سایر زبان ها

صفحه نخست

سیاسی

بین‌الملل

ورزشی

اجتماعی

اقتصادی

فرهنگی هنری

علمی پزشکی

فیلم و صوت

عکس

استان ها

شهروند خبرنگار

وب‌گردی

سایر بخش‌ها

رئیس بخش موسیقی و سرود صداوسیما مطرح کرد؛

تعجب مردم ترکیه از شنیدن اشعار نظامی به زبان فارسی

علیرضا قزوه در برنامه صبحگاهی شبکه پنج سیما از جایگاه نظامی گنجوی در ادبیات ایران صحبت کرد.

علیرضا قزوه که به مناسبت سالروز گرامیداشت حکیم نظامی گنجوی مهمان برنامه «سلام تهران» بود، این شاعر را جزو ستاره‌های درخشان در آسمان ادب فارسی و یکی از قله‌های بلند شعر فارسی و جزو پنج شاعر برتر ایران برشمرد.

قزوه گفت: نظامی بین مردم اقبال خوب دارد و حتی کشور‌های دیگر هم برای تصاحب مالکیت او اقدام کرده اند. آن‌ها می‌خواهند زبان فارسی را از نظامی جدا کنند.

به گفته این شاعر نام آشنای معاصر، نظامی گنجوی از نسل شاعران بزرگی است که به دهقان و دانشی بودن خودش افتخار می‌کند. او عالم است. علوم نجوم، ادبیات عرب، فقه، فلسفه و حکمت دارد. تمام ۵ شاعر بزرگ ایران حکیم بوده‌اند و جامعیت علمی و فقهی داشتند. این شاعران حتی سیاست هم بلد بودند.

رئیس بخش موسیقی و سرود سازمان صدا و سیما با اشاره به ادعایی که پیش‌تر کشور ترکیه درباره مولانا هم مطرح کرده بود، اینطور توضیح داد: اینکه فکر کنیم ترک‌ها به زبان فارسی خدمت نکرده‌اند اشتباه است.

او جامعه ترک را اهل فرهنگ دانست که خودشان شاعران بسیار بزرگ دارند، اما وقتی می‌بینند که یک شاعر بزرگی در سرزمین آن‌ها فوت شده می‌خواهند امتیاز هویت او را از آن خود کنند.

قزوه می‌گوید: کمال خجندی هم در تبریز فوت شده، اما ما هیچ‌وقت نسبت به او ادعایی نداشتیم. با اینکه سرزمین تاجیکستان، ازبکستان، ارمنستان و افغانستان آن موقع هم به زبان فارسی حرف می‌زدند.

به گفته این شاعر معاصر، پژوهش‌های بسیار خوبی در زمینه زبان فارسی در کشور اتفاق افتاده است.

او می گوید حساب ملت‌های ترک با دولت‌هایی که به دنبال تمامیت هستند جداست. شاعرانی مانند خاقانی، نظامی گنجوی و فضولی بغدادی در جمهوری آذربایجان فوت شده‌اند. این برای آن‌ها افتخاری است تا زبان فارسی را بزرگ کنند نه اینکه بخواهند شعر‌های فارسی این شاعران را به زبان ترکی ترجمه کنند و آن‌ها را اصل قرار دهند و بعد به مردم دروغ بگویند.

او می‌گوید وقتی در قونیه یکی از اشعار مولانا را به زبان اصلی فارسی خواندم، مردم ترکیه از این کار متعجب شدند. الان هم نظامی قونیوی شاعر ترک را به جای نظامی جا می‌زنند. این کار آن‌ها فقط به خاطر ستیز با زبان فارسی است. ما با مردم ترک زندگی کرده‌ایم، دولت‌ها که کم می‌آورند به ستارگان ما دست‌درازی می‌کنند.

تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۲۴
در انتظار بررسی: ۰
ناشناس
۱۶:۲۶ ۲۳ اسفند ۱۴۰۰
عزیزان
و دوستان
و همسایگان


تمام این کشورها باید بدانند که :


*** علت اصلی این قضایا ، وسعت زیاد ایران زمین و گستردگی پارسیان و زبان پارسی در زمانهای گذشته دور است. ***


اعیاد شعبانیه و عید باستانی نوروز
" بر همگان مبارک "



