باشگاه خبرنگاران جوان
En
افغانستان
العربیه
English
۱۴۰۴ / ۰۲/۱۹
۱۹: ۱۲
تلدیو
سیاسی
مجلس
دولت
احزاب و تشکلها
دفاعی امنیتی
سیاست خارجی
امام و رهبری
برنامههای ویژه خبری
عناوین کل اخبار سیاسی
بینالملل
بینالملل
افغانستان
ایران
خاورمیانه
شرق آسیا
اوراسیا
اروپا و آمریکا
اقتصاد بین الملل
کافه بینالملل
عناوین کل اخبار بینالملل
ورزشی
فوتبال و فوتسال
توپ و تور
پایه و آبی
کشتی و رزمی
دنیای ورزش
سایر حوزه ها
عناوین کل اخبار ورزشی
اجتماعی
شهری
حوادث و انتظامی
رفاه و تعاون
محیط زیست
حقوقی قضایی
ازدواج و خانواده
سبک زندگی
نظام وظیفه
عناوین کل اخبار اجتماعی
اقتصادی
بانک و بیمه
بورس
صنعت ، تجارت و کشاورزی
اقتصاد و انرژی
مسكن
راه و شهرسازی
نبض بازار
استخدام
عناوین کل اخبار اقتصادی
فرهنگی هنری
تلدیو
رادیو و تلویزیون
سینما و تئاتر
موسیقی و هنرهای تجسمی
قرآن و عترت
میراث فرهنگی و گردشگری
کتاب و ادبیات
فرهنگ مقاومت
ساير حوزه ها
عناوین کل اخبار فرهنگی هنری
علمی پزشکی
دانشگاه و كنكور
آموزش و پرورش
بهداشت و درمان
کلينيک
فناوری
علوم فضایی و نجوم
دانلود نرمافزار
عناوین کل اخبار علمی پزشکی
فیلم و صوت
فیلم و صوت
گزارش استان ها
آموزشی
عناوین کل اخبار فیلم و صوت
عکس
خبری
استانها
مستند
ورزشی
بین الملل
کاریکاتور
عناوین کل اخبار عکس
استانها
آذربایجان شرقی
آذربایجان غربی
اردبیل
اصفهان
البرز
ایلام
بوشهر
چهارمحال و بختیاری
خراسان جنوبی
خراسان رضوی
خراسان شمالی
خوزستان
زنجان
سمنان
سیستان و بلوچستان
فارس
قزوین
قم
کردستان
کرمان
کرمانشاه
کهگیلویه و بویراحمد
گلستان
گیلان
لرستان
مازندران
مرکزی
هرمزگان
همدان
یزد
مهاباد
آبادان
استانها
عناوین کل اخبار استانها
شهروند خبرنگار
شهروند خبرنگار
عناوین کل اخبار شهروند خبرنگار
وبگردی
وبگردی
خواندنیها
مجله سرگرمی
اخبار داغ
مناسبتی
عناوین کل اخبار وبگردی
پخش زنده
عکس روز
ویدئو
کل اخبار
پخش زنده
سرنوشت پرسپولیس در دستان استقلال
پزشکیان: خلیج فارس، «خلیج فارس» خواهد ماند
خود اظهاری متقاضیان در سامانه املاک و اسکان دو برابر شد
اسرائیل و ترکیه آماده نبرد در خاورمیانه
غزه زیر فشار؛ کشتار جمعی ادامه دارد
انتظار برای الکترونیکی شدن حراج شمش طلا/ امسال یک تن شمش طلا در مرکز مبادله ایران معامله شد
حمله هند به پاکستان؛ اسلام آباد: پنج جنگنده هندی را سرنگون کردیم
مهدی طارمی در آستانه تاریخ سازی
سقوط دومین جنگنده۶۷ میلیون دلاری آمریکا به دریای سرخ
۳ بازیکن با سرخپوشان قرارداد بستند
پرسپولیس برای کسب سهمیه آسیایی محکوم به برد است/ سرخپوشان باید تیم قوی فراتر از آسیا ببندند
جاهطلبیهای سلطان در سیاست خارجی ترکیه
فرماندهان بزرگ با تجربیات درخشانی در ارتش داریم
هدف قرار دادن ۹ نقطه در یمن؛ صهیونیستها از هماهنگی کامل با آمریکا خبر دادند
شکایت خلقبانک ترکیه به دیوان عالی آمریکا /چالش جدید در پرونده تحریمهای ایران
