دوبله

دوبله

سری جدید "زنان کوچک" با نام "همه پسران جو" محصول 1993 ژاپن به زودی در امور دوبلاژ سیما و با مدیریت شهلا ناظریان دوبله می‌شود.
کد خبر: ۴۹۳۴۱۹۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۱۴

نظرات بهرام زند برای علاقمندان صنعت دوبله
خبرنگاران باشگاه خبرنگاران جهت کسب تجربه از هنر دوبله به جای شخصیت‌های فیلم "لئون" صحبت می‌کنند.
کد خبر: ۴۹۳۲۱۲۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۱۲

فیلم سینمایی "جک ایریش بدهی قدیمی" محصول 2012 استرالیا با مدیریت محمود قنبری در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۹۳۱۵۴۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۱۲

سری جدید "هشدار برای کبری 11"؛
سری جدید "هشدار برای کبری 11" محصول 2014 آلمان با مدیریت "ناصر طهماسب" روی میز دوبلورهای مطرح ایران قرار گرفت.
کد خبر: ۴۹۳۱۴۶۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۱۲

هنرمندان دوبلاژ با وجود سختی کار توانستنه‌اند به جایگاه مناسبی در این زمینه دست‌ یابند.
کد خبر: ۴۹۲۹۵۳۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۱۱

مستند " سفر به اروپا " محصول 2011 آمریکا با مدیریت دوبلاژ داوود نماینده در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۹۲۹۵۳۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۱۰

فیلم سینمایی "پیشخدمت" محصول کشور آمریکا با مدیریت "بهمن هاشمی" در استودیو قرن 21 دوبله شد.
کد خبر: ۴۹۲۷۷۶۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۰۷

فیلم سینمایی "انفجار 3" محصول 2013 هندوستان با مدیریت شهید ناظریان در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۹۲۷۳۹۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۰۷

شوکت حجت از دوبله سریال "قهرمانان" سریال 150قسمتی "قهرمان تنیس" با حضور بزرگان دوبله برای شبکه پویا دوبله می‌شود.
کد خبر: ۴۹۲۵۷۰۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۰۶

مستند "راز اهرام" محصول 2011 آمریکا با مدیریت اکبر منافی در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۹۲۵۶۹۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۰۵

فیلم سینمایی " مسیر نو " محصول کشور هندوستان به زودی با مدیریت " سعید مظفری " دوبله می‌شود.
کد خبر: ۴۹۱۹۴۶۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۵/۰۱

سریال 3 قسمتی "گمشده" با مدیریت دوبلاژ "ناصر طهماسب" روی آنتن شبکه 4 سیما می‌رود.
کد خبر: ۴۹۱۶۱۵۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۲۸

مجموعه های تلویزیونی "بوی خوش زندگی" و "سال های مشروطه" در شبکه سحر در حال دوبله به زبان کردی است.
کد خبر: ۴۹۱۴۹۰۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۲۶

سریال 52 قسمتی "باغ حشرات باهوش" به زودی روی آنتن شبکه تهران می‌رود.
کد خبر: ۴۹۱۲۰۶۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۲۵

پناهگاه‌ها محصول کشور آمریکا به زودی روی آنتن شبکه 4 سیما می رود.
کد خبر: ۴۹۰۶۰۸۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۲۰

مستند "خاطره کایاک" محصول 2008 کانادا با مدیریت "ناصر نظامی" در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۹۰۰۵۸۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۱۷

پخش دوبله آذری مجموعه تلویزیونی"درچشم باد" از شبكه سحر، با اقبال مخاطبان این شبكه در جمهوری آذربایجان مواجه شد .
کد خبر: ۴۸۹۷۷۵۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۱۴

فیلم سینمایی "ثانیه‌ها" محصول کشور آمریکا با مدیریت چنگیز جلیلوند روی آنتن شبکه یک سیما می‌رود.
کد خبر: ۴۸۸۲۹۹۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۰۲

فیلم سینمایی "راز سلطان" محصول 2010 ترکیه با مدیریت "اکبر منافی" در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۸۸۱۲۷۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۰۱

فیلم سینمایی "گروه 26 "محصول 2013 هندوستان با مدیریت شهلا ناظریان در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۸۷۳۴۶۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۲۵

۴۵۶۷۸۹۱۰۱۱۱۲۱۳