سلامت و شاد باشید.
محمد
۱۴:۱۰ ۲۳ اسفند ۱۴۰۰
اول یک نفر که نظر میدهد باید از بالا تا پایین خودش را نگاه کند ببیند ایرانی است یا بیگانه بعضی اشتباه در این دارن ما شاعران زیادی داریم در ایران با زبانهای مختلف اصل ایرانی بودن است وگر نه ترک وکرد وبلوچ ای برادر لر عرب بقیه هم با هم ایرانی وبرادر
علی
۱۳:۵۲ ۲۳ اسفند ۱۴۰۰
بله چون نظامی یک شاعر تورک هستش و اشعار تورکی هم داره
ناشناس
۱۵:۵۶ ۲۳ اسفند ۱۴۰۰
نظامی یک شاعر ایرانی است و آذربایجان و قفقاز جزئی از ایران است. نظامی یک شاعر پارسی گوی است و خود به ایرانی بودن خود افتخار کرده است.
همه عالم تن است و ایران دل
نیست گوینده زین قیاس خجل...
پیمان
۱۳:۲۷ ۲۴ اسفند ۱۴۰۰
غلط املایی شما در نوشتن کلمه «تُرک» نشون میده که شما سواد کافی برای اظهار نظر درباره مشاهیر ایرانی رو ندارید و حتی یک کتاب شعر هم مطالعه نکردید.
ناشناس
۱۳:۳۸ ۲۳ اسفند ۱۴۰۰
اشعار ترکی اون ها ترجمه شده نیست. اصله. نظامی هم ترک بوده و شعر فارسی هم گفته، درست مثل شهریار. اگه شهریار معاصر نبود هم کلا ترک بودنشو منکر میشدن. صائب تبریزی، نظامی گنجوی و فضولی ترک بودن و شعر ترکی گفتن و شعر فارسی هم گفتن. من تا حالا نشنیده بودم کسی بگه فضولی ترک نیست یا متعلق به ایرانه. این هم چیز جدیدی بود.
ناشناس
۱۴:۵۰ ۲۳ اسفند ۱۴۰۰
65 درصد شعرای فضولی فارسیه 20 درصد عربی و 15 درصد ترکی
ناشناس
۱۵:۴۸ ۳۰ ارديبهشت ۱۴۰۱
ایرانیه
م.محمدی
۱۳:۲۲ ۲۳ اسفند ۱۴۰۰
خدا رو شکر سعدی و حافظ به شیراز به سلامت برگشتن. توو ولات غربت نمردن. بشن اونجایی. آمو فردوسی و حافظ و سعدی بروی دق دلی همشون بسه.
ناشناس
۱۳:۱۹ ۲۳ اسفند ۱۴۰۰
باکو به دنبال ثبت ورزش زورخانه ای به نام خودش است.
ناشناس
۱۳:۱۷ ۲۳ اسفند ۱۴۰۰
باید کار کنید روی فرهنگ ایرانی و همایش های بین اللملی بگذارید و شاعران و هنرمندان ایراین را معرفی کنید به جهان
جوان انقلابی دهه شصتی
۱۲:۳۳ ۲۳ اسفند ۱۴۰۰
درود بر زبان پارسی
استاد باشارماز
۱۲:۳۳ ۲۳ اسفند ۱۴۰۰
از ماست که بر ماست......
ناشناس
۱۲:۰۸ ۲۳ اسفند ۱۴۰۰
اگه هر کسی به زبانی که کتابت کرده ملیتش شناخته بشه اکثریت دانشمندان ایران عرب هستن
ناشناس
۱۳:۱۸ ۲۳ اسفند ۱۴۰۰
زبان علم در آن زمان عربی بوده و لذا نوشتن متون علمی هم به عربی بوده
با این استدلال مزخرف تو الان همه دانشمندان تراز اول دنیا انگلیسی هستن چون مقالاتشون باید به زبان انگلیسی در نشریات تراز اول دنیا ارسال و چاپ بشه
رضا
۱۱:۵۸ ۲۳ اسفند ۱۴۰۰
خدا وکیلی، هر چی دانشمند، پزشک، ریاضیدان و شاعر پرآوازه مثل: قطب الدینی شیرازی(تهیه مدل چرخش ستارگان)
ناشناس
۱۱:۵۵ ۲۳ اسفند ۱۴۰۰
اینم بدید بره ما که همه را دادیم
ناشناس
۱۱:۲۷ ۲۳ اسفند ۱۴۰۰
ملت ساختیگی ترکیه....حاصل کوچاندن مغول ها و ملت های آسیانه میانه به آسیای صغیر و وصلت با کشورهای اروپایی که تحت تسلط عثمانی بودن....تاریخچه ترکیه قبل عثمانی کجاست؟یا جزیی از ایران بود یا ج یی از امپراطوری روم
ناشناس
۱۰:۴۰ ۲۳ اسفند ۱۴۰۰
این بی عرضه ای در زمینه احقاق حقوق بین المللی ایران هست. که درزمینه تاریخ فرهنگ و آثار باستانی صورت گرفته که درآینده تاریخ خواهند نوشت . نسل آینده دراین مورد به خوبی از شما یاد نخواهند کرد .
ناشناس
۰۹:۳۷ ۲۳ اسفند ۱۴۰۰
تا زمانی که این حکومت های فاشیستی روی کار هستند متاسفانه شاهد این جور قضایا هستیم
ناشناس
۰۹:۱۹ ۲۳ اسفند ۱۴۰۰
شاعر فارسی باشه و فارسی شعر گفته باشه بعد بخوان جای شاعر ترک جاش بزنن .‌

کسی که خوابه رو میشه بیدار کرد ولی کسی که خودش رو بخواب زده رو هرگز .
علی
۱۳:۵۵ ۲۳ اسفند ۱۴۰۰
تو خودتو به خواب زدی و نمیخوای باور کنی که نظامی بیشتر از فارسی شعر تورکی داره
ایران
۰۸:۵۴ ۲۳ اسفند ۱۴۰۰
درود بر استاد قزوه عزیز
ناشناس
۰۸:۱۶ ۲۳ اسفند ۱۴۰۰
اینها نشانه های برکم کاریهای ماست که در شناساندن مفاخر ملی بسیار کم کاری کرده ایم چه اساتید دانشگاه وچه مسئولان میراث فرهنگی وصدا وسیما وروزنامه ها وکارداران فرهنگی سفارتخانه ها