وزير الخارجية البريطاني السابق: على لندن بالتأكيد ان تسدد ديونها الى طهران

رمز الخبر: ۶۱۹۷۰

السياسة » أهم السياسة

تأريخ النشر: ۲۲:۴۰ - الخميس ۱۱ ‫نوفمبر‬ ۲۰۲۱

وزير الخارجية البريطاني السابق: على لندن بالتأكيد ان تسدد ديونها الى طهران

أكد وزير الخارجية البريطاني السابق جيريمي هانت، أن على لندن من المؤكد ان تسدد ديونها الى طهران، وذلك وفقا لأقوال المحكمة الدولية ووزير الدفاع الايراني.

طهران- وكالة نادي المراسلين الشباب للأنباء- وقال وزير الخارجية البريطاني السابق، جيريمي هانت، إن الإجراءات العملية، وليس المبادئ، تمنع سداد الدين البريطاني البالغ 400 مليون جنيه إسترليني لإيران، والذي يُنظر إليه على أنه شرط مسبق للإفراج عن مزدوجي الجنسية البريطانيين والإيرانيين المحتجزين في طهران.
وقال إن السداد لن يكون معادلا لدفع فدية ولكن تسوية دين مستحق.. مضيفا أنه يمكن دفع الأموال عبر قناة إنسانية لتجنب أي عقوبات. كما قال إنه لا يستطيع توقع أي اعتراضات أميركية.
وكان هانت يتحدث حيث جاء مساعد وزير الخارجية الإيراني علي باقري كني إلى المملكة المتحدة للقاء مسؤولين في وزارة الخارجية في إطار الاستعدادات لاستئناف المحادثات في فيينا نهاية الشهر الجاري بشأن شروط عودة الولايات المتحدة إلى الملف النووي. الصفقة التي تخلى عنها دونالد ترامب في 2018. وتأجلت المحادثات منذ حزيران/يونيو بعد الانتخابات الرئاسية الإيرانية.
وتأتي زيارته في الوقت الذي دخل فيه ريتشارد راتكليف، زوج إحدى المعتقلين مزدوجي الجنسية، نازانين زاغري راتكليف، في اليوم التاسع عشر من إضرابه عن الطعام خارج وزارة الخارجية في محاولة لإقناعها بسداد الديون التي تعود إلى منتصف السبعينيات.
وسيلتقي راتكليف بوزير الخارجية بعد زيارة باقري.
وقال هانت إن مبدأ الدفع قد تم حله الآن داخل الحكومة، مدعيا أن هذا لم يكن هو الحال في الوقت الذي كان فيه وزيرا للخارجية في تشرين الثاني/نوفمبر 2018 وذهب إلى طهران لمحاولة تأمين إطلاق سراح زاغري راتكليف.
وقال إنه من الممكن أن يكون سداد الدين "تحديًا عمليًا".
وصرح هانت لبرنامج توداي على إذاعة بي بي سي 4: "هناك مشكلات عملية تتعلق بالعقوبات، ولكن هذه أشياء يمكنك أحيانًا الالتفاف عليها، إذا أعطيت، على سبيل المثال، أدوية بقيمة 400 مليون جنيه إسترليني أو شيء من هذا القبيل.. "هناك أيضًا اعتبارات سياسية، كما تعلمون، ردود أفعال أشخاص مثل الولايات المتحدة، ولكن بالنظر إلى أن الرئيس أوباما دفع ديون أميركا لإيران في نفس الوضع تمامًا، أعتقد أنه من غير المحتمل أن يكون لدينا نفس الاعتراضات من الرئيس بايدن مما قد يكون لدينا من الرئيس ترامب".
وأضاف: إن وزير الخارجية الأميركي، أنتوني بلينكين، قال إن سداد الديون كان قرارا سياديا بريطانيا.
وأضاف هانت: "إذا كانت هذه فدية، فسأقول إنه لا ينبغي لنا دفعها، وقد قلت ذلك لريتشارد، مهما بدا ذلك مؤلما، لأنك فقط تشجع المزيد من أخذ الرهائن.. لكن هذه ليست فدية. هذا دين. قالت محكمة دولية ذلك. قال وزير الدفاع ذلك. يجب أن ندفعها لأنها مصدر إزعاج للعلاقات وما إذا كان يجب ربطها بقضية نازانين أم لا، فإن الإيرانيين بالتأكيد يقومون بهذا الربط".
هانت ليس الوزير المحافظ السابق الوحيد الذي حث المملكة المتحدة بشكل خاص على سداد المبلغ. يشعر المدافعون عن ثنائيي الجنسية بالإحباط الشديد لأنهم يشعرون أن مبدأ الدفع مقبول داخل الحكومة لأكثر من عام، ولكن منذ ذلك الحين كانت هناك تأخيرات لم تكن وزارة الخارجية على استعداد لمناقشتها، مما دفع النشطاء إلى الاعتقاد بأن سمحت المملكة المتحدة في الصيف بإطلاق سراح بريطانيين مزدوجي الجنسية ليصبح متشابكًا مع تبادل أسرى أوسع مع الأميركيين.
وقالت حملة إطلاق سراح مواطن بريطاني – إيراني آخر محتجز آخر، أنوشه عاشوري: "لقد استغرق الأمر من وزارة الخارجية أكثر من خمس سنوات للاعتراف بالصلة بين الرهائن الإيرانيين والديون، وحتى وقت أطول للاعتراف بأنه دين وليس فدية. نأمل ألا نتطلع إلى خمس سنوات أخرى قبل العثور على طريقة لتسوية الديون ".

