باشگاه خبرنگاران جوان
En
افغانستان
العربیه
English
۱۴۰۴ / ۰۲/۱۳
۰۵: ۰۷
تلدیو
سیاسی
مجلس
دولت
احزاب و تشکلها
دفاعی امنیتی
سیاست خارجی
امام و رهبری
برنامههای ویژه خبری
عناوین کل اخبار سیاسی
بینالملل
بینالملل
افغانستان
ایران
خاورمیانه
شرق آسیا
اوراسیا
اروپا و آمریکا
اقتصاد بین الملل
کافه بینالملل
عناوین کل اخبار بینالملل
ورزشی
فوتبال و فوتسال
توپ و تور
پایه و آبی
کشتی و رزمی
دنیای ورزش
سایر حوزه ها
عناوین کل اخبار ورزشی
اجتماعی
شهری
حوادث و انتظامی
رفاه و تعاون
محیط زیست
حقوقی قضایی
ازدواج و خانواده
سبک زندگی
نظام وظیفه
عناوین کل اخبار اجتماعی
اقتصادی
بانک و بیمه
بورس
صنعت ، تجارت و کشاورزی
اقتصاد و انرژی
مسكن
راه و شهرسازی
نبض بازار
استخدام
عناوین کل اخبار اقتصادی
فرهنگی هنری
تلدیو
رادیو و تلویزیون
سینما و تئاتر
موسیقی و هنرهای تجسمی
قرآن و عترت
میراث فرهنگی و گردشگری
کتاب و ادبیات
فرهنگ مقاومت
ساير حوزه ها
عناوین کل اخبار فرهنگی هنری
علمی پزشکی
دانشگاه و كنكور
آموزش و پرورش
بهداشت و درمان
کلينيک
فناوری
علوم فضایی و نجوم
دانلود نرمافزار
عناوین کل اخبار علمی پزشکی
فیلم و صوت
فیلم و صوت
گزارش استان ها
آموزشی
عناوین کل اخبار فیلم و صوت
عکس
خبری
استانها
مستند
ورزشی
بین الملل
کاریکاتور
عناوین کل اخبار عکس
استانها
آذربایجان شرقی
آذربایجان غربی
اردبیل
اصفهان
البرز
ایلام
بوشهر
چهارمحال و بختیاری
خراسان جنوبی
خراسان رضوی
خراسان شمالی
خوزستان
زنجان
سمنان
سیستان و بلوچستان
فارس
قزوین
قم
کردستان
کرمان
کرمانشاه
کهگیلویه و بویراحمد
گلستان
گیلان
لرستان
مازندران
مرکزی
هرمزگان
همدان
یزد
مهاباد
آبادان
استانها
عناوین کل اخبار استانها
شهروند خبرنگار
شهروند خبرنگار
عناوین کل اخبار شهروند خبرنگار
وبگردی
وبگردی
خواندنیها
مجله سرگرمی
اخبار داغ
مناسبتی
عناوین کل اخبار وبگردی
پخش زنده
عکس روز
ویدئو
کل اخبار
پخش زنده
امکان تقلب در کنکور صفر است/ اعلام نتایج اولیه آزمون سراسری در خرداد
پشت پا زدن بانکها در پرداخت وام ساخت مشکل ساز شد
سامانه هوشمند برای کنترل کارگاههای ساختمانی راه اندازی شود/ ۶۰ درصد کارگران فاقد بیمه هستند
نبرد استقلال و آلومینیوم برای میانه جدول/ تراکتور به دنبال برپایی جشن قهرمانی
فوت کارگر بروجردی بر اثر گودبرداری غیر اصولی
طلوع دوستی در ساحل خزر: گشایش فصل جدید همکاریها
بیش از ۱۴۷۰۰ دانشآموز فلسطینی در حملات اسرائیل شهید شدهاند
حرکت کاروان میقات به سمت دیار نور
وقتی الگوریتمها در ارتش اسرائیل تصمیم میگیرند چه کسی بمیرد
در صورت عدم توافق تهران و واشنگتن، در فعال کردن مکانیسم ماشه علیه ایران تردید نمیکنیم
نمایش آثار منتخب جشنواره ۱۰۰ از رسانه ملی/ اکران سه فیلم سینمایی فجر ۴۳ در پردیس ملت
«احوال کتاب»؛ برنامهای برای ترویج فرهنگ کتابخوانی از رادیو فرهنگ
لزوم هوشیاری در برابر تبلیغات منفی معاندان
