ویدئویی از فارسی صحبت کردن رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه در مجلس این کشور، توجه کاربران را به خود جلب کرد.

به گزارش خبرنگار حوزه اخبار داغ گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان، رجب طیب اردوغان ، دوازدهمین رئیس جمهور کشور ترکیه و رهبر حزب عدالت و توسعه ترکیه بوده که با بیش از ۵۰ درصد آرای مردم به این سمت برگزیده شده است.

اما به تازگی ویدئویی از او در فضای مجازی منتشر شده که توجه کاربران را به خود جلب کرده است. در این ویدئو رجب طیب اردوغان که در حال سخنرانی در مجلس کشور ترکیه است، کلماتی را نیز به فارسی صحبت می‎کند.

در ادامه ویدئوی فارسی حرف زدن اردوغان در مجلس ترکیه را مشاهده می‎کنید.


بیشتر بخوانید


انتهای پیام/

اخبار پیشنهادی
تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۷۴
در انتظار بررسی: ۰
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۱:۰۶ ۲۹ مهر ۱۳۹۹
سر دسته داعشها گول زبان فارسی نخور حال شده فارس گو
Iran (Islamic Republic of)
بیننده
۰۱:۲۳ ۲۷ مهر ۱۳۹۹
کاش ترکیه دست از سر سوریه برداره حالا که درگیر یونان و اذربایجانه...
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۱:۴۳ ۲۶ مهر ۱۳۹۹
اردوغان رئیس جمهوریه که برای منافع کشورش هر کاری میکنه به قول معروف میخواد کسی خوشش بیاد میخواد خوشش نیاد . اما مشکل اینجاست که فازش معلوم نیست . یه وقت مدافع سر سخت فلسطین و کشورهای اسلامی می شه یه وقت هم تروریست داعشی به کشورهای دیگه برای کشتن مسلمون های دیگه صادر می کنه .
Turkey
ناشناس
۱۹:۰۲ ۲۶ مهر ۱۳۹۹
سلام زبان 100 سال قبل ترکیه یعنی آن زمان که عثمانی بودن به زبان فارسی دری حرف میزدم و زمانی که آتا ترک به تخت ریاست جمهوری نشست ترکیه امروزی راه بنیان گذاری کرد
Iran (Islamic Republic of)
علی ساعدی
۲۳:۵۸ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
صحبت کردن فارسی پرزیدنت ترکیه نشان از عمق مطالعات و خاور شناسی این شخص نشون میده . اینکه این شخص برای پیاده کردن سیاست های دولت عثمانی بزرگ به زبان فارسی سیاست های ایران دنبال می‌کنه.
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۳:۴۷ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
سلام هموطنان عزیز
آقای اردوغان درمورد یک مذاکره صحبت میکنند
ترجمه:برادران گرامی محض خدا آیایک مذاکره سی سال هم طول میکشه.سی ساله که درحال مذاکره هستند.
عجم ها(منظورش فارسی زبانان) یه حرفی دارند که میگن نشستند وگفتند وبرخاستند.
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۱:۴۲ ۲۶ مهر ۱۳۹۹
ممنون از شما برای ترجمه هموطن عزیز
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۴:۰۹ ۲۶ مهر ۱۳۹۹
ممنون که ترجمه کردی... خود سایت باید این کار رو میکرد!
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۳:۱۶ ۲۶ مهر ۱۳۹۹
سلامی دوباره به هموطنان عزیزم
سپاسگزارم که ازبابت ترجمه،تشکر کردید.
درتکمیل ترجمه:منظور آقای اردوغان همان مذاکره ی مساله قره باغ هستش.

