تحليلگر انگليسي:
بوش و بلر بخاطر جنايات جنگي بايد محاکمه شوند
نويسنده و تحليل گر سياسي از لندن طي گفتگويي اظهار داشت نظر سنجي اخير نشان مي دهد كه يك پنجم مردم انگليس معتقدند جرج بوش و توني بلر براي حمله به عراق محاکمه شوند .
به گزارش سرویس بین الملل باشگاه خبرنگارانبه نقل از شبکه پرس تي وي ؛ در اين نظر سنجي كه توسط موسسه "yougov" انجام شده نيمي از انگليسي ها معتقدند بلر نمايندگان مجلس انگليس را گمراه كرده و مدعي شده عراق در آستانه شليك سلاح هاي كشتار جمعي است و به همين جهت 22 درصد مردم گفتند نخست وزير سابق آنها بابت اين فريبكاري بايد در دادگاه جنايات جنگي محاكمه شود. در همين رابطه پرس تي وي گفتگويي را با رادني شكسپير نويسينده و تحليل گر سياسي از لندن انجام داده تا بيشتر در مورد جنگ عراق كند و كاو كرده باشد.
ترجمه متن گفتگوي پرس تي وي با شكسپير شرح زير است:
پرس تي وي- ما مي شنويم كه جنگ عراق با بي توجهي و بي احترامي به افكار عمومي داخلي و بين المللي و همچنين بي توجهي به قوانين بين المللي انجام شد آيا شما جنگ عراق را غير قانوني مي دانيد.
شكسپير- بوش و بلر سه دليل براي حمله به عراق عنوان كردند دليل اول اين بود كه در عراق سلاح هاي كشتار جمعي وجود دارد در حالي كه هيچ سلاحي از اين نوع وجود نداشت بنابراين اين دو دليل دروغ بود.
دليل دوم آنها مي گفتند صدام با القاعده هم پيمان است در حالي كه هيچ ارتباطي بين آنها نبود اين دليل هم دروغ بود و دليل سومي كه آنها ارائه كردند بزرگترين دروغ بود آنها گفتند قصد آزاد سازي عراق را دارند اكنون مردم عموما نخواهند دانست كه حاكم اول عراق جي گاردنر بود ، فرد خوبي كه مي خواست عراق توسط خود عراقي ها اداره شود آمريكائيها خود را از شر او خلاص كردند و به جاي او يك آدم كش بد ذات به نام پل برمر را منصوب كردند .
در ثاني تمام بيگانگان از مصونيت كامل برخوردار بودند ، با اين مصونيت يك مرد عراقي مورد ضرب و شتم قرار مي گرفت و به زن عراقي تجاوز مي شد . سوم آن كه افسران آمريكايي كنترل تمام وزارتخانه هاي دولت را در دست داشتند . قانون دستور 81 را در نظر بگيريد ، اين دستور تمام امور كشاورزي عراق را به مون سانتو واگذار مي كرد و اين دستور وراثت ژنتيكي تمام كشاورزان عراق را از بين مي برد. هر يك از آن دستورات يك بي عدالتي و بي حرمتي بود و من اميدوارم بوش و بلر به عنوان مجرمان جنگي محاكمه شوند .
پرس تي وي- مصاحبه شونده ديگر ما آقاي ريچارد هلمن از مركز تحقيقاتي خاورميانه در واشنگتن معقتند است سرنگوني صدام كار درستي بود و گاهي اوقات فراموش مي كنيم كه رژيم صدام چه نوع رژيمي بوده است او از سلاح شيميايي عليه مردم خود استفاده كرد و در جنگ هايي كه به او راه انداخت . صدها عراقی کشته شدند. آقای هلمن می‌گوید جنگ عراق غیرقانونی نبوده و به توجیهاتی اشاره می‌کند که خود تونی بلر نیز از آنها استفاده می‌کرد. نظر شما در این مورد چیست؟ و پاسخ شما به این اظهارات چیست؟
شکسپیر –اول از همه باید بگویم، ریچارد هلمن تعمدا دروغ های آشنا را تکرار می‌کند و از موضوع طفره می‌رود زیرا نمی‌تواند به مسائل کلیدی جواب بدهد.
