ترجمه کتاب

ترجمه کتاب

یک مترجم با اشاره به فصاحتِ کلام یحیی سنوار در کتاب خار و میخک تاکید کرد و گفت: در ترجمه برخی عبارت‌های این کتاب با چالش رو‌به‌رو بوده است.
کد خبر: ۸۸۶۳۶۳۸   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۸/۲۰

توسط انتشارات ایران انجام شد؛
کتاب «اسرائیل در آفریقا» نوشته یوتام گیدرون با ترجمه امیررضا مقومی، احسان دارابی و پژمان نوروزی توسط انتشارات ایران منتشر و راهی بازار نشر شد.
کد خبر: ۸۶۸۴۰۷۳   تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۱۵

کتاب «قاعده طلایی» از آثار بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی، به عنوان نامزد چهل و یکمین جایزه کتاب سال انتخاب شده است.
کد خبر: ۸۶۵۶۸۰۹   تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۱/۰۹

مسئول انتشارات ادب نقده گفت: کتاب لیلی و مجنون با رسم الخط کُردی پس از گذشت ۶۶ سال از نگارش آن، در نقده چاپ شد و روانه بازار شده است.
کد خبر: ۸۶۵۳۳۶۲   تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۱/۰۵

در گفت‌وگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
یک نویسنده در رابطه با مشکلاتی که در حوزه بازار نشر و ترجمه و همچنین، بی توجهی به تألیف وجود دارد، توضیحاتی داد.
کد خبر: ۸۶۳۱۴۱۵   تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۰۸

ترجمه خاطرات رهبر معظم انقلاب اسلامی با عنوان سلول شماره ۱۴ در لیسبون رونمایی شد.
کد خبر: ۸۶۲۲۲۷۴   تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۲۵

ترجمه اسپانیایی کتاب خاطرات رهبر معظم انقلاب اسلامی با عنوان «سلول شماره ۱۴» در شهر مادرید اسپانیا رونمایی شد.
کد خبر: ۸۶۲۱۰۰۰   تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۲۳

همزمان با اولین روز نمایشگاه بین‌المللی کتاب استانبول؛
ترجمه استانبولی کتاب «حقیقت عظیم» مجموعه بیانات حضرت آیت‌الله خامنه‌ای درباره زندگی و شخصیت حضرت فاطمه(س) در غرفه جمهوری اسلامی ایران رونمایی شد.
کد خبر: ۸۵۸۳۷۴۴   تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۸/۰۷

در گفت‌وگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
یک مترجم درمورد ویژگی‌های آثار ترجمه در حوزه کتاب کودک و آشنایی با دنیای کودکان به عنوان یک اصل مهم توضیحاتی داد.
کد خبر: ۸۵۷۱۰۰۵   تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۲۲

حجت الاسلام‌والمسلمین محمدجواد رودگر گفت: معراج، تجلی جایگاه انسان در عالم تکوین و ظرفیت وجودی انسان برای تکامل بر اساس شریعت حقه محمدیه (ص) است.
کد خبر: ۸۵۵۹۱۷۱   تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۰۷

از کتاب در مسیر عشق با موضوع سیره و سبک زندگی شهید طاهره اشرف گنجویی رونمایی شد.
کد خبر: ۸۴۸۶۲۳۱   تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۱۴

معرفی کتاب؛
گرگ کوچولوی دانا کتاب مناسب بلندخوانی است که موضوع کتاب می‌تواند باب گفتگو پیرامون اهمیت مهربانی و کمک به دیگران، همراهی و همکاری را باز کند.
کد خبر: ۸۳۹۱۳۲۶   تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۱/۱۲

ترجمه عربی ۱۱ عنوان کتاب کودک از انتشارات آستان قدس رضوی در بیست‌وهفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب مسقط در غرفه جمهوری اسلامی ایران رونمایی شد.
کد خبر: ۸۳۷۶۵۳۵   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۲/۰۹

مدیر بنیاد بین المللی صحیفه سجادیه از ترجمه کتاب شریف صحیفه سجادیه به زبان پرتغالی خبر داد.
کد خبر: ۸۳۶۸۰۹۷   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۱/۳۰

یک مترجم مطرح کرد؛
مترجم و محقق زبان و ادبیات فرانسه گفت: ترجمه، عامل مهمی است برای این که ادبیات یا یک اثر ادبی، از قلمرو ملی به جهانی پا بگذارد.
کد خبر: ۸۲۹۰۴۹۷   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۹/۰۳

دهقان مطرح کرد؛
نویسنده و مترجم کتاب‌های دفاع مقدس گفت: اهمیت دفاع مقدس به حدی زیاد است که در ادبیات کشور، ریشه دوانده است.
کد خبر: ۸۲۶۶۶۷۹   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۰۲

اثنی‌عشری مطرح کرد؛
مدیر انتشارات شمع و مهر گفت: کتاب‌های کودک برای ناشران هزینه‌بر است و آن‌ها ناچارند کتاب‌های غربی ترجمه شده را منتشر کنند.
کد خبر: ۸۲۵۲۳۸۷   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۷/۱۴

در سال ۱۴۰۱ از تعداد ۱۴۶۷ عنوان کتاب منتشر شده ۱۱۰۹ کتاب جزو کتاب‌های تالیفی و تعداد ۳۵۸ کتاب هم در گروه ترجمه بوده است.
کد خبر: ۸۲۴۲۴۴۲   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۶/۲۸

رئیس کتابخانه و مرکز اسناد علمی موسسه رازی از ترجمه کتاب واکسن براي دامپزشکان توسط دو عضو هیئت علمی موسسه تحقیقات واکسن و سرم سازی رازی و چاپ در انتتشارات این مجموعه خبر داد.
کد خبر: ۸۲۱۸۲۶۴   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۵/۳۰

یک مترجم کتاب گفت: سود بالای نشر و ترجمه کتاب کودک باعث ورود ناشران زیادی به این حوزه و کاهش کیفیت کتاب‌ها شده است.
کد خبر: ۸۱۶۵۵۲۵   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۳۰

۱۲۳۴۵۶۷۸