به تازگي رسانه‌هاي غربي با دعوت از مقامات ايراني از جمله رئيس جمهور، رئيس مجلس شوراي اسلامي و وزير امور خارجه با آن‌ها مصاحبه‌هايي را باب موضوعات مختلف انجام داده‌اند، اما نکته قابل توجه اينجاست که بخشي از سخنان مقامات ايراني در مصاحبه با اين رسانه‌ها يا سانسور شده است يا با شيطنت رسانه‌ها به گونه‌اي ديگر ترجمه شده‌اند.