صداوسیما در اقدامی جدید، اولین مناظره انتخاباتی دونالد ترامپ و کامالا هریس را به صورت زنده و با ترجمه همزمان از شبکه خبر ۲ پخش کرد.

اولین مناظره انتخاباتی «دونالد ترامپ» نامزد جمهوری‌خواهان و «کامالا هریس» نامزد دموکرات‌ها در انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۲۴ آمریکا از حدود ساعت ۴:۳۰ بامداد امروز چهارشنبه به صورت زنده و با ترجمه همزمان از شبکه خبر ۲ برای مخاطبان پخش شد.

این برای دومین بار بود که صداوسیما در اقدامی جدید و با هدف پاسخگویی به نیاز خبری مخاطبان، مناظره انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا را برای مخاطبان خود به صورت زنده پخش کرد.

پیش از کناره‌گیری «جو بایدن» از انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا، مناظره او با ترامپ نیز به صورت زنده از شبکه خبر ۲ پخش شده بود.

ترجمه همزمان مناظره نامزدهای انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا با چهار مترجم (دو مترجم آقا و دو مترجم خانم) انجام شد که دو نفر از آنها مسئولیت ترجمه صحبت‌های ترامپ و هریس و دو نفر دیگر مسئولیت ترجمه صحبت‌های مجریان زن و مرد مناظره را برعهده داشتند.

 

اخبار پیشنهادی
تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۱۸
در انتظار بررسی: ۰
Iran (Islamic Republic of)
Ali
۱۹:۴۵ ۲۴ شهريور ۱۴۰۳
اونایی که میگن پس اثر نداره
خب احمق جان خیلی از نقاط جهان انتخابات آمریکا رو دنبال می کنند این به این معنی نیست که براشون مهمه کدوم رئیس جمهور بشه نه فقط جالبه و نگاه می کنند حالا تو هی چرت و پرتی بگو
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۱:۴۵ ۲۱ شهريور ۱۴۰۳
شما همونایی نبودید که میگفتید چه این بیاد چه اون فرقی برای ما نداره؟ دقیقا مثل همون جمله معروفتون که تحریم ها کاغذ پارست الان مشخصه که چی پاره است
Iran (Islamic Republic of)
Ali
۱۹:۴۲ ۲۴ شهريور ۱۴۰۳
مگه غیر اینکه کاغذ پاره‌ست؟
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۱:۳۱ ۲۱ شهريور ۱۴۰۳
برای توجیه اشتباه صدا و سیما پای مردم رو وسط نیارین و بنویسین برای پاسخ به نیاز مخاطبان!!!!!

چرا وقتی مخاطبان خواهان بازگشت مجریان مردمی هستن و تمایل ندارن خواننده و بازیگر و کمدین برنامه اجرا کنن تلویزیون هیچ اهمیتی به نیاز مخاطبان نمیده؟
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۱:۲۷ ۲۱ شهريور ۱۴۰۳
باعث تاسفه

صدا و سیما اشتباه بزرگی گرده
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۰:۴۳ ۲۱ شهريور ۱۴۰۳
خوبه براشون اصلا مهم نیست کی رئیس جمهور شه
Iran (Islamic Republic of)
سام
۲۰:۰۹ ۲۱ شهريور ۱۴۰۳
آفرین کار جدید و جالبی بود نباید که همه چی درفضای سانسور بمونه
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۹:۱۰ ۲۱ شهريور ۱۴۰۳
افرین
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۸:۱۲ ۲۱ شهريور ۱۴۰۳
آخه ب ما چع
Iran (Islamic Republic of)
تا
۱۵:۳۸ ۲۱ شهريور ۱۴۰۳
جالبه که تاثیر انتخابات آمریکا برکشورمان بیشتر از انتخابات خودمونه
Germany
Bm20
۱۴:۳۹ ۲۱ شهريور ۱۴۰۳
سلام
بی‌خود کرد ... آمریکا به ما چه ؟! کار نفوذی های دشمن است ..
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۳:۴۲ ۲۱ شهريور ۱۴۰۳
صدا و سیما خیلی کار بدی کرد .مناظره یه کشور دیگه به ما چه
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۲:۰۱ ۲۱ شهريور ۱۴۰۳
خوب که چی؟ مشکل اقتصادی کمر مردم شکسته مناظره انها چه مشکلی حل میکنه؟ مناظره خودمان چه مشکلی حل کرد؟ پول پخش مستقیم از جیب کی رفت؟ معلومه بیت المال
Iran (Islamic Republic of)
علی
۱۲:۰۰ ۲۱ شهريور ۱۴۰۳
چه عجب!من ندیدم ولی صدا و سیما انصافا" کار خوبی کرد . باید خبرهای و اتفاقات مهم را پوشش داد و اگر نه بعد میگفتند کامل پخش نکرد گزینشی بوده و .... از طرف دیگر ما باید از صدا و سیما اخبار جهان را دنبال کنیم و نه از بیگانگان ...
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۹:۴۳ ۲۱ شهريور ۱۴۰۳
وا اسفا ، هریس روسری سرش نبود
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۹:۵۸ ۲۱ شهريور ۱۴۰۳
یعنی یاد گرفتیم به جای جنبه مثبت قضیه فقط همه جیز رو مسخره کنی رو خودت کار کن
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۰:۴۳ ۲۱ شهريور ۱۴۰۳
ایشون مسخره نکرده جدی گفته ، خب صدا و سیما باید به این مسائل توجه کنه ، خانواده ها می بینن برنامه رو ، حالا شما هم ظاهرا از اونوروشن فکرایی که جنبه مثبت رو می بینی ، من خودم که زنم با این تصاویر راحت نبودم ، می‌شد ضبط بشه با سانسور پخش شه .
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۹:۰۰ ۲۱ شهريور ۱۴۰۳
شما که راحت نبودی فرزندت یا برادر خواهرات اونجا راحتن؟!!!!!!
آخرین اخبار