فیلم سینمایی «پرتاب گرانشی» با گویندگی ۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
این سینمایی در گونه علمی تخیلی و مهیج محصول آمریکا، مجارستان و اندونزی در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.
مدیر دوبله این سینمایی زهره شکوفنده و صدابردار آن علی شریفی است. دانیال الیاسی، شایان شامبیاتی، فاطمه غزنوی، کسری کیانی، سعید مظفری، مریم مهماندوست، نیما نکویی فرد و زهره شکوفنده صداپیشههای این اثر بودهاند.
این فیلم داستان یک گروه سه نفره از فضانوردان نخبه را روایت میکند که در یک ماموریت چند ساله به قمر تایتان سیاره زحل، سفر میکنند. اکنون در حالی که تیم برای یک مانور پرتاب بسیار خطرناک آماده میشود که آنها را یا به تایتان یا به اعماق فضا پرتاب میکند، یکی از فضانوردان به سختی میتواند تسلط خود بر واقعیت را حفظ کند.
فیلم در عین پرداختن به موضوعی علمی تخیلی در واقع رویکردی کاملا روانشناختی دارد و بر طبق اطلاعات علمی یافت شده تا به امروز به تاثیر به هم خوردن چرخهی خواب و زندگی در انزوای مطلق بر روی ذهن میپردازد. در این جا شخصیت اصلی تحت تاثیر تنهایی و انزوایی که در فضا تجربه میکند و تحت تاثیر بر هم زدن چرخهی خواب و از بین بردن ساعت طبیعی بدنش دچار توهم میشود و مرز بین رؤیا و واقیت برای او قابل تشخیص نیست. فیلمنامهی اثر چفت و بست ساختاری بسیار خوبی دارد و اطلاعات پزشکی را چنان در قالب سکانسها و دیالوگها و طراحی فضا و شخصیت میآمیزد که تماشاگر نیز واقعیت و رؤیا را مدام گم میکند و در نهایت وقتی حقیقت نهایی رخ مینماید دچار شگفتزدگی و غافلگیری میشود. فیلم با اینکه تک لوکیشن بوده و بازیگر چندانی هم ندارد، اما طوری طراحی شده که مخاطب مدام فضای لایتناهی بیرون سفینه را حس میکند و حتی تعلیقها و گرهگشاییها به شکلی هستند که مخاطب را دچار ملال نمیکنند.
شبکهی چهار، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.