گاهی اوقات در زبان فارسی از اصطلاح بی شیله پیله استفاده میشود که بهروز اتونی، ادیب و اسطوره شناس در برنامه تلویزیونی به معنی و ریشه آن اشاره کرد که در فیلم زیر مشاهده میکنید.