هرچند میدونم روزهای سختی رو میگذرونیم ولی من ازخدا برای هموطنان عزیزم آرزوی سلامتی و مستجاب شدن حاجتهاشون رومیکنم.انشاالله یاحق
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
رهگذر
۲۳:۴۶ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
جالبه ما چقد باید غریبه پرست باشیم...گاهی طرف داره ب فارسی فوشمون میده ما ذوق میکنیم ک به به چه چه داره فارسی حرف میزنه
Iran (Islamic Republic of)
داریوش
۲۳:۲۵ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
دلسوز مردم کشورش هست حیف که وضع مالی خوبی نداره یه تنه مقابل اروپا ایستاده. وبه نفع منافع مردمش کار میکنه با این حال اقتصادش بهتر از ایرانه. خدا حفظش کنه.
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۳:۱۸ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
گفت عجم ها ! حالا مگه ترکی عربیه که فارسی عجمیه ؟!
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۳:۰۵ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
میگه عجم ها یک حرف خوب دارند نشستند صحبت کردندو برخواستند
Iran (Islamic Republic of)
Ali
۲۳:۰۴ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
با سلام من یه تورک آذربایجانم
ترجمه حرفهای ریس جمهور ترکیه در مورد جنگ قاراباغ است به شرح زیر:
میفرمایند که تو را خدا مگر یک مذاکره ۳۰ ساله زمان می‌بره اونم بی نتیجه و به قول عجمان نشستند گفتند و برخاستند که کنایه از جلسات و مذاکرات بدون نتیجه حل مسأله خاک اشغالی آذربایجان یعنی قاراباغ اشغالی توسط نظامیان اشغالگر ارمنستان دارد.
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۱:۵۰ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
میگه بشنوید برادران من مگه یک مذاکره سی سال طول میکشه ؟ سی ساله مذاکره میکنند ولی هنوز به نتیجه نرسیدند اشاره با قره باغ
حاج محمد یک حرفی داره میگه نشستند و خوردند و پراکنده شدند
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۱:۲۹ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
این ملعون باز چه تو فکرشه خدا میدونه.
United States of America
ناشناس
۲۱:۲۶ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
سلام.بلاخره یکی باید تو این خلوتی خاورمیانه خاطره دولت عثمانی هارو زنده کنه.؟؟؟
Canada
ناشناس
۲۰:۴۲ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
حتما داستانی پشتش خوابیده
حتما خوابی برای ایرانیان دیده
شاید هم ذوق زده شده که ایرانیان متاسفانه
بدون علم و اگاهی در مورد مالیات و شارز اپارتمان
در ترکیه سرمایه گذاری کردند
حتما قانون کشور مورد نظر را خوب بفهمید
تا سرتون کلاه نرود که
متاسفانه رفته ولی خبر ندارند
چونکه
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۰:۴۱ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
یارو کلا سه تا کلمه فارسی میگه
Iran (Islamic Republic of)
پاپک آذری iran
۲۰:۳۳ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
اغلب سلاطین امپراتوری عثمانی علاقمند به زبان پارسی و ادبیات فارسی بودند، زبان فارسی زبان مهمی در منطقه بوده و همچنان هست .. برخی سلاطین عثمانی اشعار فارسی می‌سرودند .. اردوغان هم سعی دارد پا جای سلاطین عثمانی بگذارد .. از این رو اشعار فارسی یا ضرب المثل های فارسی استفاده می‌کند ..
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۰:۲۶ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
او سودای تصرف ایران را دارد درست مثل صدام افکار سلطه جویانه خود را پرورش می دهد ابتدا با فروختن زمین به ایرانیان توجه انان را به خود جلب کرده است و حالا با فارسی صحبت کردن ...میخواهد دلهای ایرانیان را با خود همراه کند تا راحت تر ایران را تصرف کند!!!!
