دوبله فیلم

دوبله فیلم

فیلم سینمایی «مایل‌های سخت» در گونه درام و ورزشی محصول آمریکا در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه یک سیما پخش شود.
کد خبر: ۸۸۹۱۳۱۳   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۱۰

فیلم سینمایی «بین دو سپیده دم» در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۸۸۶۱۰۹۶   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۸/۱۶

فیلم سینمایی «سفر شگفت انگیز هارولد فرای» با گویندگی ۱۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۸۸۴۲۸۵۱   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۷/۲۲

فیلم سینمایی «تاکسی» با گویندگی ۳۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
کد خبر: ۸۸۳۸۶۴۲   تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۷/۱۶

فیلمی از یک نمونه دستگاه اولیه ضبط صدا با مکانیزمی شبیه به نوار کاست، منتشر شده است.
کد خبر: ۸۲۱۳۹۸۹   تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۵/۲۵

رفعت هاشم‌پور دوبلور و گوینده قدیمی دار فانی را وداع گفت.
کد خبر: ۸۰۷۰۹۸۲   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۲/۰۶

فیلمی از پشت صحنه دوبله فیلم سینمایی هنری پیر، منتشر شده است.
کد خبر: ۷۹۳۷۸۵۶   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۲۹

پشت صحنه جذاب قسمتی از دوبله یک سریال، توسط منوچهر زنده دل در قالب یک ویدئو منتشر شده است.
کد خبر: ۷۸۹۱۵۹۳   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۲۲

بخشی از پشت صحنه هنرنمایی زهره شکوفنده در کار صداپیشگی منتشر شده است.
کد خبر: ۷۸۸۷۸۲۸   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۱۹

پشت صحنه جذاب قسمتی از دوبله یک سریال، توسط فریبا رمضان پور در قالب یک ویدئو منتشر شده است.
کد خبر: ۷۸۸۴۹۳۷   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۱۶

در شرایط سخت کرونایی که گویندگان به صورت تک تک در اتاق دوبله مشغول به کار شده اند، تعامل صدایی شکل نخواهد گرفت و حسی هم وجود ندارد.
کد خبر: ۷۸۷۹۰۳۹   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۱۲

تورج نصر از تاثیر کرونا بر کار دوبلاژ می‌گوید.
کد خبر: ۷۸۴۰۷۷۱   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۵/۱۰

یکی از بانوان صداپیشه کشورمان خاطره‌ای جالب از دوبله فیلم مرد هزار چهره تعریف کرده است.
کد خبر: ۷۸۰۲۱۶۷   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۴/۰۶

سه عامل محتوا، مخاطبان و میزان بودجه در انتخاب نوع بومی سازی اثرگذار است.
کد خبر: ۷۷۴۱۰۰۰   تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۲/۱۰

رئیس مرکز تولید فنی سیما مطرح کرد؛
عظیمی گفت: ۴۰۹ هزار دقیقه عملیات دوبلاژ (شامل دوبله، ترجمه، صداگذاری و میکس) از ابتدای فروردین تا ۳۰ بهمن امسال تولید شد.
کد خبر: ۷۶۷۴۷۲۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۰۴

ویدئویی از صداگذاری طنز و جالب گروه کرموبله روی سریال ستایش در فضای مجازی منتشر شده است.
کد خبر: ۷۶۰۱۸۲۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۳۰

ویدئویی از مصاحبه با دوبلورهای سریال پرطرفدار فوتبالیست‌ها را می‌توانید مشاهده کنید.
کد خبر: ۷۳۰۹۵۳۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۸/۲۱

دوبلور «هزاردستان» در گفتگو با باشگاه خبرنگاران جوان:
شمسی فضل اللهی گفت: رادیو و کار صدا سختی‌های بسیاری دارد، اما متاسفانه نتیجه مالی خوبی ندارد.
کد خبر: ۷۳۲۷۵۳۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۰۳

در گفتگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
آبتین ممدوح در مورد دوبله سریال تلویزیونی «گروه پلیس» توضیحاتی ارائه داد.
کد خبر: ۶۱۷۲۹۸۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۳۰

فیلم «اِو»(خانه) با حضور در بخش اصلی سی و پنجمین جشنواره فیلم فجر، مورد استقبال مخاطبان خاص و عام سینما قرار گرفت.
کد خبر: ۵۹۸۴۵۰۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۲/۰۱

۱۲