آمار انتشار آثار تالیفی نسبت به ترجمه در حالی سه به یک است که این نسبت در مورد خرید این آثار تقریبا معکوس بوده و حکایت از بی‌علاقگی ایرانیان به خرید آثار تالیفی در مقابل آثار ترجمه‌ای دارد.
شهرام‌نیا قائم مقام بیست و هشتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب از توافق جداگانه با دانشگاه آزاد و وزارت بهداشت درمان و آموزش پزشکی برای خرید کتابهای خارجی از نمایشگاه کتاب تهران خبر داد.