آنها می‌دانستند در آن مقطع زمانی هیچ سلاح شیمیایی با دیگر تسلیحات کشتار جمعی وجود ندارد و در حقیقت به دنیا یک دروغ عمدی گفته شد. بدون شک، وضعیت آن روز همین بود.
در ثانی ، آنها در آن زمان می‌دانستند که هیچ ارتباطی بین صدام و القاعده وجود نداشت و آقای هلمن این دروغ‌ها را همچنان تکرار می‌کند و سوم این که او جرات ندارد به نکته سوم پاسخ دهد، این که آمریکا با این هدف به آن جا (عراق) رفت تا تخریب کامل اقتصاد عراق این کشور را به مستعمره و غارت کند. ریچارد هلمن جرات ندارد حقیقت را بگوید به همین دلیل او به سراغ قضیه سوریه رفت که کاملا بی ربط بود. آقای هلمن شما نمی‌توانید با حقیقت روبه رو شوید، شما یکی از عوامل پروپا گاندای دروغ پرداز هستید.
پرس تی وی- ما شاهد انجام تحقیقات و دادگاه چیلکوت در انگلیس بوده‌ایم. ما شاهد بوده‌ایم که پرس و جویهایی انجام شده اما آیا فکر می‌کنید در این تحقیقات تصمیمات صحیح اتخاذ شده؟ آیا تحقیقات و بررسی های درست صورت گرفته؟ و آیا ما شاهد نتایجی از این تحقیقات در مورد این اشتباهات خواهیم بود؟
شکسپیر- آقای هلمن در سوال قبل تعمدا از موضوع خارج شد و اکنون من هم از موضوع خارج خواهم شد و اکنون از شما می‌پرسم آقای هلمن شما چرا توجه نمی‌کنید که اسرائیل سیصد بمب اتم دارد و آیا شما می‌پذیرید که تمام 16 نهاد اطلاعات آمریکا می‌گویند ایران در حمل ساخت بمب نیست؟ شما نمی‌توانید به این سوال جواب دهید.
پرس تی وی – آیا شما فکر می کنید این جنگ ها تصمیمات سیاسی هستند، آن طور که آقای هلمن می گوید، و به همین دلیل صحبت کردن در مورد دادگاه و تحقیقات فقط تبلیغات و پروپاگاندا است؟
شکسپیر- آقای هلمن گفت بوش و بلر با حسن نیت عمل کردند اکنون در این صورت آنها نباید از محاکمه ترس داشته باشند.
اما ما می‌دانیم که بوش و بلر با نیت بد عمل کردند و این تصمیم، تصمیم عمدی بود که پس از حادثه 11 سپتامبر به هفت کشور اسلامی طی مدت پنج سال حمله شود آنها قصد داشتند به عراق حمله کنند و می‌خواستند مدرکی داشته باشند. اکنون به همین دلیل است که هلمن از برگزاری دادگاه و محاکمه حمایت نمی‌کند. زیرا در این صورت حقیقت امر در پرونده او (بلر) فاش خواهد شد.
پرس تی وی من می‌خواهم به یک نقل قول اشاره کنم استفان معادلی، معاون مشاور امنیت ملی بوش می گوید که در جلسه ای بین تونی بلر و بوش، یک سال قبل از تجاوز به عراق ، بلر گفت اگر این تصمیم عملی شود. او به آمریکا می‌پیوندد تا علیه مردم اقدام نظامی صورت دهد.
آقای شکسپیر، آیا این نکته به ما می گوید که تصمیم حمله به عراق یا ایران بسیار زودتر از تاریخی اتخاذ شده که به ما اعلام شده است؟
شکسپیر- بله ژنرال و سلی کلارک درست پس از حادثه 11 سپتامبر آن را از پنتاگون شنید و بعضی از هفت کشور مورد نظر که عبارتند از ایران، سوریه، عراق، لیبی، که قرار بود طی پنج سال به آنها حمله شود.
در گفتوگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
توضیحات مدیر شبکه نسیم درمورد برنامه مهران مدیری و جناب خان