اصطلاح «شیر تو شیر» در زبان فارسی در موارد مختلفی استفاده میشود.
بهروز اتونی، ادیب و اسطوره شناس به توضیح اصطلاح «شیر تو شیر» پرداخت و گفت: در قدیم مادران به بچههای دیگر شیر میدادند و وقتی نمیدانستند به چه کسی چه مقدار دادند، میگفتند شیر تو شیر شده است.