شهرزاد ثابتي مدير دوبلاژ سيما با اشاره به موضوع "50-50 " در گفتگو به خبرنگار حوزه تلويزيون باشگاه خبرنگاران گفت: داستان اين فيلم در مورد مرد 27 ساله اي است به نام آدام كه نويسنده برنامه هاي راديويي بوده و ناگهاني متوجه مي شود كه سرطان دارد و زندگي اش دچار دگرگوني خواهد شد.
وي افزود: آدام به كمك بهترين دوستش و مادرش و يك درمانگر جوان را كه در يك مركز درمان سرطان كار مي‌كند به او مي‌آموزند كه مهمترين چيزهاي زندگيش چه چيزهايي هستند.
اين مدير دوبلاژ سيما با اشاره به دوبلورهاي پنجاه درصد زندگي تصريح كرد: سعيد شيخ زاده به جاي ‌آدام، بهروز عليمحمدي به جاي كايل، مرضيه صفي خاني به جاي مادر ‌آدام در جايگاه رلهاي اصلي از گويندگان فعلي 50-50 هستند.
گفتني است، نام ديگر 50-50 پنجاه درصد زندگي است كه به كارگرداني جاناتان لوين ساخته شده و 20 تيرماه در امور دوبلاژ سيما دوبله و در تاريخ 22 تيرماه از شبكه يك سيما پخش مي شود./ي2