دوبله

دوبله

صداپیشه نقش «ابوسفیان» در فیلم سینمایی «محمد رسول الله(ص)» گفت: مصطفی عقاد کارگردان این فیلم از دیدن دوبله آن به زبان فارسی شگفت‌زده شده و ۲ بار به تماشای آن نشسته بود.
کد خبر: ۶۳۴۹۹۷۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۹/۱۵

شبکه مستند سیما با رونمایی از مستند «نقاش صدا» از 60 سال فعالیت استاد ابوالحسن در هنر دوبله قدردانی کرد.
کد خبر: ۶۳۴۵۷۵۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۹/۱۲

هنرمندان عرصه دوبلاژ نقش بسیار مهمی در انتقال حس شخصیت‌های داستان فیلم‌های مختلف دارند.
کد خبر: ۶۲۷۸۲۰۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۷/۲۰

آنچه در «دورهمی» گذشت؛
مهران مدیری در شب میلاد امام حسن مجتبی علیه السلام، میزبان چنگیز جلیلوند شد.
کد خبر: ۶۱۲۱۷۸۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۲۰

محققان یک سیستم هوش مصنوعی ساخته اند که می تواند از تصاویر افراد یک ویدئو بسازد.
کد خبر: ۶۰۹۹۲۸۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۰۲

در گفتگو با باشگاه خبرنگاران جوان؛
سریال «لاک‌پشت‌های نینجا» برای گروه کودک و نوجوان در حال دوبله است.
کد خبر: ۶۰۹۷۴۰۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۰۱

بخش قلب عنوان یک سریال کره‌ای است که این روزها به سرپرستی سعید شیخ زاده دوبله می‌شود.
کد خبر: ۶۰۹۰۱۰۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۲/۲۶

مجموعه تلویزیونی کره‌ای «افسانه سام‌بونگ» مراحل دوبلاژ را طی می‌کند.
کد خبر: ۶۰۵۵۳۶۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۱/۳۱

مقدم‌منش در گفتگو با باشگاه خبرنگاران جوان:
فیلم سینمایی «بی‌جانشین» با مدیریت سعید مقدم‌منش در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۶۰۴۸۸۳۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۱/۲۷

صداپیشه «شاهزاده ایسان» می‌گوید: یک نریتور خوب صرفا نمی‌تواند مدیر دوبلاژ خوبی هم باشد.
کد خبر: ۶۰۴۲۸۷۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۱/۲۲

گفتگوی عیدانه باشگاه خبرنگاران جوان با حسن طرازنده؛
حسن طرازنده مدیر واحد دوبلاژ سیما در گفت‌وگو با خبرنگار ما٬ عملکرد سال 95 این عرصه را تشریح کرد.
کد خبر: ۶۰۲۰۳۳۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۱/۱۲

به مناسبت روز تولد خسرو شکیبایی؛
من به دفعات سعی کردم برای سالیانی از این سایه پدر دور بشوم و فرار کنم.ولی آخر به این نتیجه رسیدم که ناگزیر هستم آنچه که هست را قبول کنم.
کد خبر: ۶۰۱۹۶۶۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۱/۰۷

این فیلم‌های ماندگار به مناسبت درگذشت این دوبلور پیشکسوت گردآوری شده است.
کد خبر: ۶۰۰۱۲۹۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۲/۱۳

ایران بزرگمهری‌ راد بازیگر تئاتر، دوبلور و گوینده پیشکسوت امروز جان به جان آفرین تسلیم کرد.
کد خبر: ۵۹۸۷۴۵۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۲/۰۲

حکایت دلیل ازدواج این زن و مرد واقعا جالب و خواندنی است.
کد خبر: ۵۹۸۳۴۹۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۱/۳۰

خندوانه شب گذشته میزبان سه پیشکسوت هنرمند در عرصه دوبله بود.
کد خبر: ۵۹۸۲۷۶۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۱/۲۹

خسرو خسروشاهی، یکی از صداپیشگان فیلم سینمایی سلام بمبئی به سرپرستی چنگیز جلیلوند است.
کد خبر: ۵۹۷۷۷۶۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۱/۲۵

در گفتگو با باشگاه خبرنگاران جوان؛
فیلم سینمایی «ویه گاس» با محوریت اجتماعی به تازگی برای پخش از شبکه دو سیما دوبله شد.
کد خبر: ۵۸۹۴۷۵۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۹/۲۲

گفتگو با یک دوبلور جوان؛
ستون‌های دوبله ، جوانان و پیشکسوتان هستند که در صورت مشکل برای هر کدام از آنها به این عرصه لطمه وارد می‌شود.
کد خبر: ۵۸۹۲۴۷۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۹/۲۰

قنبری در گفتگو با باشگاه خبرنگاران جوان:
از زمانی‌ که دوبله را از فیلم‌های فارسی گرفتند، بسیاری از مردم ساده‌پسند شدند.
کد خبر: ۵۸۴۰۳۶۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۸/۱۰

۱۲۳۴۵۶۷۸۹۱۰۱۱