دوبلاژ
فیلم سینمایی "پیمانکار" محصول 2013 آمریکا با مدیریت "فاطمه برزویی" در امور دوبلاژ سیما دوبله می‌شود.
کد خبر: ۴۹۴۰۸۱۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۲۰

فیلم سینمایی "بل و سپاستین" محصول 2013 فرانسه با مدیریت "جلال مقامی" در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۹۴۰۸۰۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۲۰

"غلامعلی افشاریه":
مدیر دوبلاژ سیما ضمن آرزوی موفقیت برای اصحاب رسانه گفت: خبرنگاری شغل پر زحمت و سختی بوده و این روز را به همه عزیزان رسانه تبریک می‌گویم.
کد خبر: ۴۹۳۷۸۰۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۱۸

به مناسبت روز خبرنگار؛
"تورج نصر" گفت: امیدوارم صنف خبرنگاران به امنیت و شرایط مطلوب مالی دست یابند.
کد خبر: ۴۹۳۷۷۱۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۱۷

به مناسبت روز خبرنگار؛
"بهمن هاشمی" گفت: خبرنگاران قشری فعال در رساندن اخبار صحیح به همه مردم هستند.
کد خبر: ۴۹۳۷۷۰۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۱۷

سری جدید "زنان کوچک" با نام "همه پسران جو" محصول 1993 ژاپن به زودی در امور دوبلاژ سیما و با مدیریت شهلا ناظریان دوبله می‌شود.
کد خبر: ۴۹۳۴۱۹۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۱۴

مستند " تاریخچه بازیهای ویدئویی" محصول 2010 آمریکا با مدیریت حسین خداداد بیگی در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۹۲۸۲۳۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۰۸

سریال شش قسمتی 1790 محصول 2011 سوئد با مدیریت "اکبر منانی" در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۹۲۷۹۳۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۰۶

مستند سرگردانی قاره‌ها با مدیریت دوبلاژ داود نماینده، به زودی از شبکه 4 سیما به روی آنتن می‌رود.
کد خبر: ۴۹۱۸۱۰۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۳۱

مستند "آنا" محصول 1994 روسیه با مدیریت "رضا آفتابی" در امور دوبلاژ دوبله شده و به زودی از شبکه 4 سیما پخش می‌شود.
کد خبر: ۴۹۰۶۶۰۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۲۱

فیلم سینمایی "گاتیروبگیر" محصول 1994 آمریکا با مدیریت "ناصر طهماسب" در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۹۰۰۸۹۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۱۶

مستند زندگی نامه جری لوئیس محصول 2012 آمریکا با مدیریت رضا آفتابی در امور دوبلا‍ژ سیما دوبله می شود.
کد خبر: ۴۸۷۴۲۴۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۲۶

فیلم سینمایی "گروه 26 "محصول 2013 هندوستان با مدیریت شهلا ناظریان در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۸۷۳۴۶۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۲۵

رودهن/
هنرمند دوبله کشورمان گفت: ورود به واحد دوبلاژ برای آنها غیر ممکن است نه اینکه سازمان اجازه نمی دهد ولی هزار جور مشکل و مسئله دارد و نباید عجله کنند و باید کار را یاد بگیرند .
کد خبر: ۴۸۷۲۰۳۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۲۴

فیلم سینمایی "ثانیه‌ها" محصول 2013 آمریکا با مدیریت "چنگیز جلیلوند" در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۸۷۱۸۹۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۲۴

فیلم سینمایی "تپه پیلگرد" محصول 2013 انگلستان با مدیریت "ژرژ پطرسی" در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۸۷۱۳۷۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۲۳

فیلم سینمایی "من عنق" محصول 2013 آمریکا با مدیریت امیر محمد صمصامی در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۸۷۰۸۷۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۲۳

نیمه شعبان "گمشده در تایلند" محصول 2013 چین با مدیریت دوبلاژ "سعید مقدم منش" روی آنتن شبکه 3 سیما می رود.
کد خبر: ۴۸۷۰۴۹۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۲۲

"برف‌های کلیمانجارو" محصول 2011 فرانسه با مدیریت "ناهید شعشعانی" در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۸۶۶۳۰۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۱۹

فیلم سینمایی "پسر گم شده" محصول 2011 سوئد با مدیریت "ناهید امیران" در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۸۵۸۶۶۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۱۱