به گزارش گروه وبگردی باشگاه خبرنگاران جوان،به نقل از دویچه وله، در این گزارش تصویری، دست‌ چینی از حاضرجوابی‌ها و دشنام‌های سیاستمداران با ترجمه «مودبانه» ارائه شده است.


رودریگو دوترته، رئیس جمهور فیلیپین اولین سیاستمداری نیست که بی‌نزاکتی‌‌ و فحش‌دادن‌اش به رئیس جمهور آمریکا، خبرساز شد.

وی، بارک اوباما را «فرزند فاحشه» خطاب کرد که در رسانه‌های فارسی زبان از واژه «حرامزاده» استفاده شد.



فرانکلین روزولت، رئیس جمهور آمریکا خطاب به سوموزا گارسیا، رئیس جمهور نیکاراگوئه که دولت‌اش متحد آمریکا بود و توسط ساندنیست‌ها سرنگون شد گفته بود: «گارسیا فرزند یک فاحشه است، اما مال خودمان است!»



وینستون چرچیل، نخست وزیر بریتانیا به «حاضر جوابی» مشهور بود. او در جواب یکی از نمایندگان زن در مجلس عوام که گفته بود «شما مست هستید» گفته بود :«شما هم خیلی زشت هستید. فردا مستی من از سرم می‌پرد، اما شما همین‌طور زشت می‌مانید.»



نانسی استور، اولین نماینده زن در مجلس عوام بریتانیا بود. او زمانی به چرچیل گفت: «اگر شوهر من بودی، با زهر در چای مسمومت می‌کردم.» چرچیل هم در جواب او گفته بود:«اگر زن من بودی (برای راحت شدن از شر تو) من آن چای را سر می‌کشیدم».



کن لوینگستون، شهردار اسبق لندن در مورد مارگارت تاچر نخست وزیر بریتانیا گفته بود: «من قاتل‌ها و جانی‌های سریالی زیادی دیده‌ام، اما هیچ‌کدام آن‌ها آنقدر مرا نترساندند که از خانم تاچر ترسیدم».



فرانس یوزف اشتراوس، وزیر دفاع، نخست وزیر ایالت بایرن و رهبر اسبق حزب سوسیال مسیحی خطاب به هاینس رنر، نماینده مجلس و عضو حزب کمونیست (با توجه به احساسات ضد روسی در زمان جنگ سرد) گفته بود:«خفه شو، ایوان!»



لیندون جانسون، رئیس جمهور اسبق آمریکا یک بار دیگر هم در مورد ریچارد نیکسون، رئیس جمهور این کشور گفته بود:«من ممکن است زیاد سرم نشود، اما فضله مرغ را از سالاد مرغ تشخیص می‌دهم». (عکس: سمت چپ، ریجارد نیکسون رئیس جمهور به همراه هنری کیسینجر، وزیر امور خارجه آمریکا در سال ۱۹۷۳)



یوشکا فیشر نماینده «بوندس‌تاگ»، مجلس آلمان و رهبر اسبق حزب سبزها خطاب به ریچارد اشتوکلن، معاون رئیس مجلس که ریاست نشست آن روز را برعهده داشت گفته بود:«آقای پرزیدنت، محترما جنابعالی خیلی عوضی هستید!» (Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch, mit Verlaub) فیشر چند سال بعد وزیر خارجه دولت ائتلافی سوسیال دمکرات‌ها و سبزها شد.



بوریس یلتسین، رئیس جمهور اسبق روسیه در نشست سازمان «امنیت و همکاری» که در استانبول ترکیه برگزار شد، در دیدار با بیل کلینتون، رئیس جمهور آمریکا (به گونه‌ای که او نتواند بشنود) به مادرش فحاشی کرد.



سناتور پت بوخانن در مبارزات انتخاباتی بر سر کسب پست ریاست جمهوری در مورد بیل کلینتون گفته بود: «تجربه سیاست خارجی‌اش در حد صرف صبحانه در یک قنادی بین‌المللی است».



برنی فرانک، سیاستمدار حزب دمکرات در مورد جرج بوش، رئیس جمهور آمریکا گفته بود: «آدم می‌تواند از جرج بوش به عنوان سندی استفاده بکند که با وجود تحصیل در هاروارد و ییل، به شدت در زمینه آموزش از خودش مقاومت نشان می‌دهد.»



نیکلا سارکوزی، رئیس جمهور فرانسه خطاب به دیوید کامرون، نخست وزیر بریتانیا: «تو فرصت خوبی را برای اینکه جلوی دهانت را بگیری از دست دادی.»



نایجل فراژ، رهبر حزب دست‌راستی «استقلال پادشاهی متحد» مشهور به یوکیپ که در پارلمان اروپا هم نماینده دارد، خطاب به هرمان فان رومپوی (عکس) که رئیس شورای اتحادیه اروپا بود گفت: «نمی‌خواهم بی‌احترامی کرده باشم، اما کاریزمای شما در حد یک تکه دستمال خیس و قیافه‌تان هم شبیه کارمند باجه یک بانک است».

سرگی لاوروف وزیر خارجه روسیه هم چند قبل در نشست خبری مشترک با عادل الجبیر همتای سعودی خود از دستش عصبانی شد و به او گفت: احمق لعنتی.

منبع: جام جم

انتهای پیام/