مهوش افشاري مدير دوبلاژ پيشكسوت سيما با اشاره به موضوع مستند "بهداشت كودك" در گفتگو با خبرنگار حوزه راديو و تلويزيون باشگاه خبرنگاران گفت: مستند "بهداشت كودك" به تمامي مشكلات كودكان از بدو تولد تا بزرگسالي آنان مي پردازد.

وي افزود: در اين مستند تمامي رفتار كودكان و عقده هاي آنان و دليل بروز برخي از رفتارهاي والدين نيز مورد بررسي و توجه قرار گرفته است.

صداپيشه "فرانچي" در "بچه هاي مدرسه والت" اظهار داشت: دوبله "بهداشت كودك" كمي دشوارتر از آثار ديگر بوده و هر لحظه كار مخاطبان با ديالوگ هاي بسياري مواجه مي شوند.

افشاري در خصوص دوبلورهاي اين مستند 52 قسمتي تصريح كرد: امير حكيمي، كسري كياني، علي همت موميوند، اكبر مناني، فريبا رمضان پور، مينو غزنوي، ناهيد شعشعاني، مهين بروزيي، نرگس فولادوند، رزيتا يار احمدي، سعيد شيخ زاده ما را در دوبله اين اثر ياري كردند.

گفتني است، مستند "بهداشت كودك" محصول كشور كانادا در 52 قسمت تهيه و توليد شده و همچنان دوبله آن در امور دوبلاژ سيما ادامه دارد و بعد از اتمام از شبكه دو سيما تقديم مخاطبان علاقه مند به آثار مستند مي شود./ي2