پر سود ترین تجارت دنیا...!!!
در اختیارى كه داشتى بهترین را برگزیدى. پس آن مطالب را به او آموخته و بیست هزار درهم را نیز به او بخشیدند .
به گزارش مجله شبانه باشگاه خبرنگاران، وبلاگ فضائل اهل بیت در جدیدترین نوشته خود آورده است:
امام حسن عسكرى علیه السّلام فرمودند :
امام حسن مجتبى علیه السّلام به كسى كه هدیّهاى برایش آورده بودند فرمودند : آیا مایلى در مقابل آن هدیه ، بیست برابرش را یعنی بیست هزار درهم به تو بدهم ، یا بابی از علم را به تو بیاموزم كه به واسطه آن بر فلان فرد ناصبى(دشمنان اهلبیت علیهم السلام را ناصبی می گویند) كه در شَهرت زندگی می كند غلبه كنی و گروهى از مردمان ضعیف شَهرت (را كه توان مقابله علمی با او را ندارند) نجات دهى؟ و اگر انتخابی نیكو داشته باشی و آن را كه بهتر است برگزینى من هم هر دو پاداش را به تو می دهم ،...
و اگر در تشخیص بهتر خطا كنى، فقط در انتخاب یكى از آن دو مخیّر خواهى بود. آن مرد گفت : آیا اجر و ثواب من در غلبه بر دشمن حقّ، و نجات مردمان ضعیف شهرم از شرّ (تبلیغات و سخنانش ) بیست هزار درهم ارزش دارد ؟ حضرت فرمودند : بلكه ارزش آن عمل بیشتر از بیست هزار هزار برابر(بیست میلیون برابر) قیمت همه دنیا است. آن مرد گفت: پس چطور امر بىارزش و پست تر را برگزینم، بلكه آن باب علم و كلمه ای را انتخاب مىكنم كه بوسیله آن بر دشمن خدا غلبه كنم و از حریم دوستان خدا دفاع نمایم . امام علیه السّلام فرمودند : در اختیارى كه داشتى بهترین را برگزیدى. پس آن مطالب را به او آموخته و بیست هزار درهم را نیز به او بخشیدند . آن مرد، پس از بازگشت به شهر خویش با آن فرد ناصبى مباحثه و جدال نموده و او را ساكت و مجاب كرد. خبر این پیروزى به امام علیه السّلام رسیده و در ملاقات بعدى به او فرمود: هیچ كس مانند تو در عمل و كسب سود نبرد، كارى كردى كه در مرتبه اول موجب محبّت خدا، و در مرتبه دوم محبت پیامبر و امیر المومنین علی بن ابیطالب، و سوم موجب محبت جانشینان اطهار این دو بزرگوار ، و چهارم موجب محبت فرشتگان مقرّب خداوند ، و پنجم موجب محبت برادران مؤمنت به تو شد، و بهرهاى كه تو بردى به اندازه تمام اهل ایمان و كفر، و بیش از هزار برابر مقدار دنیا بود. پس این نعمت بزرگ بر تو گوارا و خوش باد.
