محمدرضا اربابی رئیس هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان گفت: امسال مطابق سال‌های پیش نرخ ترجمه را به روز می‌کنیم؛ اما هنوز نرخ قطعی ترجمه در جلسه تعیین نشده است.
شیوه نامه تعیین نرخ ترجمه سال ۹۴ وضع شده تا قیمت ترجمه مکتوب مشخص شود؛ فعلا جلسه‌های مرتبط با این مسئله برای امسال برگزار و پس از نهایی شدن، نتیجه آن اعلام می‌شود.
انجمن صنفی مترجمان علاوه بر بحث تعیین نرخ ترجمه در زمینه‌های دیگری هم فعالیت کرده است؛ از جمله آن‌ها می‌توان به بیمه مترجمان اشاره کرد. بیمه مترجمانی که کتاب دارند با معرفی موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران، از طریق صندوق اعتباری هنر پرداخت می‌شود. طبق آخرین رایزنی‌ها که با سازمان تامین اجتماعی شده، هنوز نتوانستند برای بیمه مترجمان شفاهی کاری انجام دهند.