ناهيد اميريان، مدير دوبلاژ سيما با اشاره به موضوع روزهاي جدايي در گفتگو به خبرنگار حوزه تلويزيون باشگاه خبرنگاران گفت: اين مجموعه شبيه سريال ارتش سري بوده ولي به جنگ و اتفاقات كشور لهستان برمي‌گردد.

وي تصريح كرد: در اين مجموعه 4 نفر نماينده شده تا به اردوگاهي در كشور لهستان رفته تا عده اي بي گناه و اسير را نجات دهند.

اميريان با اشاره به گويندگان اصلي اين مجموعه خاطرنشان كرد: منوچهر والي زاده، علي همت موميوند، ظفرگرايي و ناصر نظامي گويندگان رل هاي اصلي و ژرژ پطرسي، سعيد شيخ زاده، جواد پزشكيان، مريم نوري درخشان، مريم رادپور، شراره حضرتي، مريم جليني، فاطمه حدادي، ناهيد اميريان، مهين برزويي، شايان شام بياتي، محمد عبادي، رضا آفتابي، كريم بياني، ايرج سنجري ما را در دوبله اين اثر ياري مي‌كنند.

گفتني است، روزهاي زندگي در 12 قسمت محصول 2008 لهستان به زودي به دوبله خود پايان مي دهد و اين مجموعه از شبكه 3 سيما تقديم مخاطبان مي شود./ي2