دانستنی‌های حقوقی؛
«عندالاستطاعه» یا «عندالمطالبه»؟
مثنوی به زبان روسی ترجمه می شود
مثنوی به عنوان بهترین اثر مولانا که تا به حال به 20 زبان زنده دنیا ترجمه شده،بر روی میز کار مترجمان روسی و مالزیایی قرار گرفت.
به گزارش خبرنگار باشگاه خبرنگاران به نقل از خبرگزاری haberturk;"مثنوی "که در گذشته به 20 زبان زنده دنیا از جمله ترکی ،اردو،فرانسوی،ترکمنی و اسپانیایی ترجمه شده،هم اکنون بر روی میز کار مترجمان روسی و مالزیایی قرار گرفته است.
بنابراین گزارش؛از زبان های زنده دیگری که مثنوی به آنها ترجمه شده می توان به اسپانیایی، انگلیسی،عربی،آلمانی،ایتالیایی،آذربایجانی،ژاپنی،ازبکی،قزاقی و تاجیکی اشاره کرد.
لازم به ذکر است؛نسخه اصلی مثنوی به فارسی سروده شده و در گذشته علاوه بر زبانهای ذکر شده به دو زبان چینی و یونانی نیز ترجمه شده است./ه
بنابراین گزارش؛از زبان های زنده دیگری که مثنوی به آنها ترجمه شده می توان به اسپانیایی، انگلیسی،عربی،آلمانی،ایتالیایی،آذربایجانی،ژاپنی،ازبکی،قزاقی و تاجیکی اشاره کرد.
لازم به ذکر است؛نسخه اصلی مثنوی به فارسی سروده شده و در گذشته علاوه بر زبانهای ذکر شده به دو زبان چینی و یونانی نیز ترجمه شده است./ه