كيف نشأ الدين؟
في منتصف السبعينيات، باعت بريطانيا أكثر من 1500 دبابة قتال من طراز شيفتن و250 مركبة إصلاح لحليفها المقرب شاه إيران. دفعت إيران 600 مليون جنيه إسترليني للدبابات مقدمًا، لكن بريطانيا، من خلال فرع مبيعات الأسلحة الدولية للخدمات العسكرية (IMS)، رفضت في شباط/فبراير 1979 تسليم الأسلحة المتبقية عندما تم عزل الشاه واستبداله بنظام الجمهورية الاسلامية الايرانية، وقد تم تسليم 185 دبابة فقط.

ماذا حدث بعد ذلك؟
بعد سنوات من المفاوضات الخاصة، قدمت إيران في عام 1990 مطالبة باسترداد أموالها مقابل الأسلحة التي لم يتم تسليمها من خلال نقل المملكة المتحدة إلى التحكيم الدولي في لاهاي. قدمت المملكة المتحدة دعوى مضادة في عام 1996، ولكن في تحكيم عام 2001 خسرت المملكة المتحدة كلا الدعويين. سعت إيران بعد ذلك إلى إنفاذ قرار التحكيم في المحاكم الإنجليزية، وهو أمر قاومته بريطانيا حتى وضعت IMS في عام 2002 في محكمة المملكة المتحدة 350 مليون جنيه إسترليني كضمان. المملكة المتحدة، وبعد تقليص حجم الغرامة مرة واحدة في لاهاي، بدا أخيرًا أنه قد نفدت منها الخيارات عندما تم رفض الاستئناف النهائي في عام 2009.

فلماذا لم يتم الدفع؟
في حزيران/يونيو 2008، جعل الاتحاد الأوروبي وزارة الدفاع الإيرانية كيانًا خاضعًا للعقوبات، مما يعني أنه لا يمكن دفع أي مدفوعات. ومع ذلك، عادت إيران إلى محاكم المملكة المتحدة للحصول على إعلان من محكمة بريطانية محلية بأن الأموال مستحقة. على مدى السنوات الخمس التالية، تحولت القضية إلى نزاع على المصلحة. جادلت المملكة المتحدة بأنها ليست مطالبة بدفع فائدة على رأس المال منذ لحظة فرض العقوبات. خسرت إيران القضية في نهاية المطاف، لكن تم بث القضية علنًا لأول مرة في أيار/مايو 2019 بعد تقديم طلب قدمته صحيفة صنداي تايمز. بشكل منفصل، تقدمت إيران بطلب إلى إحدى هيئات الخزانة للحصول على شهادة بالأموال التي يتعين دفعها إلى البنك المركزي الإيراني، لأن البنك لم يكن كيانًا خاضعًا للعقوبات. لم يتلق هذا التطبيق أبدًا ردًا رسميًا. وأجلت إيران منذ ذلك الحين طلبات متتالية للمحكمة العليا يطلب فيها من قاض بريطاني تسليم الأموال.