ویتکاف: امیدواریم مذاکرات با ایران این هفته ادامه یابد
افزایش ۵ برابری خوداظهاری با اتصال تدریجی دستگاهها به سامانه املاک
مجموع شرایط موجود و تضاد گفتمانی ایران و آمریکا، علل مرگ سیاسی غربگرایان است
افتتاح نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران از روز چهارشنبه/ اختصاص ۲۰۰ میلیارد تومان به یارانهها در نمایشگاه کتاب
ترامپ دستور بازگشایی زندان مخوف آلکاتراز را صادر کرد
افغانستان
العربیه
English
باشگاه خبرنگاران جوان
صدای مردم
قیمت طلا و ارز
قیمت خودرو
قیمت اقلام اساسی
ترجمه کتاب
ترجمه کتاب
کودک؛ به نامِ مترجم به کامِ ناشر
یک مترجم کتاب گفت: سود بالای نشر و
ترجمه کتاب
کودک باعث ورود ناشران زیادی به این حوزه و کاهش کیفیت کتابها شده است.
کد خبر: ۸۱۶۵۵۲۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۳۰
به دلیل نبود قانون کپی رایت در ایران؛
ناشران ایرانی، سارقان ادبی در صحنه بینالمللی
نبود قانون کپی رایت در ایران، ناشران داخلی را به عنوان سارقان ادبی معرفی میکند که بدون کسب اجازه از پدیدآورنده، اثری را منتشر میکنند.
کد خبر: ۸۱۴۶۶۹۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۰۷
در گزارش باشگاه خبرنگاران جوان بخوانید؛
تعدد ترجمهها و نبود قانون کپی رایت؛ دلیل حالِ نامساعد بازار ترجمه و نشر
این روزها، بازار ترجمه با مشکلات متعددی دست و پنجه نرم میکند که باید برای برطرف شدن آنها اقدامهای جدی صورت بگیرد.
کد خبر: ۸۱۴۵۸۰۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۰۷
رئیس هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان:
به زودی نرخ جدید ترجمه مکتوب مشخص میشود
اربابی گفت: به زودی نرخ قطعی ترجمه مکتوب در جلسههای مرتبط با این موضوع در انجمن صنفی مترجمان مشخص میشود.
کد خبر: ۸۱۳۲۰۰۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۲/۲۰
رونمایی از کتاب ترجمه و شرح خصال صدوق
کتاب ترجمه و شرح خصال صدوق اثر ملاصالح روغنی قزوینی رونمایی شد.
کد خبر: ۸۱۱۵۷۰۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۱/۳۰
در گفتوگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
تحول ناگهانی در تولید دارو اتفاق میافتد نه
ترجمه کتاب
!
یک مترجم گفت: ترجمه مانند تولید دارو یا کالای صنعتی نیست که بتوان در یک سال تحول عمیقی در آن ایجاد کرد.
کد خبر: ۸۰۸۴۶۷۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۱/۰۵
در گفت و گو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
مردم فرصت و انگیزه کافی برای مطالعه را ندارند
یک مترجم گفت: مردم علاوه بر نداشتن توانایی خرید کتاب، فرصت و انگیزه کافی برای مطالعه را هم ندارند.
کد خبر: ۸۰۶۸۵۱۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۲/۰۳
تازههای نشر؛
«آش انار»؛ داستانی درباره غذاهای ایرانی
کتاب «آش انار» با ترجمه نفیسه گلی وردی در انتشارات نگار تابان منتشر شده است.