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۲:۳۴ ۲۷ مهر ۱۳۹۹
آفرین و مرحبا ب این تیز بینی و نگاه آینده نگر شما!ماشاالله,الان دل های ایرانیان داره ب اردوغان نزدیک و نزدیک تر میشه,منتظر آینده نگری های بعدی شما هستیم,
Iran (Islamic Republic of)
آرش
۲۰:۲۴ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
الله اکبر، الله اکبر، الله اکبر. پهنه ی ادب و فرهنگ فارسی دنیا رو گرفته از ژاپن تا آمریکا از ایسلند تا استرالیا. فقط نمی دونم چرا خیلی از ایرونیا از این فرهنگ بویی نبردن. میگن نرید مسافرت باز مثه **** را میفتن تو جاده. میگن جمع نشید دور هم، پارتی می گیرن. میگن تجمع نکنید میرن باشگاه بدنسازی و سفره خونه معرکه می گیرن. میگن ماسک بزنید، نمی زنن که هیچی اونایی رو هم که می زنن مسخره میکنن. فرهنگ به عمل و رفتاره آدماس نه حرف و ادعا.
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۰:۲۱ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
به فکر مردم کشورشه
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۰:۲۰ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
اون آقاییکه تنفر از زبان ترکا را داره ، بره آزمایش ژنتیک بده ، یا کلا ترکه که اصالتشو گم کرده و یا حداقل یک رگش به ترکا میخوره .
Canada
ناشناس
۲۰:۱۲ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
باید ایرانیانی که سرشون کلاه بزرگی رفته با خرید اپارتمان و خونه
در ترکیه
اگر اخلاق و وجدان دارند
بیایند داستان کلاه برداری را بگویند
تا کلاه سر بقیه ایرانیان نرود
همانند کلاهی که در دبی سرشون رفت و
هیچکس ازشون اپارتمان را نمیخرند
و قیمت 70 درصد هم پایین امده بود
تا درس عبرتی برای بقیه شود
شاید هم مال حرام است که
عاقبت مال حرام معلومه
Germany
ماهان
۱۹:۵۷ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
این قصه در خاور میانه تازه شروع شده ومیبینیم درچند سال آینده چه اتفاقات ناگواری خواهد افتاد همان طور که گرباچوف گفت خاورمیانه به انبار باروت مبدل شده امیدوارم به خیر خوشی تموم شه
Canada
ناشناس
۱۹:۵۲ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
هندی های مقیم دبی به ترکیه بعنوان توریست رفته بودند
و شب به رستوران رفته بودند
یک دفعه چند نفر با زور چاقو ووو موبایل .ساعت و پولهایشون را میذوزند
وقتی به پلیس میروند
پلیس بجای کمک شون کند
دزدی را به پای افغانی ها میگذارد
دست از پا درازتر برمیگردند
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۲:۴۳ ۲۷ مهر ۱۳۹۹
چی شده'!!!',عجب داستان عبرت اموزی تعریف کردی ماشاالله,بشین رمان بنویس ب ی جایی میرسی
Germany
ناشناس
۱۲:۲۵ ۰۵ آبان ۱۳۹۹
آقای فیلسوف زمان یه لطفی هم بکن واین کلمات رومعنی کن
ماکه زیاد متوجه نشدیم
Canada
ناشناس
۱۹:۴۹ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
قابل توجه اشخاصی که میخواهند در ترکیه وووو خونه بخرند
اول قانون مالیات ترکیه را خوب بفهمید
اصلا به حرف فروشنده نروید
خیلی تخقیق کنید
حتما وکیل داشته باشید
در عیر اینصورت ترکیه سراب برای سرمایه گذاری است
Canada
ناشناس
۱۹:۴۶ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
اتفاقا در فردوگاه ترکیه
خانم ترکی به من گفت که
ایرانیان کلی سرمایه شون را از دست داده اند
بخاطر خرید اپارتمان
سرشون را کلاه گذاشته اند
مال حرام اینجوری از دست میره
حیف نباشه .بجای سرمایه گذاری در ایران
واقعا که
Iran (Islamic Republic of)
حسن
۱۹:۴۳ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
برادر عزیز فرمودید از هر طرف باد....سیاست همینه باید بخاطر منافع ملی سر شیطان هم کلاه کذاشت این ما هستیم که معنای سیاست را یاد نگرفتیم به بینید که ترکیه کجا بو وبه کجا رسیده جژو بیست کشور دنیا...