چرا اوکراین توافق صلح ترامپ را نمیپذیرد؟
آمریکا یا چین؛ کشورها کدامیک را انتخاب میکنند؟
تجلی عدالت رسانهای در هفتههای ایرانی
معلمان نابینایی که زندگی را به دانشآموزان استثنایی میآموزند
تمامی محوطه بندر شهید رجایی شب گذشته تخلیه شد
اسرائیل به سمت شکستی استراتژیک پیش میرود
۱۱ سرشاخه یک شرکت هرمی در مشهد دستگیر شدند
افغانستان
العربیه
English
باشگاه خبرنگاران جوان
صدای مردم
قیمت طلا و ارز
قیمت خودرو
قیمت اقلام اساسی
ترجمه کتاب
ترجمه کتاب
کودک؛ به نامِ مترجم به کامِ ناشر
یک مترجم کتاب گفت: سود بالای نشر و
ترجمه کتاب
کودک باعث ورود ناشران زیادی به این حوزه و کاهش کیفیت کتابها شده است.
کد خبر: ۸۱۶۵۵۲۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۳۰
به دلیل نبود قانون کپی رایت در ایران؛
ناشران ایرانی، سارقان ادبی در صحنه بینالمللی
نبود قانون کپی رایت در ایران، ناشران داخلی را به عنوان سارقان ادبی معرفی میکند که بدون کسب اجازه از پدیدآورنده، اثری را منتشر میکنند.
کد خبر: ۸۱۴۶۶۹۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۰۷
در گزارش باشگاه خبرنگاران جوان بخوانید؛
تعدد ترجمهها و نبود قانون کپی رایت؛ دلیل حالِ نامساعد بازار ترجمه و نشر
این روزها، بازار ترجمه با مشکلات متعددی دست و پنجه نرم میکند که باید برای برطرف شدن آنها اقدامهای جدی صورت بگیرد.
کد خبر: ۸۱۴۵۸۰۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۰۷
رئیس هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان:
به زودی نرخ جدید ترجمه مکتوب مشخص میشود
اربابی گفت: به زودی نرخ قطعی ترجمه مکتوب در جلسههای مرتبط با این موضوع در انجمن صنفی مترجمان مشخص میشود.
کد خبر: ۸۱۳۲۰۰۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۲/۲۰
رونمایی از کتاب ترجمه و شرح خصال صدوق
کتاب ترجمه و شرح خصال صدوق اثر ملاصالح روغنی قزوینی رونمایی شد.
کد خبر: ۸۱۱۵۷۰۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۱/۳۰
در گفتوگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
تحول ناگهانی در تولید دارو اتفاق میافتد نه
ترجمه کتاب
!
یک مترجم گفت: ترجمه مانند تولید دارو یا کالای صنعتی نیست که بتوان در یک سال تحول عمیقی در آن ایجاد کرد.
کد خبر: ۸۰۸۴۶۷۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۱/۰۵
در گفت و گو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
مردم فرصت و انگیزه کافی برای مطالعه را ندارند
یک مترجم گفت: مردم علاوه بر نداشتن توانایی خرید کتاب، فرصت و انگیزه کافی برای مطالعه را هم ندارند.
کد خبر: ۸۰۶۸۵۱۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۲/۰۳
تازههای نشر؛
«آش انار»؛ داستانی درباره غذاهای ایرانی
کتاب «آش انار» با ترجمه نفیسه گلی وردی در انتشارات نگار تابان منتشر شده است.
