وی افزود : در رشته زبان و ادبیات خارجی با مشکلات زیادی از جمله بازنگری 20 ساله مواجه هستیم که بر اساس بررسی های صورت گرفته بازنگری در خصوص این رشته انجام شده است علومی به آماری در خصوص تعداد دانشجویان جذب شده اشاره کرد و گفت: از کل مجموعه علوم انسانی که در سال 88-89 جذب شده اند 6 درصد آن ها مربوط به زبان های خارجی و رد 12 رشته تحصیلی از جمله ادبیات ، مترجمی، آموزش زبان جذب شده اند چنانچه طبق آخرین آمارها تعداد دانشجویان جذب شده در رشته زبان انگلیسی 90 هزار دانشجو و در رشته چینی بیش از 36 نفر نبوده اند.

وی اظهار داشت: حتی شاهد هستیم که در رشته زبان و ادبیات خارجی شاخص و نسبت استاد به دانشجو 563 به 1 بوده است.

 فقدان اعضای هیئت علمی در رشته زبان و ادبیات خارجی وجود دارد

علوی در ادامه به آسیب های شناسی شده در رشته زبان و ادبیات خارجی اشاره کرد  و افزود: عدم بازنگری برنامه های آموزشی، دانشجویان بدون هدف وارد رشته زبان و ادبیات خارجی می شوند.

فقدان اعضای هیئت علمی ،نگاه به رشته های ادبیات خارجی به عنوان منبع درآمد، به روز نبودن محتوای زبان خارجی ،کم بودن تالیفات جدید در طی چند دهه گذشته، عدم وجود مراکز قطب های پژوهشی، وارداتی بودن محتوا، عدم توجه به سیاست های اصلی جامعه، توجه به حوزه ادبیات تطبیقی، عدم وجود ادبیات اقتصادی از جمله آسیب های شناسی شده در رشته زبان و ادبیات خارجی است که باید بازنگری درس و ارزیابی مستمر صورت گیرد.