در دهه اخیر زبان انگلیسی زبان کار مردم افغانستان بوده و کلاس‌های متعدد آموزشی نیز دایر شده است؛ بنابراین مسئله ترویج زبان انگلیسی در میان افغان‌ها مسئله جدی‌ای است که باید به خطر آن توجه کرد.
زبان مردم لرستان به دو زبان لري و لكي صحبت مي كنند و بسياري از واژه هاي لري اغلب ريشه هاي باستاني دارند و به احتمال تعداد زيادي از اين واژه ها مربوط به زبان هاي كاسي و عيلامي مي باشد واين زبان بزرگترين رابطه را با زبان فارسي دارد و در جاذبه گردشگري اين استان پل هاي زيبا و قلعه هاي منحصر به فردي را دارا است
یک عضو هیئت علمی گروه ادبیات و زبان فارسی دانشگاه رازی کرمانشاه معتقد است، لهجه و گویش مادری نه تنها در تضاد با فرهنگ و زبان ملی نیست، بلکه می تواند مکمل آن باشد.
نخستین سمینار ملی بومی سازی دوره‌های آموزش زبان انگلیسی سوم اسفند ماه سال جاری با حضور مدیران ارشد وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و وزارت آموزش و پرورش، کارشناسان آموزش، و مدرسان زبان برگزار می‌شود.