به گزارش خبرنگار رادیو تلویزیون باشگاه خبرنگاران، فیلم سینمایی "جک ایریش بدهی قدیمی" محصول 2012 استرالیا با مدیریت "محمود قنبری" در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
 
رضا آفتابی، منوچهر والی‌زاده، علی‌اصغر رضایی نیک، امیرصالح کسروی، حسین سرآبادانی، علیرضا شایگان، اسفندیار مهرتاش، امیر بهرام کاویان پور، ابوالقاسم محمد طاهر، عزت الله اطلسی، مریم جلینی، ناصر احمدی، محمود فاطمی، زویا خلیل آذر، فریبا رمضان پور، بهروز علی محمدی، شراره حضرتی و امیر منوچهری از دوبلورهای مطرح این فیلم سینمایی هستند.
 
بنابراین گزارش، محمود قنبری همچنین مدیریت دوبلاژ "رودخانه برفی" را بر عهده داشته و به جای مک‌گریگور نیز گویندگی کرده است او همچنین در سری نخست کلید اسرار صحبت‌کرده و در قسمتهای بسیاری نیز با مدیریت دوبلاژ وی نیز، دوبله شد.
 
وی تاکنون مدیریت دوبلاژ بسیاری از آثار ماندگار سینمایی از جمله "جنجال بزرگ"، "محموله و آخرین مهلت" نیز بوده است.

 
انتهای پیام/ اس