مقايسه نسخه‌هاي مختلف منتشر شده از صحبت‌هاي "وندي شرمن" معاون وزير امورخارجه آمريکا درباره توهين به ايراني‌ها در رسانه‌هاي خارجي از تفاوت بسیار زیاد بين آن‌ها حکایت دارد و مطالبي که برخي از سايت‌هاي خارجي به نقل از شرمن منتشر کرده‌اند با صحبت‌هاي منتشر شده از وي در روزنامه آمريکايي کاملا در تعارض است.