سفیر کشور آلمان در ایران گفت: اشعار حافظ علاقه‌مندی گوته به او را برانگیخت و یک رابطه خویشاوندی معنوی بین این دو ایجاد شد و فراتر از مرز‌های کشور‌ها گوته و حافظ گفتمان تازه‌ای را آغاز کردند.

به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شیراز، آیین افتتاح هفته فرهنگی آلمان در شیراز به مناسبت ۲۰۰ سالگی دیوان غربی‌ـشرقی حافظ شامگاه امروز در آرامگاه حافظ برگزار شد.

میکائیل کلور برشتولد سفیر کشور آلمان در ایران با اشاره به اینکه اشعار حافظ علاقه‌مندی گوته به او را برانگیخت و یک رابطه خویشاوندی معنوی بین این دو ایجاد شد، اظهار کرد: فراتر از مرز‌های کشور‌ها گوته و حافظ گفتمان تازه‌ای را آغاز کردند.

او ادامه داد: گوته ۲۰۰ سال پیش دیوان غربی_ شرقی را متأثر از حافظ نوشت و این تجربه ادبی، امروزه موجب شده تا ایران و آلمان گردهم بیایند.

برشتولد با بیان اینکه حافظ سال‌ها پیش گوته را برای رسیدن به نقطه عطفی از تفاهم ملت‌ها، هدایت کرد، افزود: حافظ و گوته تنها یک شاعر، ادیب و فیلسوف نبودند و پیش از هر چیز آزاد اندیشانی بودند که مطابق الگوی زمانه خود زندگی نمی‌کردند و چارچوب‌های فکری را می‌شکافتند.

سفیر کشور آلمان در ایران گفت: دوراندیشی شامل تمام ابعاد زندگی حافظ و گوته بود و اعتقادات این دو می‌تواند الگوی امروز ما باشد.

کلور برشتولد افزود: گوته در اشعارش از کنارگذاشتن تکبر، سخت گیری و وسواس سخن می‌گفت، و تأکید داشت که میان ملت‌ها باید حس همسایگی ایجاد کنیم، اگر ملت‌ها همدیگر را دوست نداشته باشند، باید بتوانند یکدیگر را تحمل کنند.

او تصریح کرد: وقتی ناچار هستیم با انزوا، ناسیونالیسم، پوپولیسم و محروم‌سازی دیگری مواجه شویم، افکار و آموزه‌های حافظ و گوته ضرورت زمانه ما می‌شود.

سفیر کشور آلمان در ایران با اشاره به اینکه دیوان گوته این امر مهم را به ما نشان می‌دهد که از طریق دیگری غریبه می‌توان به خود رسید، ادامه داد: کشور‌هایی شامل ایران و آلمان می‌توانند با گفت‌وگوی هم‌سطح و احترام متقابل چالش‌های قرن ۲۱ را حل کنند.

او از شهردار شیراز و رئیس شورای شهر شیراز قدردانی کرد و از دوستی بین دو شهر شیراز و وایمار آلمان ابراز خوشحالی کرد.

انتهای پیام/چ

صحبت های سفیر آلمان در شیراز