دوبله

مهوش افشاري:

"بهداشت كودك" روي ميز دوبلورهاي مطرح ايران

مستند "بهداشت كودك" محصول كشور كانادا با مديريت مهوش افشاري در امور دوبلاژ سيما روي ميز دوبلورهاي مطرح ايران قرار گرفت.

کد خبر: ۴۱۵۳۳۰۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۸/۱۹

سعيد مقدم منش:

"مرز جنون" با صداي پيشكسوتان عرصه دوبلاژ

سريال "مرز جنون" محصول كشور كانادا با مديريت سعيد مقدم منش در امور دوبلاژ سيما دوبله شد.

کد خبر: ۴۱۵۲۹۸۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۸/۱۹

غلامعلي افشاريه:

"به جهان نانو خوش آمديد" دوبله شد

مستند "به جهان نانو خوش آمديد" محصول كشور انگلستان با مديريت غلامعلي افشاريه در امور دوبلاژ سيما دوبله شد.

کد خبر: ۴۱۵۰۷۵۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۸/۱۷

دوبلورهای جمهوری آذربایجان "وفا" را برای شبکه سحر دوبله کردند

مجموعه تلویزیونی "وفا" به سفارش شبکه جهانی سحر در جمهوری آذربایجان دوبله شد.

کد خبر: ۴۱۵۰۵۲۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۸/۱۶

"جکی چان" در "استادی با انگشتان مرگبار"

فیلم سینمایی " استادی با انگشتان مرگبار" محصول 1971 هنگ کنگ با مدیریت بهمن هاشمی در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.

کد خبر: ۴۱۴۸۵۸۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۸/۱۵

مينو غزنوي:

گويندگي به جاي "ملكه جانگ" تجربه خوبي بود/ "يانگوم" را بيشتر از "دونگ يي" دوست داشتم

گويندگي به جاي "ملكه جانگ" به عنوان يك شخصيت منفي تجربه خوبي را براي من به همراه داشت.

کد خبر: ۴۱۴۳۸۹۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۸/۱۰

گفتگوي اختصاصي زهره شكوفنده با باشگاه خبرنگاران؛

ترجمه "دونگ يي" از "يانگوم" بهتر بود/ "دونگ يي"‌از فضا و قصه گيرايي برخوردار بود

مدير دوبلاژ "دونگ يي" گفت: قصه و فضاي گيراي "دونگ يي" و تلاش دوبلورهاي اين مجموعه فضايي به ياد ماندني را براي مخاطبان برجا گذاشت.

کد خبر: ۴۱۴۰۰۲۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۸/۰۶

منوچهر والي زاده در گفتگو با باشگاه خبرنگاران:

"زهره شكوفنده" از هيچ كمكي به جوانان دريغ نكرد/ "دونگ يي" فرصت خوبي براي رشد جوانان دوبله بود

مجموعه "دونگ يي" فرصت خوبي براي پرورش و رشد جوانان تازه وارد و دوبله بود.

کد خبر: ۴۱۳۸۶۸۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۸/۰۶

سپند اميرسليماني:

جذابيت نقش "بهرام" و حضور "دري" نظر مرا براي حضور در "كلاه پهلوي" تغيير داد

يكبار از حضور در "كلاه پهلوي" انصراف دادم، ولي حضور "دري" و جذابيت نقش "بهرام" مرا به بازي در اين مجموعه بازگرداند.

کد خبر: ۴۱۳۸۶۹۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۸/۰۶

ثابتي از دوبله "ظرفيت تكميل" خبر داد

فيلم سينمايي "ظرفيت تكميل" محصول 2012 هندوستان با مديريت "شهرزاد ثابتي" در امور دوبلاژ دوبله شد.

کد خبر: ۴۱۳۴۳۴۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۸/۰۲

داوينچي با صداي علي محمدي در شبكه 4 سيما

ناصر نظامي گفت: مجموعه لئوناردو داوينچي محصول 2010 انگلستان به زودي با مديريت ناصر نظامي در امور دوبلاژ سيما به منظور پخش از شبكه 4 سيما دوبله مي شود.

کد خبر: ۴۱۳۳۷۵۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۸/۰۱