دکتر محمدرضا سعیدآبادی دبیرکل کمیسیون ملی یونسکو-ایران به عنوان اعتراض به این عملکرد، نامه‌ای به خانم گونای افندیه‌وا دبیرکل کمیسیون ملی یونسکو - آذربایجان ارسال كرده است.
دبير فراکسيون دانشگاهيان مجلس گفت: رفتارهايي که به فارسي‌زدايي از نظامي گنجوي منتهي شود، کمکي به دولت جمهوري آذربايجان نخواهد کرد و چنين نگرش‌هايي از سوي دولت جمهوري آذربايجان مي‌تواند بر روابط فرهنگي کشورهاي ديگر با اين کشور لطمه وارد کند.
مدیر مرکز نظامی گنجوی در آکادمی علوم جمهوری آذربایجان گفت: کتیبه های اشعار فارسی نظامی گنجوی در مقبره این شاعر با کتیبه هایی به زبان آذربایجانی جایگزین می شود.