غلامعلي افشاريه مدير دوبلاژ سيما با اشاره به پايان دوبله 70 قسمتي "طراحي هاي عظيم" در گفتگو به خبرنگار
حوزه تلويزيون باشگاه خبرنگاران گفت: طراحي هاي عظيم يكي از مستندهاي بسيار زيبايي بود كه به ساخت و ساز پرداخت ساختمان ها با مناسب ترين قسمت پرداخت.
وي افزود: بيشتر گفتگوها و طراحي ها در كشور انگلستان بود ولي گاهي به ساخت و ساز كشورهايي چون هلند و دانمارك نيز مي‌پرداخت.
افشاريه با اشاره‌اي به دوبلورهاي ثابت و متغير اين مستند تصريح كرد: رضا آفتابي به عنوان نريتور اصلي به جاي شخصيت كوين گويندگي كرد و به دنبال آن مريم نشيبا دوبلور تيتراژ و عنوان ها است.
اين مدير دوبلاژ پيشكسوت سيما ادامه داد: پرويز بهرام، مينا نخعي، ابوالقاسم محمد طاهر، فريدون اسماعيلي، سياوش مينويي ايفاگر پرسوناژهاي ديگر هستند.
گفتني است، مستند "طراحي هاي عظيم" محصول كشور انگلستان به منظور پخش از شبكه 4 سيما روي ميز دوبلورهاي مطرح ايران قرار گرفت و در حدود 70 قسمت تقديم مخاطبان علاقمند مي شود./ي2