بر آنیم تا در این مجال، قطعاتی کوتاه و بلند از کتاب وحی را با نگاهی به انعکاس آن در ادبیات پارسی، پیشکش طالبان حق و جوینگان حقیقت کنیم تا چه قبول افتد و چه در نظر آید.

مجله شبانه باشگاه خبرنگاران،
آیه 43-48 سوره شعرا

قَالَ لَهُم مُّوسَى أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ ﴿۴۳﴾ فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ ﴿۴۴﴾ فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ﴿۴۵﴾ فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ﴿۴۶﴾ قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿۴۷﴾ رَبِّ مُوسَى وَهَارُونَ ﴿۴۸﴾

موسی به آنان گفت آنچه را شما می‌اندازید بیندازید (۴۳) پس ریسمان‌ها و چوب دستی‌هایشان را انداختند و گفتند به عزت فرعون که ما حتما پیروزیم (۴۴) پس موسی عصایش را انداخت و بنا گاه هر چه را به دروغ برساخته بودند بلعید (۴۵) در نتیجه ساحران به حالت سجده درافتادند (۴۶) گفتند به پروردگار جهانیان ایمان آوردیم (۴۷) پروردگار موسی و هارون (۴۸)

یک تعبیر از سحر ساحران این است که سحر تبلیغات باطل و فریبنده ای است که با شیوه های شست وشوی مغزی می کوشد مردم را به جانبی در جهت مصالح و منافع گروهی خاص بکشاند.

برتر و بیشتر از آن در قونیه مستی سر برآورد و چنان شور و عربده و رقص و سماعی برانگیخت که تا امروز همچنان در جهان مایۀ شور و نشاط و بینش و معرفت است.

یک تعبیر دیگر از معجزه، کلام روشن الهی است که می تواند هزاران هزار کفر را به یکدم ببلعد و در خود محو کند چنانکه در مثنوی آمده است:

        مصطفی را وعده داد الطاف      حق گر بمیری تو نمیرد این سبق

من کتاب و معجزت را حافظم     بیش و کم را ز قرآن رافضم

    ای رسول ما تو جادو نیستی     صادقی هم خرقۀ موسیستی

هست قرآن مر تو را همچون عصا      کفرها را بردرد چون اژدها       


مولانا در تعبیر بلعیدنّ عصای موسی مارها و افعی ها را گوید:

امید از حق نباید بریدن ... مگو که کژیهاکردم،

تو راستی پیش گیر، هیچ کژی نماند.

راستی همچون عصای موساست و آن کژیها همچون سحرهاست

چون راستی بیاید همه را بخورد.

فیه ما فیه

بنگر این تیشه به دست کیست خوش تسلیم شو

چون گره مستیز با تیشه، که «نحن الغالبون»

دیوان شمس

نحن الغالبون یعنی غلبه با ماست (از زبان فرعونیان). این عبارت در متن آیۀ فوق آمده است.

مقصود مولانا از این تعبیر این است که فرعون از غرور چون گره از چوب سر برآورده در برابر تیشۀ باغبان مقاومت می کند و نمی داند که بالأخره مغلوب خواهد شد و فرو خواهد افتاد.

برای مشاهده مجله شبانه اینجا کلیک کنید
اخبار پیشنهادی
تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
آخرین اخبار