فریدون جواهرکلام، نویسنده و مترجم در گفتگو با خبرنگار ادبیات باشگاه خبرنگاران با اشاره به قرارگیری ترجمه کتاب «تاریخ یونان باستان» بر روی میز کارش، افزود: این کتاب با مرور شکل گیری یونان تا زمان قدرت‌طلبی اسکندر کبیر تاریخ یونان باستان را روایت می‌کند.

به گفته « جواهرکلام»، کتاب تاریخ یونان باستان اثبات می‌کند که اسکندر کبیر یونانی نبوده و با تسخیر و تنبیه یونان سعی در تسلط بر جزایر متحد شده یونان دارد.

وی اظهار داشت: انتشارات «شادگان» وظیفه چاپ و انتشار کتاب « تاریخ یونان باستان» را بر عهده گرفته و این در صورتی است که تا به امروز اغلب کتاب‌های ترجمه شده توسط جواهرکلام را انتشارات «ققنوس» کرده بود.
 
این مترجم خاطرنشان کردک هم اکنون کتاب‌هایی با عناوین «سامورایی» و «لژیونر» در پیچ و خم چاپ و نشر انتشاراتی «ققنوس» قرا گرفته است.


انتهای پیام/ اس