به گزارش حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ آثار برگزیده سی‌وچهارمین دوره جایزه کتاب سال که صاحبان آن‌ها لوح تقدیر و هدیه خود را از رئیس‌جمهور دریافت کردند به شرح زیر هستند:

الف) دین

حدیث
۱ـ فقه الحدیث مباحث نقل به معنا، تالیف احمد پاکتچی، تهران: دانشگاه امام صادق (ع)، ۱۳۹۴، ۶۱۶ ص.
 
عرفان و تصوف
۲ـ تحریر رساله الولایه شمس الوحی تبریزی سیدمحمد حسین طباطبایی، تالیف آیت‌الله عبدالله جوادی آملی، تحقیق حجت‌الاسلام حمیدرضا ابراهیمی، قم: اسراء، ۱۳۹۳، ۲ج
 
سیره معصومین
۳ـ موسوعه عبدالله بن عباس حبرالامه و ترجمان القرآن، تالیف سید محمد مهدی موسوی خرسان، قم: مرکز الابحاث العقائدیه، ۱۳۹۴، ۲۱ج
 
ب) زبان

زبان‌های باستانی
۴ـ زبان مازندرانی (طبری) توصیف زبانشناختی (تحقیقی میدانی ـ اطلس زبانی)، تالیف فردوس آقاگل‌زاده، تهران: دانشگاه تربیت مدرس، مرکز نشر آثار علمی، ۱۳۹۴، ۳۵۰ص، جدول، نمودار
 
ج) علوم خالص

فیزیک
۵ـ فرهنگ فیزیک، تالیف لطیف کاشیگر، ویراستاری عبدالحسن بصیره، تهران: فرهنگ معاصر، ۱۳۹۴، ج .۳
 
هـ) علوم کاربردی

پزشکی
۶ـ درسنامه طب خواب، تالیف میرفرهاد قلعه‌بندی، تهران: ارجمند، ۱۳۹۴، ۶۶۴ ص، وزیری
 
و) هنر

موسیقی
۷ـ تحلیل ردیف: براساس نت‌نویسی ردیف میرزا عبدالله با نموداری تشریحی، تالیف داریوش طلایی، تهران: نشر نی، ۱۳۹۴، ۵۴۴ص، مصور، پارتیسون.
 
ح) ادبیات

رمان و داستان بلند
۸ـ لم‌یزرع، تالیف محمدرضا بایرامی، تهران: کتاب نیستان، ۱۳۹۴، ۳۲۵ص
 
 
داستان کوتاه
۹ـ بازار خوبان، تالیف آرش صادق‌بیگی، تهران: موسسه انتشارات نگاه، ۱۳۹۴، ۹۶ص
۱۰ـ روباه شنی، تالیف محمد کشاورز، تهران: نشر چشمه، ۱۳۹۴، ۱۱۲ص
 
بخش سپاس
۱۱ـ دانشنامه داروسازی و داروخانه‌داری در اصفهان، تالیف حسین یقینی، اصفهان: کنکاش، ۱۳۹۴، ۴ج، مصور، عکس
 
هیات داوران گروه پزشکی سی‌وچهارمین کتاب سال جمهوری اسلامی ایران تصمیم گرفتند از کتاب «دانشنامه داروسازی و داروخانه‌داری در اصفهان» به دلیل تلاش ارزشمند مولف آن به پاس کوشش و جمع‌آوری در زمینه داروسازی تجلیل کنند.
 
 شایستگان تقدیر جایزه کتاب سال نیز به شرح زیر معرفی شدند:
 
الف) کلیات
 
نسخ خطی
 
۱ـ فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا) تالیف مصطفی درایتی، تهران: سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، ۱۳۹۴، ۴۵ ج.
 