کد خبر: ۸۰۵۶۱۶۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۲۲
نقد به آثار ترجمه؛
مترجمان ایرانی با زبان فارسی بیگانه هستند
افشار گفت: مترجمان ایرانی گمان میکنند بر زبان فارسی مسلط هستند در صورتی که اینگونه نیست.
کد خبر: ۸۰۴۹۴۷۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۵
مجمع سالیانه انجمن صنفی مترجمان برگزار شد
مجمع سالیانه انجمن صنفی مترجمان بهمن امسال به صورت مجازی برگزار و اعضای هیئت مدیره آن انتخاب شدند.
کد خبر: ۸۰۴۹۶۷۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۴
انتشار ترجمه انگلیسی «مردانی حوالی خورشید» تا ماه آینده
کتاب «مردانی حوالی خورشید» اثر ناصر پروانی تا یک ماه آینده به زبان انگلیسی منتشر میشود.
کد خبر: ۸۰۴۸۱۵۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۳
معنای نشر فروش اثربخش است
کارشناس حوزه نشر ادبیات دفاع مقدس گفت: نشر به معنای در دسترس قرار دادن عرضه و تجاریسازی و فروش اثربخش است.
کد خبر: ۸۰۳۸۰۴۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۰۸
در گفتوگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
سختگیری ناشران کیفیت کتابهای ترجمه را افزایش نداد
یک مترجم معتقد است که کیفیت ترجمهها باوجود سختگیری ناشران در زمینه انتشار کتاب همچنان مانند گذشته است.
کد خبر: ۸۰۲۰۴۳۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۰/۱۶
رئیس هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان خبر داد؛
برگزاری مجازی مجمع سالیانه انجمن صنفی مترجمان تهران
مجمع سالیانه انجمن صنفی مترجمان تهران با موافقت اداره کار استان تهران، امسال به صورت مجازی برگزار میشود.
کد خبر: ۸۰۱۲۱۸۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۰/۰۷
فعالیت تفننی یک نویسنده در حوزه ترجمه
مهدی افشار گفت: فعالیتم در حوزه ترجمه بیشتر حالت تفننی پیداکرده است.
کد خبر: ۷۹۶۹۰۹۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۸/۲۶
درگفت و گو با باشگاه خبرنگاران جوان:
عبدالله انوار: هنوز تعریفی از علوم انسانی ارائه نکرده ایم
یک پژوهشگر فلسفه گفت: درصورتی که در زمینه علوم انسانی به صورت علمی کار شود، میتواند در آینده به جایگاهی خوب برسد.
کد خبر: ۷۹۵۶۱۸۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۸/۱۵
لزوم انتقال درست پیام در ترجمه داستانِ شعرها
افشار گفت: آنچه در ترجمه قصهی شعرها اهمیت دارد، انتقال پیامی است که از طریق ترجمه به مخاطب میرسد.
کد خبر: ۷۹۳۵۰۵۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۲۷
ارسلان فصیحی در گفتوگو با باشگاه خبرنگاران جوان:
الیف شافاک کتابی به نام «ملت عشق» ندارد!/ پنج عاملی که باعث پرفروش شدن یک کتاب میشوند
ارسلان فصیحی از عواملی حرف زد که در فروش یک کتاب مؤثرند؛ از جوایز ادبی گرفته تا زنان کتابخوان جامعه.
کد خبر: ۷۹۳۳۲۸۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۲۷
ترجمه ژاپنی کتاب «مهاجر سرزمین آفتاب» چاپ میشود
کتاب «مهاجر سرزمین آفتاب» اثر حمید حسام، روایت خاطرات خانم سبا بابائی (کونیکو یامامورا)، یگانه مادر شهید ژاپنی در ایران است.
