اخراج یک سردبیر در چین به دلیل اشتباه تایپی

به گزارش گروه بین‌الملل باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از وب‌سایت "تلگراف"، چین دستور اخراج یکی از سردبیر‌های یک وب‌سایت خبری این کشور را صادر کرد. در خبری که این وب‌سایت منتشر کرده است، یک اشتباه تایپی وجود داشته است که منظور "شی جین پینگ" – رئیس جمهور چین – را در یک سخنرانی، اندکی تغییر داده است.

در این گزارش که به مناسبت مراسم نود و پنجمین سالگرد تاسیس حزب کمونیست چین منتشر شد، باید نوشته می‌شد: "شی جین پینگ درباره یک مسئله مهم سخنرانی کرد." این در حالی است که نویسنده یک حرف اشتباه تایپ کرده و معنای این جمله به "شی جین پینگ با خشم سخن گفت" تغییر یافت. این دو حرف در لاتین به یک صورت تلفظ می‌شوند، اما در زبان چینی، ظاهر و لحن متفاوتی دارند. این اشتباه تایپی در روز پنجشنبه هفته گذشته تصحیح شده است.

این اشتباه تایپی موجب شد مقامات چین علیه سردبیر این وب‌سایت خبری اقدام کرده و او را از سمت خود برکنار کنند. مقامات تبلیغاتی در چین اعلام کرده اند این اشتباه، موضوعی بسیار جدی بوده است.

دفتر مرکزی تبلیغات در چین طی تحقیق و بررسی بیان کردند نویسنده مطلب و سردبیر این وب‌سایت باید از کار برکنار شوند.

انتهای پیام/