الإحتجاج على أهل اللجاج (للطبرسی)، ج1، ص: 19
متن عربی روایت :
قَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع وَ قَدْ حَمَلَ إِلَیْهِ رَجُلٌ هَدِیَّةً فَقَالَ لَهُ أَیُّمَا أَحَبُّ إِلَیْكَ أَنْ أَرُدَّ عَلَیْكَ بَدَلَهَا عِشْرِینَ ضِعْفاً یَعْنِی عِشْرِینَ أَلْفَ دِرْهَمٍ أَوْ أَفْتَحَ لَكَ بَاباً مِنَ الْعِلْمِ تَقْهَرُ فُلَاناً النَّاصِبِیَّ فِی قَرْیَتِكَ تُنْقِذُ بِهِ ضُعَفَاءَ أَهْلِ قَرْیَتِكَ إِنْ أَحْسَنْتَ الِاخْتِیَارَ جَمَعْتُ لَكَ الْأَمْرَیْنِ وَ إِنْ أَسَأْتَ الِاخْتِیَارَ خَیَّرْتُكَ لِتَأْخُذَ أَیَّهُمَا شِئْتَ فَقَالَ یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ فَثَوَابِی فِی قَهْرِی ذَلِكَ النَّاصِبَ وَ اسْتِنْقَاذِی لِأُولَئِكَ الضُّعَفَاءِ مِنْ یَدِهِ قَدْرُهُ عِشْرُونَ أَلْفَ دِرْهَمٍ قَالَ أَكْثَرُ مِنَ الدُّنْیَا عِشْرِینَ أَلْفَ أَلْفِ مَرَّةٍ قَالَ یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ فَكَیْفَ أَخْتَارُ الْأَدْوَنَ بَلْ أَخْتَارُ الْأَفْضَلَ الْكَلِمَةَ الَّتِی أَقْهَرُ بِهَا عَدُوَّ اللَّهِ وَ أَذُودُهُ عَنْ أَوْلِیَائِهِ فَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ ع قَدْ أَحْسَنْتَ الِاخْتِیَارَ وَ عَلَّمَهُ الْكَلِمَةَ وَ أَعْطَاهُ عِشْرِینَ أَلْفَ دِرْهَمٍ فَذَهَبَ فَأَفْحَمَ الرَّجُلَ فَاتَّصَلَ خَبَرُهُ بِهِ فَقَالَ لَهُ حِینَ حَضَرَ مَعَهُ یَا عَبْدَ اللَّهِ مَا رَبِحَ أَحَدٌ مِثْلَ رِبْحِكَ وَ لَا اكْتَسَبَ أَحَدٌ مِنَ الْأَوِدَّاءِ مِثْلَ مَا اكْتَسَبْتَ مَوَدَّةَ اللَّهِ أَوَّلًا وَ مَوَدَّةَ مُحَمَّدٍ وَ عَلِیٍّ ثَانِیاً وَ مَوَدَّةَ الطَّیِّبِینَ مِنْ آلِهِمَا ثَالِثاً وَ مَوَدَّةَ مَلَائِكَةِ اللَّهِ تَعَالَى الْمُقَرَّبِینَ رَابِعاً وَ مَوَدَّةَ إِخْوَانِكَ الْمُؤْمِنِینَ خَامِساً وَ اكْتَسَبْتَ بِعَدَدِ كُلِّ مُؤْمِنٍ وَ كَافِرٍ مَا هُوَ أَفْضَلُ مِنَ الدُّنْیَا أَلْفَ مَرَّةٍ فَهَنِیئاً لَكَ هَنِیئا.
امام حسن عسكرى علیه السّلام فرمودند :
امام حسن مجتبى علیه السّلام به كسى كه هدیّهاى برایش آورده بودند فرمودند : آیا مایلى در مقابل آن هدیه ، بیست برابرش را یعنی بیست هزار درهم به تو بدهم ، یا بابی از علم را به تو بیاموزم كه به واسطه آن بر فلان فرد ناصبى(دشمنان اهلبیت علیهم السلام را ناصبی می گویند) كه در شَهرت زندگی می كند غلبه كنی و گروهى از مردمان ضعیف شَهرت (را كه توان مقابله علمی با او را ندارند) نجات دهى؟ و اگر انتخابی نیكو داشته باشی و آن را كه بهتر است برگزینى من هم هر دو پاداش را به تو می دهم ،...
و اگر در تشخیص بهتر خطا كنى، فقط در انتخاب یكى از آن دو مخیّر خواهى بود. آن مرد گفت : آیا اجر و ثواب من در غلبه بر دشمن حقّ، و نجات مردمان ضعیف شهرم از شرّ (تبلیغات و سخنانش ) بیست هزار درهم ارزش دارد ؟ حضرت فرمودند : بلكه ارزش آن عمل بیشتر از بیست هزار هزار برابر(بیست میلیون برابر) قیمت همه دنیا است. آن مرد گفت: پس چطور امر بىارزش و پست تر را برگزینم، بلكه آن باب علم و كلمه ای را انتخاب مىكنم كه بوسیله آن بر دشمن خدا غلبه كنم و از حریم دوستان خدا دفاع نمایم . امام علیه السّلام فرمودند : در اختیارى كه داشتى بهترین را برگزیدى. پس آن مطالب را به او آموخته و بیست هزار درهم را نیز به او بخشیدند . آن مرد، پس از بازگشت به شهر خویش با آن فرد ناصبى مباحثه و جدال نموده و او را ساكت و مجاب كرد. خبر این پیروزى به امام علیه السّلام رسیده و در ملاقات بعدى به او فرمود: هیچ كس مانند تو در عمل و كسب سود نبرد، كارى كردى كه در مرتبه اول موجب محبّت خدا، و در مرتبه دوم محبت پیامبر و امیر المومنین علی بن ابیطالب، و سوم موجب محبت جانشینان اطهار این دو بزرگوار ، و چهارم موجب محبت فرشتگان مقرّب خداوند ، و پنجم موجب محبت برادران مؤمنت به تو شد، و بهرهاى كه تو بردى به اندازه تمام اهل ایمان و كفر، و بیش از هزار برابر مقدار دنیا بود. پس این نعمت بزرگ بر تو گوارا و خوش باد.
