به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، نسخه صوتی کتاب طنز «بیا وانمود کنیم هیچ اتفاقی نیفتاده است» نوشته جنی لارسون و ترجمه سامان شهرکی، با صدای لیلا برخورداری منتشر شد.

«بیا وانمود کنیم هیچ اتفاقی نیفتاده است» که توسط انتشارات خزه در ایران منتشر شده‌ است، خاطرات نسبتاً حقیقی جنی لاوسون نویسنده این کتاب است که به خوبی مخاطب را لحظاتی در قصه زندگی پرفراز و نشیب و گاه دردناک خود شریک می‌کند.

بیشتربخوانید

• «سیمرغ» داستان منطق الطیر را به تصویر می‌کشد

همسر و دختر لاوسون به او کمک می‌کنند تا کشف شگفت‌انگیزی را رقم بزند؛ وحشتناک‌ترین موقعیت‌های انسانی همان لحظاتی هستند که ما می‌خواهیم وانمود کنیم هرگز اتفاقی نیفتاده است. همان لحظاتی که باعث می‌شوند ما افرادی باشیم یا لااقل وانمود کنیم که به فرد دیگری جز خودمان تبدیل شده‌ایم.

جنی لاوسون در این کتاب با شوخ طبعی و نگرش هیستریکش نسبت به زندگی سعی کرده مشکلاتش را به خنده‌دارترین شکل ممکن بیان کند و نشان دهد که جرأت آن را دارد تا از تمام مسائل غیرعادی زندگی‌اش صحبت کند و از لحظاتی بگوید که برای مخاطبان میخکوب‌کننده و شگفت‌انگیز خواهد بود. این ویژگی‌ها جوایز و افتخارات بسیاری را برای این کتاب به ارمغان آورده و مورد تقدیر بسیاری قرار گرفته است.

بخشی از کتاب:

این کتاب داستان حقیقی من و مبارزه‌ام با سرطان خون است. در (خطر لو رفتن داستان) آخر هم می‌میرم. پس می‌شود فقط با دیدن همین جمله، وانمود کنید کل کتاب را خوانده‌اید. اما شرمنده. کلمه‌ای مخفی در این کتاب ذکر شده است که اگر کل متن را نخوانید، نمی‌توانید پیدایش کنید. آن وقت دوستان کتابخوان دیگرتان می‌فهمند که با دیدن این پاراگراف، زرنگ‌بازی درآورده‌اید و ننگ بر شما! حالا که این‌طور است، باشد. کلمه‌ی مخفی چیزی نیست به جز: غذای سگ. پایان.

هنوز هستید؟ چه خوب. چون که کلمه‌ی مخفی، غذای سگ نیست و من اصلاً درست نمی‌دانم سرطان خون چه کوفتی است. این فقط یک آزمون ویژه است تا مشخص شود چه کسانی واقعاً کتاب را خوانده‌اند.

انتهای پیام/