به گزارش خبرنگار باشگاه خبرنگاران به نقل از خبرگزاری haberturk;"مثنوی "که در گذشته به 20 زبان زنده دنیا از جمله ترکی ،اردو،فرانسوی،ترکمنی و اسپانیایی ترجمه شده،هم اکنون بر روی میز کار مترجمان روسی و مالزیایی قرار گرفته است.
بنابراین گزارش؛از زبان های زنده دیگری که مثنوی به آنها ترجمه شده می توان به اسپانیایی، انگلیسی،عربی،آلمانی،ایتالیایی،آذربایجانی،ژاپنی،ازبکی،قزاقی و تاجیکی اشاره کرد.
لازم به ذکر است؛نسخه اصلی مثنوی به فارسی سروده شده و در گذشته علاوه بر زبانهای ذکر شده به دو زبان چینی و یونانی نیز ترجمه شده است./ه