تصمیم اخیر انگلیس، در مورد روسیه، تعجب افراد زیادی را در مسکو برانگیخته است. وزارت امور خارجه انگلیس، مقامات را از این که روسیه را کشوری متخاصم اعلام کنند، منع کرده است.

استفاده از این واژه عملاً در اسناد رسمی، حتی مکاتبات رسمی کارکنان دولت و نهاد‌های مختلف دولتی ممنوع شده است. نشریه تایم چاپ انگلیس نوشت: «کشور‌ها، ذاتاً متخاصم نیستند. آن‌ها صرفاً اقدامات خصمانه انجام می‌دهند.» هیچ مقام دولتی در انگلیس نباید کشور‌هایی مانند چین، روسیه، کره شمالی و ایران را کشور‌های متخاصم بخواند. علاوه بر ممنوعیت استفاده از این کلمات در مکاتبات فعلی، اسناد قبلی نیز باید ویرایش شوند. همه اسناد در انگلیس اکنون به جای کشور‌های متخاصم از واژه‌های «بازیگران متخاصم» استفاده می‌کنند در عین حال، کلماتی مانند «تهدیدات حکومتی» جایگزین کلماتی مانند «فعالیت کشور متخاصم» می‌شوند. 

تصور می‌شود هدف از این اقدام، ترمیم روابط با چین باشد که متحد روسیه است. این اقدام با استقبال سرد مؤسسات دولتی در انگلیس روبرو شده است.