Iran (Islamic Republic of)
سلم لمن سالمکم
۱۹:۰۸ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
ارزش اینهمه توجه را ندارد.
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۸:۴۷ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
این رجب طیب اردوغان کم مونده که به لهجه بختیاری هم صحبت کنه . خخخخخ
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۸:۳۹ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
لازم نکرده فارسی صحبت کنه ریا کار تروریست ها را چرا به اذربایجان فرستاده
Canada
ناشناس
۱۸:۳۰ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
حسابی از ضعیف بودن ترامپ و وضعیت کرونا
اردوعان داره از اب گل الود
بنفع خود ماهی میگیرد و
هر روز به یک شکل در میاید
فکر سلطانی بسر دارد و الان چند سال میشه
بخاطر در قدرت موندن هی قانون اساسی را تعییر میدهد
مثل سایر دیکتاتورها
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۸:۲۰ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
ترکیه که کلا با همه همسایه هاش سر جنگ داره. از روسیه و یونان و قبرس گرفته تا عراق و سوریه. فکر کنم با فارس و ترکی صحبت کردنش میخواهد دل مردم آذربایجان ایرانو بدست بیاره و بیاد سراغ ایران
Iran (Islamic Republic of)
محمدعلی شاه
۱۷:۵۰ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
موضوع بی کفایتی مسوولان ایرانی رو میرسونه.
Germany
ناشناس
۱۷:۴۲ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
کاش ترجمش میکردین
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۷:۳۴ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
اینم شد خبر
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۷:۳۴ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
سردسته داعش
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۷:۳۱ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
در مورد مذاکرات مینسک در مورد قره باغ حرف می زنه کبعد و سی سال بنتیجه نرسیده
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۷:۲۹ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
مشاهیر فارسی زبان رو ندزدن نمیخواد فارسی حرف بزنه.
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۷:۲۱ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
باید هم فارسی صحبت کنه سال۹۹ تعداد۹۰۸واحد خانه ایرانیها در ترکیه با قیمت ۲۵۰هزار دلار برای هر خانه پرداخت کرده اند ۹۰۸×۲۵۰۰۰۰هزار دلار میشه۲۲۷۰۰۰۰۰۰میلیون دلار از کشور خارج و رفته تو خزانه ترکیه چی از این بهتر ...چرا فارسی حرف نزنه ....ماهم داریم سرمایه جزب میکنیم ایرانیها از کشور فرار میکنن و در ترکیه اقامت میگیرن ..از بی ثباتی اقتصادی در این کشور
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۱:۰۵ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
البته نگفتی به همت زحمات مدیران لایق دولت که کماکان در حال راستگویی و حل معضلات کشور هستند
Iran (Islamic Republic of)
بی نام
۱۷:۱۴ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
فارسی اینا متاثر از حضرت مولاناست
Iran (Islamic Republic of)
محمود
۱۶:۲۰ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
اصلا خوشم نمیاد ازش از هر طرف باد بیاد به همون طرف متمایل میشه
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۹:۰۷ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
میگه ایرانی ها یه ضرب المثل دارن: نشستند و گفتند و برخاستن
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۶:۱۳ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
هموطنان ترک زبان ترجمه کنند که کلا موضوع چیه
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۹:۱۰ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
تطهیر چهره جنایکار اردوغان. قضیه اینه.
