بدرود بیگانه

بدرود بیگانه

بدرود بیگانه-97
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل فارسی کلمات «آمپول»، «آنتی بیوتیک» و «کوکتل» را کلمات « آمپول»، «آنتی بیوتیک یا پاد زیست» و « آمیزه» قرار داده اند.
کد خبر: ۵۳۰۴۵۶۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۰۷

معادلسازی کلمات راهکاری بوده که تمام ملت‌ها در برابر ورود کلمه بیگانه به زبان خود به کار می‌بستند. دلیل آن را می‌توان نوعی دفاع از هویت ملی و مقابله با فرهنگ بیگانه دانست.
کد خبر: ۵۳۰۴۵۴۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۰۶

بدرود بیگانه-96
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل فارسی کلمات «آلومین»، «دارت» و «استند بای» را کلمات «آلومین»،«آماجه» و «آماده به کار» قرار داده است.
کد خبر: ۵۳۰۴۱۲۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۰۵

بدرود بیگانه- 95
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل فارسی کلمات «هم‌پیج»،«آلرژی» و«آکسن» را کلمات«آغازه»، «آلرژی » و «آسه» قرار داده است.
کد خبر: ۵۳۰۳۳۲۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۰۴

بدرود بیگانه-94
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل فارسی کلمات «آسما»،«آشپزخانه اپن» و «پاتولوژیست» را کلمات «آسم»، «آشپزخانه باز» و «اسیب شناس» قرارب داده است.
کد خبر: ۵۳۰۱۷۴۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۰۳

بدرود بیگانه-93
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل فارسی کلمات «آکسپتنس تست»،«لینینگ»و«آسانسور» را کلمات «آزمون پذیرش»،«آسترکاری» و «آسان بر» قرار داده است.
کد خبر: ۵۲۹۹۹۸۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۰۲

بدرود بیگانه-92
فرهنگستان زبان و ادب فارسی،معادل فارسی کلمات «بتا تست»، «پرفوریج»و «ریموت آلارم» را کلمات «آزمون ب»،«آ‍‍‍‍ژدار»و «آژیر دور دست» قرار داده است.
کد خبر: ۵۲۹۸۹۷۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۰۱

بدرود بیگانه-91
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل فارسی «فلایینگ تست بد»، «کانفرمنس تست» و «آلارم » را «آزمایشگر پروازی»، «آزمون انطباق» و «آژیر» قرار داد.
کد خبر: ۵۲۹۸۵۳۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۳۱

بدرود بیگانه-90
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل فارسی کلمات «تست»، «فیلد تست» و «آلفا تست» را کلمات «آزمون»، «آزمایش میدانی» و «آزمون الف» قرار داده است.
کد خبر: ۵۲۹۷۳۶۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۳۰

معادلسازی کلمات راهکار و روشی بوده که تمام ملت ها در برابر ورود کلمه بیگانه به زبان خود به کار می بستند دلیل آن را می توان نوعی دفاع از هویت ملی و مقابله با فرهنگ بیگانه دانست.
کد خبر: ۵۲۹۷۲۱۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۳۰

بدرود بیگانه-89
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل فارسی «آرک کتانجنت»، «ایدآلیزیشن» و «ترمپ» را «آرک کتانژانت»، «آرمانی‌سازی» و «آزاد پیما» قرار داده است.
کد خبر: ۵۲۹۶۹۷۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۲۹

بدرود بیگانه-88
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل فارسی کلمات «آرک تانجنت»، «آرک ساین» و «فلایت تست» را کلمات «آرک تانژانت»، «آرک سینوس» و «آزمایش پرواز» قرار داده است.
کد خبر: ۵۲۹۵۸۸۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۲۸

بدرود بیگانه- 87
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل فارسی کلمات «جِاُفُن اِرِی»، «بُن میل» و «دکوریشن» را کلمات «آرایه لرزه یاب»، «آرد استخوان» و «آریه گری، آرایش یا آرایی» قرار داده است.
کد خبر: ۵۲۹۴۳۰۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۲۷

بدرود بیگانه-86
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل فارسی کلمات «پیروکلاستیک»، «الکترون گانفیگوریشن» و «دکوراتور» را کلمات «آذر آواری»، «آرایش الکترونیکی» و «آرایه‌گر» قرار داده است.
کد خبر: ۵۲۹۳۹۴۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۲۶

بدرود بیگانه-85
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل فارسی کلمات «بکادِد لایتنیگ»، «دایک» و «دکوراتی» را کلمات «آذرخش دانه تسبیحی»، «آذرین تیغه یا تیغه» و «آرایشی یا تزئینی» قرار داده است.
کد خبر: ۵۲۹۲۲۴۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۲۵

بدرود بیگانه-84
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل فارسی «جیسر»، «دِ واترینگ» و «اور هد آیریگیشن» را کلمات «آبفشان»، «آبگیری لجن» و «آبیاری بارانی» قرار داد.
کد خبر: ۵۲۹۱۱۰۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۲۴

بدرود بیگانه- 83
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل فارسی کلمات «کالم»، «ارنج» و «ایگنِاُس» را کلمات «آرامه»، «آرایش» و «آذرین» قرار داده است.
کد خبر: ۵۲۹۰۴۱۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۲۳

معادلسازی کلمات راهکار و روشی بوده که تمام ملت ها در برابر ورود کلمه بیگانه به زبان خود به کار می بستند دلیل آن را می توان نوعی دفاع از هویت ملی و مقابله با فرهنگ بیگانه دانست.
کد خبر: ۵۲۸۹۵۴۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۲۳

بدرود بیگانه-81
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل فارسی کلمات «آپندیسیتیز»، «درمنت ولکانو» و «اکتیو ونکانو» را کلمات «آپاندیسیت»، «آتشفشان خاموش» و «آتشفشان فعال» قرار داده است.
کد خبر: ۵۲۸۸۴۰۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۲۱

بدرود بیگانه-80
فرهنگستان زبان و ادب فارسی معادل فارسی کلمات «ساپل ایمنتال ایریگیشن»، «بلاید» و «آپندکتمی» را کلمات «آبیاری تکمیلی»، «آتش گوی» و «آپاندیس برداری» قرار داده‌اند.
کد خبر: ۵۲۸۷۹۲۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۵/۲۰

۱۲۳۴۵۶