الإحتجاج على أهل اللجاج (للطبرسی)، ج1، ص: 19
متن عربی روایت :
قَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ع وَ قَدْ حَمَلَ إِلَیْهِ رَجُلٌ هَدِیَّةً فَقَالَ لَهُ أَیُّمَا أَحَبُّ إِلَیْكَ أَنْ أَرُدَّ عَلَیْكَ بَدَلَهَا عِشْرِینَ ضِعْفاً یَعْنِی عِشْرِینَ أَلْفَ دِرْهَمٍ أَوْ أَفْتَحَ لَكَ بَاباً مِنَ الْعِلْمِ تَقْهَرُ فُلَاناً النَّاصِبِیَّ فِی قَرْیَتِكَ تُنْقِذُ بِهِ ضُعَفَاءَ أَهْلِ قَرْیَتِكَ إِنْ أَحْسَنْتَ الِاخْتِیَارَ جَمَعْتُ لَكَ الْأَمْرَیْنِ وَ إِنْ أَسَأْتَ الِاخْتِیَارَ خَیَّرْتُكَ لِتَأْخُذَ أَیَّهُمَا شِئْتَ فَقَالَ یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ فَثَوَابِی فِی قَهْرِی ذَلِكَ النَّاصِبَ وَ اسْتِنْقَاذِی لِأُولَئِكَ الضُّعَفَاءِ مِنْ یَدِهِ قَدْرُهُ عِشْرُونَ أَلْفَ دِرْهَمٍ قَالَ أَكْثَرُ مِنَ الدُّنْیَا عِشْرِینَ أَلْفَ أَلْفِ مَرَّةٍ قَالَ یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ فَكَیْفَ أَخْتَارُ الْأَدْوَنَ بَلْ أَخْتَارُ الْأَفْضَلَ الْكَلِمَةَ الَّتِی أَقْهَرُ بِهَا عَدُوَّ اللَّهِ وَ أَذُودُهُ عَنْ أَوْلِیَائِهِ فَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ ع قَدْ أَحْسَنْتَ الِاخْتِیَارَ وَ عَلَّمَهُ الْكَلِمَةَ وَ أَعْطَاهُ عِشْرِینَ أَلْفَ دِرْهَمٍ فَذَهَبَ فَأَفْحَمَ الرَّجُلَ فَاتَّصَلَ خَبَرُهُ بِهِ فَقَالَ لَهُ حِینَ حَضَرَ مَعَهُ یَا عَبْدَ اللَّهِ مَا رَبِحَ أَحَدٌ مِثْلَ رِبْحِكَ وَ لَا اكْتَسَبَ أَحَدٌ مِنَ الْأَوِدَّاءِ مِثْلَ مَا اكْتَسَبْتَ مَوَدَّةَ اللَّهِ أَوَّلًا وَ مَوَدَّةَ مُحَمَّدٍ وَ عَلِیٍّ ثَانِیاً وَ مَوَدَّةَ الطَّیِّبِینَ مِنْ آلِهِمَا ثَالِثاً وَ مَوَدَّةَ مَلَائِكَةِ اللَّهِ تَعَالَى الْمُقَرَّبِینَ رَابِعاً وَ مَوَدَّةَ إِخْوَانِكَ الْمُؤْمِنِینَ خَامِساً وَ اكْتَسَبْتَ بِعَدَدِ كُلِّ مُؤْمِنٍ وَ كَافِرٍ مَا هُوَ أَفْضَلُ مِنَ الدُّنْیَا أَلْفَ مَرَّةٍ فَهَنِیئاً لَكَ هَنِیئا.
