دوبله

دوبله

پخش دوبله آذری مجموعه تلویزیونی"درچشم باد" از شبكه سحر، با اقبال مخاطبان این شبكه در جمهوری آذربایجان مواجه شد .
کد خبر: ۴۸۹۷۷۵۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۱۴

فیلم سینمایی "ثانیه‌ها" محصول کشور آمریکا با مدیریت چنگیز جلیلوند روی آنتن شبکه یک سیما می‌رود.
کد خبر: ۴۸۸۲۹۹۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۰۲

فیلم سینمایی "راز سلطان" محصول 2010 ترکیه با مدیریت "اکبر منافی" در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۸۸۱۲۷۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۴/۰۱

فیلم سینمایی "گروه 26 "محصول 2013 هندوستان با مدیریت شهلا ناظریان در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۸۷۳۴۶۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۲۵

رودهن/
هنرمند دوبله کشورمان گفت: دوبله تولیدات تلویزیونی در قالب فیلم و سریال ، موج جذابیت را علاوه بر سینما روانه رسانه ملی خواهد کرد .
کد خبر: ۴۸۷۲۰۲۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۲۵

فیلم سینمایی "تپه پیلگرد" محصول 2013 انگلستان با مدیریت "ژرژ پطرسی" در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۸۷۱۳۷۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۲۳

فیلم سینمایی "من عنق" محصول 2013 آمریکا با مدیریت امیر محمد صمصامی در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۸۷۰۸۷۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۲۳

"برف‌های کلیمانجارو" محصول 2011 فرانسه با مدیریت "ناهید شعشعانی" در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۸۶۶۳۰۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۱۹

"ناصر طهماسب" خبر داد:
فیلم سینمایی امنیت خیالی محصول 2013 آمریکا با مدیریت ناصر طهماسب در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۸۶۶۲۹۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۱۹

بینندگان اردوزبان شبکه سحر به تماشای مجموعه تلویزیونی "اولین شب آرامش" می نشینند.
کد خبر: ۴۸۶۶۳۸۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۱۹

"یک گروه واقعی" با حضور "استیون سیگال" مهمان شبکه تماشا می‌شود.
کد خبر: ۴۸۶۰۰۵۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۱۲

فیلم سینمایی "گربه لعنتی" محصول 1965 آمریکا با مدیریت "ناصر طهماسب" در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۸۵۷۸۹۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۱۰

فيلم تلويزيوني «خاموشي سلطان» با موضوع دوبله ‌هاي زيرزميني آثار غيرمجاز به كارگرداني «فرزين فتحي» مراحل توليد خود را سپري مي‌كند.
کد خبر: ۴۸۴۴۶۷۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۲/۳۰

مریم صفی‌خانی خبر داد
فیلم سینمایی "دنیای ناحق" با مدیریت مریم صفی خانی در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۸۳۸۶۳۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۲/۲۴

فیلم سینمایی " یک حقیقت تلخ" محصول 2012 کانادا بامدیریت " رضا آفتابی" در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۸۲۹۳۸۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۲/۱۶

مجموعه "یک گروه واقعی" محصول 2011 آمریکا با مدیریت "محمود قنبری" در امور دوبلاژی سیما به روی میز دوبلورهای مطرح سیما قرار گرفت.
کد خبر: ۴۸۱۲۵۴۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۲/۰۲

مجموعه مستند "سرزمین چهار فصل" در گروه ترجمه و دوبلاژ سیمای بوسنیایی دوبله شده و به زودی از این شبکه پخش خواهد شد.
کد خبر: ۴۸۱۰۳۱۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۱/۳۱

دوبلور پیشکسوت سیما:
امیدوارم در بهار 93 مشکلات دوبله ایران پایان پذیرد.
کد خبر: ۴۷۹۲۵۵۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۱/۱۵

"والی‌زاده" صدای خوش هنر دوبله؛
منوچهر والی‌زاده از پیشکسوتان خوش‌صدای هنر دوبله ایران که به دلیل طراوت و آهنگ دلنشین صدایش اغلب به جای کاراکترهای جوان حرف می‌زند.
کد خبر: ۴۷۸۹۶۲۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۱/۱۰

"فهیمه راستکار" پنجشنبه دوم آذر 1391 پس از گذراندن یک دوره بیماری طولانی در 80 سالگی در منزل شخصی‌اش درگذشت.
کد خبر: ۴۷۸۶۷۶۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۱/۰۸

۵۶۷۸۹۱۰۱۱۱۲۱۳۱۴