ب) فلسفه و روانشناسی
 
فلسفه غرب
 
۲ـ فرهنگ‌نامه تاریخی مفاهیم فلسفه (فلسفه اخلاق)، سرویراستاران یوآخیم ریتر، کارلفرید گروندر، گتفرید گابریل، ترجمه گروه مترجمان، سرویراستاران محمدرضا حسینی بهشتی، بهمن پازوکی، تهران: موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران، موسسه فرهنگی ـ پژوهشی نوارغنون، ۱۳۹۴،  ج ۳.
 
فلسفه اسلامی
 
۳ـ سنجش و اکتشاف، تالیف علی عابدی شاهرودی، تهران: موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران، ۱۳۹۴،  ج ۱.
 
ج) دین
 
کلیات اسلام
 
۴ـ اوراق الذهب او المعادن الذهبیه اللجینیه فی المحاسن الوهبیه الحسینیه، تالیف محمدعباس جزائری تستری، تحقیق و تدوین علی فاضلی، قم: موسسه کتاب‌شناسی شیعه، ۱۳۹۴، ۳ ج.
 
علوم قرآنی
 
۵ـ بازپژوهی ملاک‌های توسعه آیات الاحکام قرآن کریم، تالیف سیدجعفر صادقی فدکی، قم: دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم، معاونت پژوهشی، پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، ۱۳۹۴، ۵۱۲ ص.
 
۶ـ القرآن کریم، ترجمه آیت‌الله نعمت‌اله صالحی نجف آبادی، تهران: کویر، ۱۳۹۴، ۱۲۳۹ ص.
 
۷ـ تفسیر فارسی قرآن کریم ترجمه الخواص، تالیف ابوالحسن علی بن حسن زواره‌ای، تصحیح منصور پهلوان، تهران: علمی و فرهنگی ۵ ج.
 
۸ـ شرح دعای ندبه، تالیف میرجلال‌الدین حسینی (محدث ارموی)‌، به کوشش رضا استادی و محسن احمدی تهرانی، قم: نشر کتابخانه تخصصی علوم حدیث، ۱۳۹۴، ۳ ج.
 
۹ـ نهج‌البلاغه، ترجمه سیدعلی موسوی گرمارودی، تهران: قدیانی، ۱۳۹۴، ۱۳۲۸ ص.
 
عرفان و تصوف
 
۱۰ـ نص النصوص فی شرح الفصوص لمحیی‌الدین ابن عربی، شرح سید حیدر الاملی، تحقیق و تعلیق محسن بیدارفر، قم: بیدار، ۱۳۹۴، ۳ ج.
 
سیره معصومین
 
۱۱ـ الصحابه الکرام، تالیف محمدعلی احمدیان نجف‌آبادی، قم: المرکز العالی للعلوم و الثقافه الاسلامیه، ۱۳۹۴، ۳ج.
 
ه) علوم اجتماعی
 
علوم اجتماعی
 
۱۲ـ فرهنگ و هویت: تاریخ، نظریه و کاربرد انسان‌شناسی روان‌شناختی، تالیف چارلز لیندولم، ترجمه محسن ثلاثی، تهران: نشر ثالث، ۱۳۹۴، ۷۲۰ ص.
 
علوم سیاسی
 
۱۳ـ آستانه تجدید در «شرح تنبیه الامه و تنزیه المله» تالیف داود فیرحی، تهران: نشر نی، ۱۳۹۴، شانزده، ۶۱۱ ص.
 
حسابداری
 
۱۴ـ حسابداری پیشرفته بخش عمومی با رویکرد گزارشگری مالی چند سطحی، تالیف جعفر باباخانی، تهران: دانشگاه علامه طباطبایی، ۱۳۹۴، ۶۵۷ ص: جدول، نمودار.
 
و) زبان
 
زبان‌شناسی عمومی
 
۱۵ـ آواشناسی آکوستیک و شنیداری، تالیف کیث جانسون، ترجمه زهرا محمود زاده و رحیمه روح‌پرور، تهران: پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران: چاپار، ۱۳۹۴، ۳۴۶ ص.
 
