بهمن هاشمي مدير دوبلاژ سيما با اشاره به موضوع "كارآگاهان خصوصي" در گفتگو به خبرنگار حوزه تلويزيون باشگاه خبرنگاران گفت: "كارآگاهان خصوصي" موضوعي طنز و كمدي دارد كه در آن 2 كارآگاه سر به هوا درگير ماجراي قتلي مي شوند.

وي افزود: در ادامه اين فيلم مقتول به كارآگاهان نامه مي‌نويسد و مكان قاتل را مطرح مي‌كند.

هاشمي با اشاره به دوبلورهاي اين اثر سينمايي تصريح كرد: بهمن هاشمي، اصغر افضلي و اردشير منظم از دوبلورهاي مطرح اين مجموعه هستند و رهبر نوربخش، تينا هاشمي و جمعي ديگر از گويندگان تازه وارد در دوبله كارآگاهان خصوصي حضور دارند./ي2