به گفته فردی که برای آموزش زبان انگلیسی به پوتین انتخاب شده است رئیس جمهور روسیه به قدری به زبان انگلیسی تسلط دارد که به سادگی ایراد مترجمان همزمان را اصلاح می کند.
دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین در این باره گفت: در گفتمان آزاد و حاشیه نشست ها او اغلبه خودش به زبان انگلیسی سخن می گوید. اما در مذاکرات رسمی سعی می کند با مترجم خود ارتباط برقرار کند. با این اوصاف او به خوبی بر زبان انگلیسی مسلط است و گاهی اشتباهات مترجم‌ها را اصلاح می کند.
«کوین اسکانلان» سال های پیش از آنکه پوتین را به عنوان رئیس جمهور روسیه در تلویزیون ببیند، در یک هتل در خیابان اکسفورد لندن به او زبان انگلیسی تدریس می کرد.
رئیس جمهور روسیه علاوه بر زبان انگلیسی، به زبان آلمانی نیز مسلط است. گفته می شود او در دهه 80 میلادی طی ماموریت هایی که به کشورهای آلمانی زبان داشت، آن زبان را فرا گرفته است.
اننتهای پیام/