زبان زبان‌های دیگر
 
۱۶ـ فرهنگ دانشنامه کارا (انگلیسی ـ فارسی) زیر نظر بهاءالدین خرمشاهی، تهران: معین، نگاه و شباهنگ، ۵ ج.
 
ز) علوم خالص
 
زیست‌شناسی
 
۱۷ـ روش‌شناسی در بیوسیستماتیک جانوری: اصول مطالعات میدانی و آزمایشگاهی جنوده شناسی، تالیف جمشید درویش، مشهد: انتشارات جهاد دانشگاهی مشهد، ۱۳۹۴، ۳۳۴ ص: مصور، جدول، نمودار.
 
ز) علوم کاربردی
 
پزشکی
 
۱۸ـ درسنامه پرتوشناسی بالینی، ترجمه بهمن محتشمی و دیگران، تهران: میرماه، ۱۳۹۴، ۵۷۶ ص: مصور (رنگی)، ۲۲*۲۹ س م.
 
دامپزشکی
 
۱۹ـ دارونامه جامع دامپزشکی، تالیف دونالد س. پلام، ترجمه سیداحمد فاطمی، تهران: دانشگاه تهران، ۱۳۹۴، ۱۶۱۶ ص: ۲۲*۲۹ س م.
 
مهندسی برق
 
۲۰ـ سیستم‌ها و کنترل‌کننده‌های مرتبه کسری، تالیف محمدصالح تواضعی و مهسان توکلی کاخکی، تهران: دانشگاه صنعتی خواجه نصیرالدین طوسی، ۱۳۹۴، ۲۸۲ ص: نمودار.
 
مهندسی مکانیک
 
۲۱ـ بررسی رفتار هیدرودینامیکی شناورهای پروازی، تالیف پرویز قدیمی، عباس دشتی منش، تهران: دانشگاه صنعتی امیرکبیر، ۱۳۹۴، ۲ ج.
 
مهندسی عمران
 
۲۲ـ مبانی پایداری سازه‌ها، تالیف کریم عابدی و بهزاد شکسته بند، تبریز: دانشگاه صنعتی سهند، ۱۳۹۴، ۹۹۳ ص، مصور، جدول، نمودار.
 
مهندسی کشاورزی
 
۲۳ـ ارگونومی در جنگداری و صنایع چوب: تالیف و ترجمه باریس مجنونیان، احسان عبدی، محبوبه فسحت، تهران: سازمان جهاد دانشگاهی تهران، ۱۳۹۴، ۳۷۶ تصریح کرد:
 
۲۴ـ جنگل‌کاری در مناطق خشک، تالیف هاشم کنشلو، تهران: موسسه تحقیقات جنگل‌ها و مراتع کشور، ۱۳۹۴، ۳ ج.
 
۲۵ـ ترسیب کربن در بوم سازگان‌های زمینی، تالیف قوام‌الدین زاهدی امیری، نصرت‌اله ضرغام، تهران: دانشگاه تهران، ۵۵۰ ص: مصور، جدول، نمودار.
 
ح) هنر
 
هنرهای نمایشی
 
۲۶ـ دگرخوانی سینمای مستند، تالیف محمدرضا اصلانی، تهران: نشر رونق، مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی، ۱۳۹۴، ۳۱۲ تصریح کرد:
 
معماری
 
۲۷ـ نظریه مدرنیته در معماری، تالیف حامد کامل‌نیا، سعید حقیر و حامد کامل‌نیا، تهران: دانشگاه تهران، دانشگاه تهران، ۱۳۹۴، ۴۷۶ ص: مصور (رنگی).
 