Iran (Islamic Republic of)
سعید
۱۹:۲۵ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
منظورت آذری هست دیگه؟؟؟
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۶:۰۷ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
واقعا که دوباره چه چیزی در سر داری اردوغان
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۶:۰۷ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
واقعا که دوباره چه چیزی در سر داری اردوغان
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۵:۳۵ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
من متوجه نشدم الان اینا تعریف بود یا تحقیر؟؟
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۵:۱۸ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
حل شد همه ی مشکلات نشستند گفتند برخواستند
Iran (Islamic Republic of)
محمد
۱۵:۱۸ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
فقط یک کلمه فارسی گفت " تشکر میکنم" بجای "تشکر ادریم "
Iran (Islamic Republic of)
ایرانی
۱۹:۵۹ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
واقعا توجه نشدی که گفت : نشستند و گفتند و برخواستند
گفت عجم ها(فارس ها) میگویند: نشستند و گفتند و برخواستند
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۴:۵۸ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
معنی بقیه حرفها شم بنویسید
Iran (Islamic Republic of)
عباس ابراهیمی
۱۴:۵۶ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
بذارید بریم شهروند ترکیه بشیم .خوش به حال مردم ترکیه
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۴:۴۴ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
خب برا چی گفته ؟
Belgium
ناشناس
۱۴:۲۳ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
الله اکبر چهار روز دیگه نیاد بگه زبان فارسی واسه ترکیه بوده
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۳:۴۵ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
انشاا.. خیره.
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۳:۳۲ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
اقتصاد ما رو ببینه
Iran (Islamic Republic of)
بی نام
۱۳:۱۴ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
سیاستمدار زیرک!
Iran (Islamic Republic of)
F
۱۳:۰۲ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
اردوغان وطن پرست.یاشاسین
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۲:۵۱ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
فارسی صحبت کردن اردوغان فقط یک دلیل دارد اونهم تلاش ترکیه برای مصادره شاعر ایرانی مولانا به نام ترکیه است.
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۱:۴۴ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
اردوغان یک دونه ای
Netherlands
ناشناس
۱۱:۲۸ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
بسیار عالی ، فارسی را شیرین، بیان کردند ، مانند هموطنان آذری زبانمان .
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۲:۰۱ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
بله
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
تت
۱۰:۰۸ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
صداگذاری شده-اگرهم نشده حالا باید به اردوغ جایزه بدیم که فارسی صحبت کرده -معنی نداشت
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۰:۰۱ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
درودفراوان براردوغان
Iran (Islamic Republic of)
بینام
۰۹:۲۸ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
الله اکبر
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۹:۱۹ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
سلام و ادب
عزیزان ترک و آذری زبان، لطفا ترجمه کنید ببینیم آقای اردوغان در چه موردی صحبت میکنن.
سپاسگزارم
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۸:۱۹ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
میفرمایند مگه یه مذاکره سی سال طول میکشه (به نظرم موضوع بین آذربایجان و ارمنستان هست) و عجمها یه مثل دارند نشستند و گفتند و برخاستند.
Iran (Islamic Republic of)
Armin
۲۰:۲۳ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
جریان قره باغه میگه ۳۰ ساله نشستند صحبت کردند برخواستند بدون اینکه نتیجه ای داشته باشه (روسیه فرانسه آمریکا) حق آزربایجان هست تا خاک اشغال شدشو چه با مذاکره چه با زور پس‌بگیره اگه بعضیا دخالت نکنن که میکنن از حق آزربایجان دفاع میکنه
France
Türk
۲۰:۵۰ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
در مورد گروه مینسک صحبت می‌کنه که جلسات بی نتیجه ایی راجع به قره باغ برگزار کردن

میگه عجمها ( فارسها ) مثلی دارن مبنی بر اینکه: نشستند و گفتند و برخاستند
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۸:۴۴ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
کم مونده فارسی رو هم بگیرن از ایران
India
ناشناس
۱۸:۵۷ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
آقا یعنی ماهم میریم کلاس زبان داریم زبان انگلستان رو ازشون میگیرم
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۸:۴۳ ۲۵ مهر ۱۳۹۹
خوب کی چی مثلا
فکری به حال معیشت مردم کنید