کد خبر: ۷۹۰۸۱۹۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۰۴
در گفت وگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
تنها به انجمنهای ادبی خاص توجه نشود
رئیس هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان، در رابطه با اهمیت توجه به انجمن صنفی مترجمان توضیحاتی داد.
کد خبر: ۷۸۹۸۹۷۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۲۸
۱
۲
۳
۴
۵
۶
۷
۸
پربازدیدترینها
پربحثترینها
ارتشهای جهان نبرد جنگندههای هند و پاکستان را بررسی میکنند
اسرائیل و ترکیه آماده نبرد در خاورمیانه
مراسم روز پیروزی روسیه در میدان سرخ مسکو/ پوتین سربازان کره شمالی را در آغوش گرفت
عراقچی: استخدام یک فرقه منحرف تنها نشانه کمال استیصال است
سرنوشت پرسپولیس در دستان استقلال
لایحه ضد ایرانی سناتورهای جمهوری خواه در سایه مذاکرات هستهای ایران
خود اظهاری متقاضیان در سامانه املاک و اسکان دو برابر شد
خسارت میلیاردی آمریکا در جنگ با انصارالله یمن
تیمچه بزرگ قم؛ جلوهای از شکوه و عظمت معماری ایرانی
پشت پرده تعویض گندوز در بازی با خیبر خرم آباد
هشدار فرمانده کل سپاه به آمریکا و رژیم صهیونیستی + فیلم
۱۹
بدهکاری به پیمانکاران علت کیفیت نامطلوب غذاهای دانشجویی/ بدهیها پرداخت شد
۹
آیا حزبالله خلع سلاح میشود؟
۷
تصاویر رهگیری شناورهای فرا منطقهای در خلیج فارس توسط پهپادهای سپاه
۷
دیدار مخبر با مادر شهید رئیسی
۷
ترامپ نتانیاهو را نادیده میگیرد
۶
بقائی: شایعه دیدار پزشکیان و ترامپ، خبرسازی جعلی است
۶
وداع تلخ تیم ملی فوتبال ساحلی با جام جهانی؛ ایران حریف بلاروس نشد
۵
معرفی منابع تاریخی که نشان میدهد خلیج فارس همیشه به همین نام بوده + فیلم
۵
ساخت ۱۱۰ مدرسه در مناطق محروم پایتخت
۵
آخرین اخبار
اوکراین فردا میزبان متحدان اروپایی خود خواهد بود
حجتالاسلام خسروپناه: بنیاد سعدی نباید رقیب دستگاهها تلقی شود
بالابودن نیترات در هندوانه ایرانی صحت ندارد
نرخ خرید شیرخام به زودی اعلامی میشود
روایتی از چهل روز آخر زندگی شهید رئیسی در کتاب «راز پرواز»
خرید توافقی پیاز کلید خورد
اپراتورهای هوشمندسازی در وزارت نفت راه اندازی میشود
بازدید وزیر ورزش از اردوی تیمهای ملی کارگری
تشدید مراقبت از بیماریهای حاد تنفسی با تاکید بر کرونا و آنفلوانزا
واکنش محسن تنابنده به ماجرای نام «خلیج فارس»
تعداد خودروهای برقی در کشور به ۱۰ هزار خودرو رسید+ فیلم
تولید برق در نیروگاه نکا ۷۰۰ مگاوات افزایش یافت
دانمارک جاسوسی آمریکا از گرینلند را محکوم کرد
زارع ملی پوش سنگین وزن ایران در جهانی ۲۰۲۵ شد/ یزدانی با شکست امامی مدعی زاگرب شد
اجرای نمایشنامهخوانی «حساب پرداخت نمیشه» در گنبد کاووس
پنج روز آینده تهران گرم است؛ احتمال بارش پراکنده
دیدار با خانم آقای او
ترافیک سنگین در پردیس ملت
ساعت کاری بانوان کارمند دارای فرزند مدرسهای در قم شناور شد
گلستان از استانهای دارای بیشترین فرصت اقتصادی است