احمد دولت آبادی مدیر مسئول انتشارات نگار تابان، در گفت و گو با خبرنگار حوزه ادبیات  گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، در خصوص آثار جدید این انتشاراتی گفت: به تازگی کتابی را در زمینه مدیریت با عنوان «کلینیک مدیریت» اثر حسن ایمانی منتشر کرده ایم.

وی افزود: «گذر از اندوه» هم عنوان رمان بلند عاشقانه‌ای است که زهره بادره نوشته و از سوی انتشارات نگار تابان وارد بازار نشر شده است. این رمان پرماجرای عاشقانه تا حدی به تراژدی هم نزدیک می شود.

او اظهار کرد: کتاب دیگری را در دست انتشار  نداریم؛ فعلاً به دلیل گرانی هزینه نشر کتاب از پذیرش کتاب جدید برای انتشار صرف نظر کرده‌ایم. با توجه به نوسان قیمت کاغذ و هزینه های انتشار کتاب و استقبال نکردن مردم از کتاب ها، انتشار کتاب جدید به صرفه نیست. در این میان تلاش می‌کنیم انتشار کتاب‌هایمان را به سمت کتاب های ترجمه ببریم؛ چون مردم حتی اگر ترجمه ای زرد باشد از آن استقبال می کنند، اما استقبال از رمان ایرانی رو به کاهش است!

دولت آبادی در پایان گفت: از جمله کتاب هایی که در انتشارات نگارتابان ترجمه شدند می توان به ترجمه سینا فیروزانی از کتاب میشل اوباما با عنوان «شدن» اشاره کرد. کتاب دیگر «دختران ماه» اثر نویسنده عرب جوخه الحارثی است که به زبان فارسی ترجمه شده و با عنوان «بانوان مهتاب » از سوی انتشارات نگارتابان منتشر می شود. 

انتهای پیام/