دردسر هم نامی با داعش برای مهندس آمریکایی+ تصاویر
زندگی یک زن آمریکایی به دلیل هم نام بودن با واژه اختصاری داعش در زبان انگلیسی، با دردسر جدی مواجه شده است.
به گزارش گروه بین الملل باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از گاردین؛ داعش کلمه اختصاری "دولت اسلامی عراق و شام" در زبان عربی است؛ اما اگر همین واژه را به انگلیسی ترجمه کنیم به کلمه اختصاری "آیسیس Isis " می‌رسیم.
کشورهای غربی، دولتمردان و شهروندان آن، داعش را با نام انگلیسی "آیسیس" می‌شناسند؛ اما این اسم برای یک مهندس اهل سانفرانسیسکو دردسرساز شده است. "آیسیس آنچالی،" نام زن آمریکایی است که به دلیل هم اسم بودن با داعش از سوی فیس بوک بارها مورد حمله قرار گرفته است.
ماجرا از آنجا شروع شد که فیس بوک تصمیم گرفت علیه تمام حساب‌های کاربری مرتبط با داعش اقدامی ضربتی انجام دهد و حساب‌هایی که به این گروه تروریستی نزدیک بودند را مسدود کرد. "آیسیس آنچالی،" متوجه مسدود شدن حساب کاربری‌اش شد و هر بار که تلاش کرد حساب جدیدی برای خود بسازد باز هم با حذف حساب کاربری از سوی فیس بوک مواجه شد.
"آیسیس آنچالی" در صفحه توییتر خود توضیح داد نام اصلی وی "آیسیس" است و هیچ ارتباطی با داعش ندارد؛ اما فیس بوک هنوز حاضر به پذیرفتن حساب کاربری این زن نشده است.
انتهای پیام/