ما مدى ارتباط الدين المباشر بمصير مزدوجي الجنسية؟
نظرًا لأنه تم أيضًا اعتقال مزدوجي الجنسية من دول أخرى لا تدين بأموال لإيران، فمن الخطأ القول إن مواطني المملكة المتحدة مزدوجي الجنسية قد تم أسرهم فقط كفدية لاستخراج الأموال. لكن من الواضح للوزراء في كلا البلدين أن سداد الديون أصبح مع مرور الوقت تقريبًا شرطًا مسبقًا للإفراج عنهم.

ما السبب الذي تقدمه بريطانيا لعدم سداد الديون؟
كان السبب الأولي هو أن الدفع سيكون خرقًا لعقوبات الأمم المتحدة. كان هناك أيضًا تهديد ضمني بأن أي بنك بريطاني يساعد في تحويل الأموال سيكون عرضة لعقوبات أو غرامات وزارة الخزانة الأميركية الثانوية. يعارض بعض الوزراء في السر إعطاء 400 مليون جنيه إسترليني لأي هيئة عسكرية في إيران.

هل غيرت بريطانيا وجهة نظرها؟
أدى ظهور جيريمي هانت كوزير للخارجية إلى زيادة التركيز على الديون، ولم يعد ينظر إلى هذا على أنه طلب فدية غير شرعي، بل قضية دين معترف به قانونًا. كما حقق وزير الدفاع الجديد بن والاس، الذي كان نائباً في مجلس النواب من أجل سداد الديون، تقدماً عندما مُنح سلطة الكتابة في أيلول/سبتمبر 2020 إلى محامي ريتشارد راتكليف، زوج نازانين زاغري راتكليف، ليقول أن المملكة المتحدة عليها ديون يجب سدادها.

فلماذا لم يتم سداد الدين بعد؟
يرفض الوزراء والمسؤولون التصريح، الأمر الذي تسبب في إحباط شديد للأسر، الذين يعتقدون أن لهم الحق في الحصول على المعلومات لأن حياتهم دمرت بسبب كونهم مواطنين بريطانيين، وليس بسبب أي شيء فعلوه. يقولون، وقد حصلوا على مدى ثلاث سنوات، أن المبلغ المعادل يمكن دفعه لإيران في شكل أدوية، أو أن وزارة الخارجية الإيرانية يمكن أن تتعهد بعدم استخدام الأموال في التسلح. وأضافوا أن المملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مسؤولة الآن عن سياسة العقوبات الخاصة بها.

لماذا لا تفصح وزارة الخارجية البريطانية عن تفكيرها؟
يمكن المجادلة بأن المناقشة العامة يمكن أن تقلب المفاوضات الحساسة للغاية. لكن العائلات فقدت صبرها منذ فترة طويلة مع ما تعتبره ثقافة عميقة ومنهكة من السرية في وزارة الخارجية. بعد ما يقرب من ست سنوات، تبخر إيمان ريتشارد راتكليف بإتقان وزارة الخارجية للدبلوماسية الهادئة مع إيران.

هل الأميركيون سبب في تأخير التسديد؟
وتقول مصادر إيرانية، مدعومة جزئيًا من بريطانيا، إن الصفقة الإنسانية، بما في ذلك سداد الديون، ومقايضة الأسرى بين الأميركيين والبريطانيين والإيرانيين، كانت على مقربة 24 ساعة من إبرامها هذا الصيف. تم الاتفاق على الحساب المصرفي الذي سيتم دفع الأموال إليه. وانهارت الصفقة بسبب خلاف أميركي حول أحد الإيرانيين المقرر إطلاق سراحه. يرى راتكليف أن عمليات تبادل الأسرى المعقدة مع العديد من الأجزاء المتحركة والبلدان هي بطبيعتها أكثر عرضة للفشل.
وكان المتحدث باسم الخارجية الايرانية سعيد خطيب زادة، قد اكد أن ديون بريطانية مؤكدة ويجب عليها تسديدها، وباستثناء جزء ضئيل من الديون التي تأخرت، الا ان اصل الديون والفائدة عليها واضحة، ولا توجد لدى الحكومة البريطانية اي ذريعة وعليها ان تعيد الديون في أسرع وقت، وهناك تأخير غير مبرر ولكنه لا ينقض اصل الموضوع.

انتهی/

الكلمات الرئيسة

هایکو ماس ، وزیر الخارجیة البریطانی ، الدیون البریطانی

رأیکم