نرگس فولادوند مدير دوبلاژ سيما در خصوص مضمون فيلم سينمايي "به خاطر دخترم" در گفتگو با خبرنگار باشگاه خبرنگاران گفت: اين فيلم داستان مردي است كه به دليل افسردگي شديد دختر و پسر خود را ماه ها به حال خود رها مي كند.
وي افزود: پس از چند ماه سكوت اين فرد به سخن آمده و همه چيز را به دختر و پسر خود مي گويد.
فولادوند كه خود صاحب صدايي ماندگار است با اشاره به دوبلورهاي مطرح اين اثر، خاطرنشان كرد: "حسين عرفاني" به جاي پل، "زهرا آقارضا" به جاي مادر پل، "شراره حضرتي" به جاي دكتر روانشناس، "مهسا عرفاني" به جاي ماري، "محمدرضا مؤمني" به جاي پل جوان، "علي منافي" به جاي ون سان پسر پل، "آبتين ممدوح" به جاي ون سان برادر كوچك، "بيژن عليمحمدي" به جاي پدر آنا، "الهام چاراني" به جاي پرستار، "فرانك رفيعي طاري" به جاي آنا، "مريم نوري درخشان" به جاي مد، "مهين برزويي" به جاي مادر آنا، "حسين نورعلي"، "جواد بازياران"، "شهريار رباني"، "حسين سرآباداني"، "شيلا آژير"، "شوكت قهرماني"، "مريم معينيان"، "اميرعباس پيام" و "مريم جليني" ما را در دوبله اين اثر ياري كردند./ي2