کد خبر: ۸۰۵۶۱۶۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۲۲
نقد به آثار ترجمه؛
مترجمان ایرانی با زبان فارسی بیگانه هستند
افشار گفت: مترجمان ایرانی گمان میکنند بر زبان فارسی مسلط هستند در صورتی که اینگونه نیست.
کد خبر: ۸۰۴۹۴۷۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۵
مجمع سالیانه انجمن صنفی مترجمان برگزار شد
مجمع سالیانه انجمن صنفی مترجمان بهمن امسال به صورت مجازی برگزار و اعضای هیئت مدیره آن انتخاب شدند.
کد خبر: ۸۰۴۹۶۷۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۴
انتشار ترجمه انگلیسی «مردانی حوالی خورشید» تا ماه آینده
کتاب «مردانی حوالی خورشید» اثر ناصر پروانی تا یک ماه آینده به زبان انگلیسی منتشر میشود.
کد خبر: ۸۰۴۸۱۵۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۳
معنای نشر فروش اثربخش است
کارشناس حوزه نشر ادبیات دفاع مقدس گفت: نشر به معنای در دسترس قرار دادن عرضه و تجاریسازی و فروش اثربخش است.
کد خبر: ۸۰۳۸۰۴۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۰۸
در گفتوگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
سختگیری ناشران کیفیت کتابهای ترجمه را افزایش نداد
یک مترجم معتقد است که کیفیت ترجمهها باوجود سختگیری ناشران در زمینه انتشار کتاب همچنان مانند گذشته است.
کد خبر: ۸۰۲۰۴۳۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۰/۱۶
رئیس هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان خبر داد؛
برگزاری مجازی مجمع سالیانه انجمن صنفی مترجمان تهران
مجمع سالیانه انجمن صنفی مترجمان تهران با موافقت اداره کار استان تهران، امسال به صورت مجازی برگزار میشود.
کد خبر: ۸۰۱۲۱۸۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۰/۰۷
فعالیت تفننی یک نویسنده در حوزه ترجمه
مهدی افشار گفت: فعالیتم در حوزه ترجمه بیشتر حالت تفننی پیداکرده است.
کد خبر: ۷۹۶۹۰۹۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۸/۲۶
درگفت و گو با باشگاه خبرنگاران جوان:
عبدالله انوار: هنوز تعریفی از علوم انسانی ارائه نکرده ایم
یک پژوهشگر فلسفه گفت: درصورتی که در زمینه علوم انسانی به صورت علمی کار شود، میتواند در آینده به جایگاهی خوب برسد.
کد خبر: ۷۹۵۶۱۸۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۸/۱۵
لزوم انتقال درست پیام در ترجمه داستانِ شعرها
افشار گفت: آنچه در ترجمه قصهی شعرها اهمیت دارد، انتقال پیامی است که از طریق ترجمه به مخاطب میرسد.
کد خبر: ۷۹۳۵۰۵۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۲۷
ارسلان فصیحی در گفتوگو با باشگاه خبرنگاران جوان:
الیف شافاک کتابی به نام «ملت عشق» ندارد!/ پنج عاملی که باعث پرفروش شدن یک کتاب میشوند
ارسلان فصیحی از عواملی حرف زد که در فروش یک کتاب مؤثرند؛ از جوایز ادبی گرفته تا زنان کتابخوان جامعه.
کد خبر: ۷۹۳۳۲۸۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۲۷
ترجمه ژاپنی کتاب «مهاجر سرزمین آفتاب» چاپ میشود
کتاب «مهاجر سرزمین آفتاب» اثر حمید حسام، روایت خاطرات خانم سبا بابائی (کونیکو یامامورا)، یگانه مادر شهید ژاپنی در ایران است.
کد خبر: ۷۹۰۸۱۹۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۰۴
در گفت وگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
تنها به انجمنهای ادبی خاص توجه نشود
رئیس هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان، در رابطه با اهمیت توجه به انجمن صنفی مترجمان توضیحاتی داد.
