«رنج‌کشیدگان و خوارشدگان» رمانی است از فئودور داستایفسکی که به‌تازگی با ترجمه محسن کرمی در نشر نیلوفر به‌چاپ رسیده است. «رنج‌کشیدگان و خوارشدگان» اگرچه معمولا در شمار شاهکارهای داستایفسکی به‌شمار نمی‌رود، بااین‌حال اما اثری مهم در بین آثار این نویسنده کلاسیک روس به‌شمار می‌رود و بعد از انتشارش تاکنون همواره به‌عنوان اثری مهم در ادبیات جهانی مطرح بوده است.