ترجمه
این روزها ویترین برخی از کتاب فروشی‌ها در قرق ادبیات علوم انسانی غربی است که نشان از گسترش ترجمه این نوع کتاب‌ها در کشور دارد.
کد خبر: ۵۲۲۸۲۴۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۳/۲۰

برای اولین بار در کشور؛
مدیرکل انتقال خون کردستان گفت: بروشورهای علمی ترویجی اهدای خون منطبق با بروشورهای استاندارد تالیفی ستاد سازمان انتقال خون کشور به زبان کردی، ترجمه شد.
کد خبر: ۵۲۲۰۱۰۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۳/۱۲

ترجمه رمان «دریاچه» ژانر اشنوز نوشته پویان غفاری منتشر شد.
کد خبر: ۵۲۱۴۷۲۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۳/۰۷

برای اندروید و iOS؛
گوگل مترجم، نرم افزاری است که با پشتیبانی از تمام زبان زنده دنیا مکالمه‌های روزمره شما را به هر زبانی ترجمه می‌کند. با این نرم افزار دیگر می‌توانید به تمام زبان های دنیا حرف بزنید و بشنوید.
کد خبر: ۵۲۰۶۱۲۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۲/۳۰

مایکروسافت ارائه کرد؛
شرکت مایکروسافت برای برنامه اسکایپ خود قابلیت ترجمه همزمان را ارائه کرد.
کد خبر: ۵۲۰۳۶۵۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۲/۲۷

جشن امضای کتاب " قاتل بی رحم و سه مونولوگ همراه "
ایام نمایشگاه کتاب، فرصت خوبی برای رو به رو شدن با مخاطبان است تا با آنها ارتباط و نیازسنجی کنیم.
کد خبر: ۵۱۹۹۸۱۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۲/۲۳

بازیگر و تهیه‌کننده «ایران برگر»:
انتشارات «روزنه كار» دو اثر فاخر از نويسندگان آمريكايي را با ترجمه «فتح‌الله جعفری جوزانی» بازیگر و تهیه‌کننده فیلم سینمایی «ایران برگر» را روانه نمايشگاه بین‌المللی كتاب تهران و بازار نشر كرده است.
کد خبر: ۵۱۹۵۴۹۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۲/۱۹

غلامحسین میرزاصالح:
یک نویسنده و مترجم اعتقاد دارد باید دست نویسندگان و مترجمان را باز گذاشت تا بتوانند بر جامعه و وضعیت کتابخوانی اثرگذار باشند.
کد خبر: ۵۱۹۳۵۷۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۲/۱۶

تازه های نشر؛
نخستین اثر ترجمه ‌ی فرزند قاسم صنعوی، اثری به فارسی ترجمه نشده از نویسنده‌ی رمان بنام «انجمن شاعران مرده» است.
کد خبر: ۵۱۹۳۲۲۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۲/۱۶

ترجمه جدید از "دلارا نوشین"
نمایشنامه" موبایل مرد مرده " نوشته "سارا روهل" با ترجمه "دلارا نوشین" توسط "نشر قطره "به چاپ رسیده و در بازار کتاب توزیع گردید.
کد خبر: ۵۱۸۹۵۳۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۲/۱۳

شعرهاي" نزار قباني" به نمايشگاه كتاب مي رسد
کد خبر: ۵۱۸۶۶۲۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۲/۰۸

چهار سال پس از آغاز ترجمه بزرگ­ترین و معتبرترین شرح نوشته شده برکتاب معظم نهج البلاغه به قلم ابن ابی الحدید معتزلی؛ ترجمه غلامرضا لایقی در بیست جلد تمام به پایان رسید.
کد خبر: ۵۱۸۳۸۱۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۲/۰۶

رمان «عمویم جمشیدخان، مردی که باد همواره او را با خود می‌برد‬‬‏» نوشته بختیار علی با ترجمه رضا کریم‌مجاور پس از چند سال انتظار و با کپی‌رایت نویسنده منتشر شد.
کد خبر: ۵۱۸۲۱۷۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۲/۰۵

مروری بر سری گزارش‌های بالاتر از خبر؛
در بالاتر از خبر این هفته عناوینی چون: ترفند "نجفي" براي رهايي از خبرنگاران!، سخنراني برای ميهمانان خارجی به زبان فارسی بدون ترجمه همزمان!، محاسبات ریاضی را از 9990 یاد بگیرید! و ... مطرح شد.
کد خبر: ۵۱۵۷۸۱۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۱/۰۹

مشهد؛
مدیر امور زائران غیر ایرانی آستان قدس رضوی اعلام کرد: سخنرانی نوروزی مقام معظم رهبری به صورت همزمان به سه زبان انگلیسی، عربی و اردو ترجمه می‌شود.
کد خبر: ۵۱۵۰۸۲۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۲/۱۶

19 و 20 اسفندماه؛
ضیافت قرآنی «معراج» به همت جهاد دانشگاهی استان یزد و به صورت اینترنتی، 19 و 20 اسفندماه در رشته‌های حفظ، قرائت، ترجمه و تفسیر، ویژه دانشجویان برگزار می‌شود.
کد خبر: ۵۱۴۵۷۵۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۲/۱۰

معاون ‌جامعه المصطفی در کشور ژاپن:
معاون پژوهشی جامعه المصطفی در کشور ژاپن با اشاره به ترجمه قرآن کریم به زبان ژاپنی گفت: در این ترجمه سعی شده که متن قرآن به زبان سلیس و روان باشد، ۵ سال ترجمه قرآن کریم به زبان ژاپنی به طول انجامید.
کد خبر: ۵۱۲۹۷۲۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۱/۲۱

حجت الاسلام و المسلمین محمدی در رونمایی از جدیدترین ترجمه قرآن کریم به زبان ژاپنی عنوان کرد:
مدیر کل اوقاف و امور خیریه کشور گفت: ترجمه آیات قرآنی برای گسترش اسلام در جهان امری ضروری است زیرا هرچه مردم دنیا بیدارتر شوند به حقایق بیشتری پی خواهند برد.
کد خبر: ۵۱۲۶۰۵۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۱/۱۸

وب‌سایت دانش‌آموختگان جامعه المصطفی در اقدامی قابل توجه به ترجمه این نامه به زبان‌های مختلف دنیا پرداخته‌است که تاکنون 14 ترجمه از این نامه بر روی این سایت قرار گرفته است و این روند ادامه دارد.
کد خبر: ۵۱۱۱۶۴۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۱/۰۵

شهرام اقبالزاده:
اقبالزاده با حضور در برنامه رادیویی «کتاب فرهنگ» گفت: پس از انقلاب، ادبیات کودک و نوجوان رشد و کسی چون حسین ابراهیمی(اِلوند) خانه ترجمه را راه‌اندازی می‌کند و بپیشتاز ترجمه برای کودکان، زنان هستند.
کد خبر: ۵۱۰۴۱۹۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۰/۲۸