موسیقی
 
۲۸ـ تئوری کمپوزیسیون معاصر، تالیف یوری نیکلایویچ خولوپوف، آ.س. سوکولف، ت.س. کورگیان، و. س. سنوا و ...، ترجمه مسعود ابراهیمی، تهران: هم‌آواز، ۱۳۹۴، ۵۶۵ ص + یک لوح فشرده
 
ح) ادبیات
 
تاریخ و نقد ادبی
 
۲۹ـ مقدمه‌ای کاربردی بر استعاره، تالیف زولتن کوچش، ترجمه شیرین پورابراهیم، تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها (سمت)، مرکز تحقیق و توسعه علوم انسانی، ۱۳۹۳، دوازده، ۴۸۸ ص: مصور.
 
متون قدیم
 
۳۰ـ جنگ رباعی: بازیابی و تصحیح رباعیات کهن پارسی، پژوهش و ویرایش سیدعلی میرافضلی، تهران: سخن، ۱۳۹۴، هفده + ۸۷۶ تصریح کرد:
 
ادبیات‌ زبان‌های دیگر
 
۳۱ـ دیگری، تالیف آرتور شنیتسلر، ترجمه علی‌اصغر حداد، تهران: نشر ماهی، ۱۳۹۴، ۲۸۰ ص.
 
ط) تاریخ و جغرافیا
 
تاریخ
 
۳۲ـ فارسیان در برابر مغولان، تالیف عبدالرسول خیراندیش، تهران: آبادبوم، ۱۳۹۴، ۲۴۸ تصریح کرد:
 
۳۳ـ جامع‌التواریخ (تاریخ مبارک غازانی)، تالیف رشیدالدین فضل‌اله همدانی، تصحیح و تحشیه محمد روشن و مصطفی موسوی، تهران: مرکز پژوهشی میراث مکتوب، ۱۳۹۴، ۴ ج.
 
مستندنگاری
 
۳۴ـ پیغام ماهی‌ها، تالیف گلعلی بابایی، تهران: نشر بیست و هفت، نشر صاعقه، ۱۳۹۴، ۵۱۲ تصریح کرد:
 
۳۵ـ ر، تالیف مریم برادران حقیر، اصفهان، آرما، ۱۳۹۴، ۳۰۴ ص.
 
جغرافیا
 
۳۶ـ جغرافیای طبیعی تاریخی سیستان: بر اساس نوشته‌های تاریخی و بررسی‌های میدانی با ۲۵ شکل، ۷۱ نقشه و ۱۰ جدول، تالیف حسن احمدی کرویق، تهران: مازیار، ۱۳۹۴، ۶۲۴ ص: جدول.
 
ی) کودک و نوجوان
 
دین
 
۳۷ـ خدایا اجازه! تالیف غلامرضا حیدری ابهری، تهران: نشر جمال، ۱۳۹۴، ۲۶۴ص: مصور (رنگی).
 
داستان تالیف
 
۳۸ـ وقتی گنجشکی جیک جیک یاد می‌گیرد، تالیف محمدرضا یوسفی، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۹۴، ۲۰۸ ص.
 
۳۹ـ کلاه حصیری، تالیف مصطفی خرامان، تهران: نشر افق، ۲۰ ص: مصور (رنگی)
 
داستان ترجمه
 
۴۰ ـ چراهای تاریخ ایران: از عصر باستان تا پیروزی انقلاب اسلامی، تالیف مسعود جوادیان و دیگران، تهران: قدیانی ۱۳۹۴، ۶۹۲ ص: مصور (رنگی)، ۲۲*۲۹ س م.
 
علوم و فنون
 
کودک:
 
۴۱ـ آ مثل آهو و ف مثل فیل، تالیف علی خدایی، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۹۴، ۷۲ ص: مصور (رنگی).
 
در بخش نوجوان دو کتاب زیر به صورت مشترک انتخاب شدند:
 
۴۲ـ بیایید شعر بگوییم، تالیف مهدی کیایی، تهران: نشر طلایی، ۱۳۹۴، ۱۶۰ ص: مصور (رنگی).
 
۴۳ـ بیایید داستان بگوییم، تالیف انسیه موسویان، تهران: نشر طلایی، ۱۳۹۴، ۱۶۰ ص: مصور (رنگی).
 
انتهای پیام/