دوبله

دوبله

"برف‌های کلیمانجارو" محصول 2011 فرانسه با مدیریت "ناهید شعشعانی" در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۸۶۶۳۰۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۱۹

"ناصر طهماسب" خبر داد:
فیلم سینمایی امنیت خیالی محصول 2013 آمریکا با مدیریت ناصر طهماسب در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۸۶۶۲۹۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۱۹

بینندگان اردوزبان شبکه سحر به تماشای مجموعه تلویزیونی "اولین شب آرامش" می نشینند.
کد خبر: ۴۸۶۶۳۸۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۱۹

"یک گروه واقعی" با حضور "استیون سیگال" مهمان شبکه تماشا می‌شود.
کد خبر: ۴۸۶۰۰۵۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۱۲

فیلم سینمایی "گربه لعنتی" محصول 1965 آمریکا با مدیریت "ناصر طهماسب" در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۸۵۷۸۹۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۳/۱۰

فيلم تلويزيوني «خاموشي سلطان» با موضوع دوبله ‌هاي زيرزميني آثار غيرمجاز به كارگرداني «فرزين فتحي» مراحل توليد خود را سپري مي‌كند.
کد خبر: ۴۸۴۴۶۷۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۲/۳۰

مریم صفی‌خانی خبر داد
فیلم سینمایی "دنیای ناحق" با مدیریت مریم صفی خانی در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۸۳۸۶۳۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۲/۲۴

فیلم سینمایی " یک حقیقت تلخ" محصول 2012 کانادا بامدیریت " رضا آفتابی" در امور دوبلاژ سیما دوبله شد.
کد خبر: ۴۸۲۹۳۸۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۲/۱۶

مجموعه "یک گروه واقعی" محصول 2011 آمریکا با مدیریت "محمود قنبری" در امور دوبلاژی سیما به روی میز دوبلورهای مطرح سیما قرار گرفت.
کد خبر: ۴۸۱۲۵۴۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۲/۰۲

مجموعه مستند "سرزمین چهار فصل" در گروه ترجمه و دوبلاژ سیمای بوسنیایی دوبله شده و به زودی از این شبکه پخش خواهد شد.
کد خبر: ۴۸۱۰۳۱۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۱/۳۱

دوبلور پیشکسوت سیما:
امیدوارم در بهار 93 مشکلات دوبله ایران پایان پذیرد.
کد خبر: ۴۷۹۲۵۵۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۱/۱۵

"والی‌زاده" صدای خوش هنر دوبله؛
منوچهر والی‌زاده از پیشکسوتان خوش‌صدای هنر دوبله ایران که به دلیل طراوت و آهنگ دلنشین صدایش اغلب به جای کاراکترهای جوان حرف می‌زند.
کد خبر: ۴۷۸۹۶۲۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۱/۱۰

"فهیمه راستکار" پنجشنبه دوم آذر 1391 پس از گذراندن یک دوره بیماری طولانی در 80 سالگی در منزل شخصی‌اش درگذشت.
کد خبر: ۴۷۸۶۷۶۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۱/۰۸

پرویز بهرام متولد 1312 شهر بابل بازیگر تئاتر و یکی از پیشکسوتان صداپیشگی( دوبله ) در ایران است.
کد خبر: ۴۷۸۸۵۰۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۱/۰۸

پربيننده ترين خبرهاي سال 92 (45)؛
تکه کلام "سلام سوسیس" شیرین کاری یک دوبلور ایرانی بود که در ذهن همگان به یادگار مانده است.
کد خبر: ۴۷۸۸۵۴۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۱/۰۸

یک دوبلور:
"ابراهیم شفیعی" گفت: منتظر رسیدن خبرهای خوبی برای همکاران در واحد دوبلاژ سیما در بهار 93 هستم.
کد خبر: ۴۷۸۷۰۲۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۱/۰۵

آرزوی سلامتی و تندرستی را برای همه مردم ایران و هموطنانم در هر کجای دنیا را از خدواند بزرگ خواستارم.
کد خبر: ۴۷۸۵۲۹۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۱/۰۲

مهم ترین عناوین خبری گروه "فرهنگي" که در روز سه شنبه منتشر شده است موضوعاتي چون: اعتراض "حبیب‌اله نجات‌الهی" نسبت به واژه "مکتب" در نمایشگاه سوره "، نمایشگاه عکس "سینما سلام" افتتاح شد ، "جوزف گوردون لوویت" روی ابرها راه می‌رود و... است
کد خبر: ۴۷۵۹۲۹۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۱۲/۰۶

صداهایی که از ناکجا آباد شنیده می‌شود؛
ماجرا از جایی شروع شد که شبکه‌های فارسی‌زبان غربی به‌دلیل عدم ارتباط فرهنگی با دستور زبان فارسی ابتدا از زیرنویس کردن فیلم‌ها شروع کردند...
کد خبر: ۴۷۵۸۴۷۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۱۲/۰۶

یک بازیگر و دوبلور جوان:
"ابراهیم شفیعی" گفت: جوانان مستعد و علاقه‌مند، دوبله را شغل دوم خود بدانند و دربهای این حرفه به روی کسی بسته نیست.
کد خبر: ۴۷۵۸۳۹۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۱۲/۰۶

۵۶۷۸۹۱۰۱۱۱۲۱۳۱۴