«هملت» به سمت طنز و حال و هوای ایرانی رفت
نمایش «هملت» بدون تغییر در روند متن اما با نردیک شدن به نمایشنامه‌های ایرانی روی صحنه رفت.
محمد جواد سجادی کارگردان نمایش «هفت‌خوان هملت» در گفتگو با خبرنگار حوزه تئاتر گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ در خصوص نمایش خود گفت: نمایشنامه بر اساس همان نمایش «هملت» نوشته شده اما به شکل طنز گونه‌ای روایت می‌شود و آن را به سمت نمایشنامه‌های ایرانی نزدیک‌تر کرده‌ایم.
وی در این باره ادامه داد: نمایش یک پروسه ۱۵ ماهه را طی کرده تا به طور کامل و به خوبی متن شکل بگیرد و به مرحله اجرا برسد.
سجادی در خصوص ایرانی‌شدن نمایش «هملت» مطرح کرد: بر این امر که نمایشنامه‌های ایرانی دچار نقاط ضعفی هستند واقفیم؛ زیرا که نکات مهم و حائز اهمیت رعایت نمی‌شود اما ما سعی کرده‌ایم تا از این نمایش پربار نهایت استفاده را بکنیم و با حال و هوای ایرانی آن را برای مخاطبان قابل قبول‌تر کنیم.
وی درباره اجرای اثر و گرفتن جوایز از جشنواره تئاتر اصفهان تصریح کرد: بعد از گرفتن جوایز برای بهترین بازیگری و کارگردانی، به جشنواره فجر استانی بوشهر رفتیم و با رایزنی‌هایی توسط محمدرضا آذرنگ نوبت اجرا به شهر تهران و تماشاخانه باران رسید که استقبال خوبی هم صورت گرفت.
کارگردان نمایش «هفت‌خوان هملت» با بیان اینکه موسیقی زنده اجرا خواهد شد، گفت: برای اینکه به سمت و سوی موسیقی ایرانی برویم، از تنبک استفاده کردیم اما از آنجایی که اثر غربی است از نواختن گیتار هم غافل نمانده‌ایم.
انتهای پیام/
