱۰۹۷۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۱۴

دوازدهمين سالگرد صندوق قرض الحسنه انجمن گفتار فيلم؛
براي اولين بار از طرف انجمن گفتار فيلم تلويزيون از 6 تن از بزرگان عرصه دوبلاژ تقدير به عمل آمد.
کد خبر: ۴۰۰۹۹۶۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۱۳

شهرزاد ثابتي:
انيميشن "خرس‌هاي مهربان" محصول كشور آمريكا با مديريت "شهرزاد ثابتي" در استوديو كواليما به منظور پخش از هنرنماي پارسيان دوبله شد.
کد خبر: ۴۰۰۹۶۳۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۱۳

بهمن هاشمي:
جوان ها با بهره مندي از تجربيات پيشكسوتان مي‌توانند در آينده اي نه چندان دور به ماندگاري رسند.
کد خبر: ۴۰۰۸۵۴۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۱۲

غلامعلي افشاريه:
نسل جوان،بايد هنر دوبله را زنده نگه دارند چراكه امثال من بيشتر به استراحت نياز دارند.
کد خبر: ۴۰۰۸۰۵۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۱۲

شهرزاد ثابتي:
مستند "دانه هاي تلخ" محصول 2011 آمريكا با مديريت شهرزاد ثابتي در امور دوبلاژ سيما به منظور پخش از شبكه 4 سيما دوبله مي شود.
کد خبر: ۴۰۰۷۲۶۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۱۱

مراسم تشييع پيكر مرحوم علي كسمايي پدر دوبله ايران
کد خبر: ۴۰۰۴۷۸۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۰۸

گفتگوي اختصاصي با هنرمندان دوبله كشور؛
دوبله ايران مديون استاد كسمايي بود و دليل آنكه دوبله كشورمان در دنيا حرف اول را مي‌زند،به خاطر زحمات بي‌دريغ ايشان است.
کد خبر: ۴۰۰۴۷۷۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۰۸

مراسم تشییع پیکر علی کسمایی پدر دوبله ایران دقایقی پیش آغاز شد.
کد خبر: ۴۰۰۴۱۳۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۰۸

موميوند در پي درگذشت پدر دوبله ايران؛
شاگرد اين استاد بزرگوار بودم و اميدوارم روحش شاد باشد.
کد خبر: ۴۰۰۳۱۱۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۰۷

افشاري در پي درگذشت پدر دوبله ايران؛
فيلم هاي زيادي را با كسمايي كار كردم و درگذشت ايشان را به جامعه هنري تسليت مي‌گويم.
کد خبر: ۴۰۰۳۰۵۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۰۷

مقامي در پي درگذشت پدر دوبله ايران؛
"كسمايي" يكي از بزرگان هنر دوبله بود كه مثل او ديگر در دوبله نخواهد آمند.
کد خبر: ۴۰۰۲۹۴۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۰۷

ملك آرايي در پي در گذشت پدر دوبله ايران؛
"كسمايي" از سن جواني وارد هنر دوبله شد و عاشقانه براي اوج دوبله زحمت كشيده و من ياد او را گرامي مي‌دارم.
کد خبر: ۴۰۰۲۸۸۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۰۷

قنبری در پی درگذشت پدر دوبله ایران؛
من سال ها افتخار دستیاری و شاگردی استاد کسمایی را داشتم.
کد خبر: ۴۰۰۲۶۷۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۰۶

۲۲۲۳۲۴۲۵۲۶۲۷۲۸