واقعیت این است که این داستان به رغم ظاهر جذابش، ساختگی است.

به گزارش گروه وبگردی باشگاه خبرنگاران جوان، احتمالا با این متن بظاهر روشنگرانه درباره تاریخچه کلمه ok در شبکه‌های اجتماعی روبه‌رو شده‌اید:

«سال‌ها پیش کشور انگلستان در جنگ جهانی دوم، پس از هر یک از جنگ‌هایش با کشور‌های گوناگون برای این که آمار سربازان را به دست بیاورد، روی پرچمی تعداد کشته‌ها را ثبت می‌کردند. مثلا 5K، مخفف کلمه kill معادل پنج کشته. یک روز پس از جنگ متوجه شدند آن روز هیچ کشته‌ای نداشته اند و روی پرچم نوشتند 0k و چون در کشور انگلیس به صفر (اُ) (O) می‌گویند، از آن پس هر وقت در انجام کاری هیچ مشکلی نبود وهمه چیز درست بود از OK استفاده می‌کردند! »

واقعیت این است که این داستان به رغم ظاهر جذابش، ساختگی است. البته با جست‌وجویی در اینترنت خواهید دید روایت‌های زیادی برای ریشه کلمه OK نقل شده است. ازجمله می‌گویند این واژه به ماجرای قنادی بر می‌گردد که حروف O و K را که حرف اول نامش بوده روی بیسکویت‌ها حک می‌کرده یا عده‌ای دیگر که می‌گویند در یک کشتی‌سازی، نام کسانی که در ساخت کشتی مشارکت می‌کردند و حرف اول نامشان با O و K شروع می‌شده را روی بدنه کشتی حک می‌کردند و... .

ولی قوی‌ترین روایت را منسوب به مقاله‌ای می‌دانند که سوم فروردین 1280/ 23 مارس 1839 در روزنامه بوستون مورنینگ منتشر شده بود.

این روزنامه مقاله‌ای طنزآمیز با نام «جامعه ضدزنگ» منتشر کرده بود که به شکل طنزگونه‌ای، مخفف‌های جالبی ارائه می‌کرد. این روزنامه شکلی نادرست از کلمه all correct (تمام صحیح) را به شیوه گفتاری oll korrect در نظر گرفت و دو حرف اول آن را به صورتok مخفف کرد.

یک‌سال بعد از انتشار مقاله جامعه ضد‌زنگ (1840) در زمان انتخابات هشتمین ریاست‌جمهوری آمریکا، مارتین ون بورن که برای بار دوم در انتخابات شرکت کرده بود، به منظور تبلیغات، کارزار انتخاباتی ای با عنوان Old Kiderhook با اسم مستعار OK تشکیل داد. او همچنین باشگاهی با نام اوکی کلاب که مکانی برای هوادارانش است را بنا نهاد. البته اوکی از حروف ابتدایی Old Kinderhook که نام زادگاه ون بورن بوده گرفته شده بود و به این ترتیب بود که کلمه OK در تاریخ ماندگار شد.

منبع: جام جم

انتهای پیام/


اخبار پیشنهادی
تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۷
در انتظار بررسی: ۰
Iran (Islamic Republic of)
Mesbah
۲۱:۱۷ ۰۶ دی ۱۴۰۰
داستان ok از جنگ های گذشتگان در انگلستان میاد و k مخفف کلمه kill بوده و برای اینکه تلفات را به صورت رسمی اعلام کنند در یک نامه برای مقامات مکتوب میکردند برای مثال اگر جنگی 444 کشته میداد
در نامه مکتوب شده به این صورت کشته ها مکتوب میشد 444k
بنا بر این اگر جنگی کشته نمیداد به صورت 0k کشته ها مکتوب میشد
و به مرور در گفتار نفوذ کرد
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۲۳:۱۰ ۲۸ شهريور ۱۳۹۵
من در یکی از کلاسهای کنکور که میرفتم توسط استاد زبان شنیدم ناپلیون بناپارت که فردی بی سواد وپر مدعا یوده وقتی گزارشات رو تقدیمش میکنن حروف اولall correct رو اشتباها با ok میزنه زیردستان نیز چون ترس داشتند صداشو در نمیارن وکم کم این غلط مسطلح جهانی میشه
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۰۸:۰۴ ۳۰ مرداد ۱۳۹۹
سلام من 13 سالمه وقتی رفتم کلاس زبان معلممون گفت در باره ی این که تاریخچه ی oK از کجا اومده تحقیق کنید
من فکر کرذم همون کشور اینو در کلماتش اینو ساخته ولی در عوض واقعیت این بود و خیلی هم جالب ...
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۷:۵۵ ۲۸ شهريور ۱۳۹۵
یک روایت دیگری هم هست که حدود 10 سال پیش در یک کتاب صنعتی قطور خواندم - و اسمش هم الان خاطرم نیست - که میگفت آقای oskar kilberk زمانی که "الکترود جوش" را ابداع کرد مخفف نام خودش را بر روی آنها درج میکرد(ok) و میفروخت،... به این ترتیب این اصطلاح به مرور بر سر زبانها افتاد.
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۲:۲۹ ۲۹ شهريور ۱۳۹۵
چه جالب ...
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۲:۳۴ ۲۸ شهريور ۱۳۹۵
متاسفانه خیلی از کشورها برای خیلی از مسائل پیش پا افتاده خودتاریخچه میسازند.ولی مااونهایی که داریم هم حفظ نمیکنیم
Iran (Islamic Republic of)
ناشناس
۱۲:۰۰ ۲۸ شهريور ۱۳۹۵
آقااجازه! ممنون! حالا میشه بگین چرا کلمه "نامبر" را که با "u" مینویسن، اما در زمان مخفف سازی، بعداز "n" حرف "o" مینویسن ودرحالی که باید nu باشه، no میذارن؟