کد خبر: ۷۸۹۸۹۷۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۲۸
۱
۲
۳
۴
۵
۶
۷
۸
پربازدیدترینها
پربحثترینها
گزارش رویترز از محتوای گفتگوهای غیرمستقیم ایران و آمریکا و چارچوب اصلی قرارداد
استقلال با پنجتایی کردن آلومینیوم به رده هشتم صعود کرد
خلبان هواپیمای آبپاش سانحه آتشسوزی بندرعباس مهمان بدون تعارف + فیلم
صدور هشدار هواشناسی برای تشدید بارشها در۶ استان کشور
تراکتور قهرمان لیگ برتر شد
تدابیر بیسابقه امنیتی برای نتانیاهو؛ استفاده از اشعه ایکس فرودگاهی
آمریکا مجددا به بندر یمن حمله کرد
افشاگری ایلان ماسک از اختلاسهای کلان دولتی در آمریکا
سقوط کودک ۵ ساله به درز انقطاع بین دو ساختمان در خیابان ابوذر
هیچ یک از تاسیسات نفتی بندر شهید رجایی آسیب ندیدهاند
چرا دو نفر باید با کار مساوی حقوق متفاوت بگیرند؟/ اولین آسیب اتباع متوجه جامعه کارگری است
۸۶
قتلعام خانوادگی در کرمانشاه
۱۵
چرا پرسپولیس و استقلال، کاوازاکی نشدند؟
۱۵
پیگیری قصور یا عدم قصور مدیران دولتی در حادثه بندر شهید رجایی از سوی قوه قضائیه+ فیلم
۹
انتقاد شدید رهبر انصارالله از سکوت جهان اسلام در برابر غزه
۸
۱۰۰ تروریست طی عملیات حافظان امنیت به هلاکت رسیدند
۷
دور چهارم مذاکرات غیرمستقیم ایران و آمریکا به تعویق افتاد
۶
اقدام ارزشمند طارمی در دیدار اینتر ـ بارسلونا
۵
روبیو: ایران نباید غنیسازی کند
۴
خبر خوب سازمان امور مالیاتی برای حادثهدیدگان بندر شهید رجایی
۴
آخرین اخبار
ایران بر بهرهمندی از انرژی هستهای برای مقاصد صلحآمیز اصرار دارد
ریزش تگرگ در نواحی غربی کشور تا اواسط هفته
قهرمانی تیم ملی بوکس ایران در مسابقات بینالمللی بوکس جام پوریای ولی در خوی
شکست سپاهان مقابل گل گهر/ شانس پرسپولیس برای کسب سهمیه افزایش یافت
آئین نامه جدید رتبهبندی معلمان تصویب شد/ حدود ۳ هزار نفر از طریق سهم نخبگان جذب آموزش و پرورش میشوند
خوشحالی خیابانی مردم آذربایجان شرقی پس از قهرمانی تراکتور
از قهرمانی تراکتور تا رقابت مدعیان کسب سهمیه آسیایی
مشاور وزیر خارجه ادعاهای رویترز را تکذیب کرد
اعلام برنامه خاموشی استان قم در روز شنبه
تجارت افغانستان به هند به صورت محدود آغاز شد
تبریک امام جمعه تبریز به مناسبت قهرمانی تیم تراکتور
تبریک استاندار آذربایجان شرقی به مناسبت قهرمانی تیم فوتبال تراکتور
مشاهده نقطههای نوری متحرک در برخی نقاط فارس + فیلم و عکس
پنج خدمه موتورلنج باری در خلیج فارس از مرگ حتمی نجات یافتند
خلبان هواپیمای آبپاش سانحه آتشسوزی بندرعباس مهمان بدون تعارف + فیلم
پنچر شدن دسته جمعی ۳۰۰ خودرو در استرالیا + فیلم
سقوط کودک ۵ ساله به درز انقطاع بین دو ساختمان در خیابان ابوذر
اطلاعات موثق پاکستان از حمله قریب الوقوع هند
تصادف مینی بوس در مینودشت ۱۱ نفر را روانه بیمارستان کرد
واکنش جباری به انتخاب سرمربی جدید استقلال و دلایل برد پرگل آبی پوشان