دوبله
عليرضا باشكندي:
انيميشن "مگاس" محصول كشور انگلستان با مديريت عليرضا باشكندي در استوديو كواليما دوبله مي شود.
کد خبر: ۴۰۳۲۸۵۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۵/۰۳

زويا خليل آذر گفت: جوانان علاقمند به گويندگي راديو بايد با خلاقيت و استعداد ذاتي پشت ميكروفون بنشينند.
کد خبر: ۴۰۲۲۵۴۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۲۵

مجموعه بچه هاي گمشده محصول كشور نيوزلند با مديريت اصغر افضلي در امور دوبلاژ سيما به منظور پخش از شبكه 2 سيما روي ميز دوبلورهاي مطرح ايران قرار مي‌گيرد.
کد خبر: ۴۰۲۱۲۶۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۲۴

ناهيد شعشعاني خبر داد؛
فيلم سينمايي "هانا" محصول كشور آلمان با مديريت ناهيد شعشعاني در امور دوبلاژ سيما دوبله شد.
کد خبر: ۴۰۱۹۶۸۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۲۲

عليرضا باشكندي:
فيلم سينمايي "وايات ارپ" محصول كشور آمريكا با مديريت عليرضا باشكندي در امور دوبلاژ سيما به منظور پخش از شبكه 3 سيما دوبله مي شود.
کد خبر: ۴۰۱۷۱۳۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۲۱

امیرمحمد صمصامی:
انیمیشن "شورش ترون" محصول 2011 آمریکا با مدیریت "امیر محمد صمصامی" برای موسسه هنرنمای پارسیان دوبله شد.
کد خبر: ۴۰۱۷۰۴۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۲۰

انيميشن "ربگبي و مرداك" محصول كشور آلمان با مديريت شهرزاد ثابتي در استوديو كواليما به منظور پخش از موسسه لوح طلايي دوبله شد.
کد خبر: ۴۰۱۶۸۵۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۲۰

مهمترين عناوين اخبار فرهنگي باشگاه خبرنگاران كه در روز يكشنبه منتشر شده موضوعاتي چون برگزاري جوايز ادبي، اقدام حمايتي دولت از اهالي قلم است ، سينماگران بايد دين خود را به انقلاب ادا كنند ، محمد ميركياني:آذريزدي ادبيات بومي كودك و نوجوان را تعريف كرد و... است.
کد خبر: ۴۰۱۴۹۷۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۱۸

عليرضا باشكندي:
فيلم سينمايي "وايات ارپ" محصول كشور آمريكا با مديريت عليرضا باشكندي در امور دوبلاژ سيما به منظور پخش از شبكه 3 سيما دوبله مي شود.
کد خبر: ۴۰۱۴۴۵۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۱۸

فيلم سينمايي "دره مرگبار" محصول 2009 آمريكا و كانادا با مديريت محمود قنبري در امور دوبلاژ سيما و به منظور پخش از شبكه يك سيما دوبله شد.
کد خبر: ۴۰۱۴۱۲۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۱۸

حسین خدادادبیگی:
غرور بی جا و بی توجهی به آموزه های پیشکسوتان کسی را ماندگار نمی کند.
کد خبر: ۴۰۱۴۰۶۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۱۸

انيميشن "جوجه و گاو" محصول كشور "آمريكا" با مدريت "شوكت حجت" در استوديو سي‌كا دوبله شد.
کد خبر: ۴۰۱۳۸۸۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۱۸

شهرزاد ثابتی:
فیلم سینمایی «تپه هارلی» محصول 2011 آمریکا با مدیریت شهرزاد ثابتی در امور دویلاژ سیما به منظور پخش از شبکه 3 سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۰۱۳۸۹۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۱۷

"روزهاي زندگي" محصول 2008 لهستان با مديريت ناهيد اميريان به منظور پخش از شبكه 3 سيما دوبله مي شود.
کد خبر: ۴۰۱۳۳۴۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۱۷

شوكت حجت:
مجموعه "جنگل بزرگ" محصول كشور انگلستان با مديريت شوكت حجت در امور دوبلاژ سيما به منظور پخش از شبكه 5 سيما دوبله شد.
کد خبر: ۴۰۱۳۳۲۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۱۷

ناصر خويشتن دار:
وجود دغدغه مالي گاهي باعث افت كيفي كار دوبلورها مي شود.
کد خبر: ۴۰۱۲۸۲۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۱۷

شهروز ملك‌آرايي:
خوشبختانه نسل گذشته و جوان توانسته‌اند با اتحاد بيشتر هنر دوبله را زنده نگه‌دارند.
کد خبر: ۴۰۱۲۳۴۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۱۶

اسفنديار مهرتاش:
احترام به پيشكسوتان در نزد بعضي از جوانان به فراموشي سپرده شده و من از اين بابت متاسف هستم.
کد خبر: ۴۰۱۱۶۴۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۱۵

شوكت حجت:
فراز و فرود هنر دوبله به تلاش بزرگان و نسل جوان بستگي دارد.
کد خبر: ۴۰۱۱۳۵۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۱۵

موميوند:
تقدير از همه پيشكسوتان دوبلاژ به همت مسئولان نيز بستگي دارد و به زودي از ديگر عزيزان قدرداني مي‌شود.
کد خبر: ۴۰۱۱۶۸۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۰۴/۱۴